Реклама на сайте
Войти
Новости Берлина
Зигмунд Йен – Человек и Космонавт с большой буквы
Зигмунд Йен – Человек и Космонавт с большой буквы

Исполнилось 35 лет совместному полёту первого немецкого космонавта Зигмунда Йена (Sigmund Jähn) и Валерия Быковского на корабле «Союз 31».Первым в это памятное утро Йену позвонил, конечно, Валерий Быковский. Он не в Москве, а где-то в Греции. Отдыхает с внучкой. «Зигмунд, привет! А ты помнишь, как мы...» Конечно, первый немецкий космонавт, первый немец, шагнувший во Вселенную, помнит всё до мелочей и подробностей. Зигмунд Йен... Он родился в 1937 году в Моргенрёте-Раутенкранц (Южная Саксония) в семье рабочего лесопильного завода. После окончания профессионального училища приобрёл специальность работника типографии. В 1955 году стал курсантом офицерской школы пилотов. В 1970-м успешно закончил советскую Военно-воздушную академию им. Ю.А.Гагарина в Монино. В 1976-м в рамках программы «Интеркосмос» был отобран в космонавты, а с 26 августа по 3 сентября 1978 года вместе с командиром корабля ветераном советской космонавтики Валерием Быковским осуществил космический полет, длившийся около 8 суток.

Реклама Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Берлин-Бранденбург: неужели уже скоро?

Возможно, новый аэропорт «Берлин - Бранденбург», в народе более известный как «Позор Берлина» из-за одноименных туров и постоянно откладывающегося открытия, частично откроется уже в конце этого года. Germania – один из немецких перевозчиков, заявила о своем желании летать именно из этого аэропорта.Дело в том, что северный пирс аэропорта не затронут проблемами, из-за которых открытие все время переносится. Поэтому к нему проявили интерес сразу несколько авиакомпаний. Но скорее всего, летать оттуда будет именно Germania, ее объем перевозок сравнительно невелик.Предварительный план выглядит так. С 1 ноября авиакомпания переведет свои рейсы из Tegel в Schonefeld (который расположен как раз напротив «Берлин-Бранденбург» и даже делит с ним одну взлетно-посадочную полосу). А потом, по мере готовности серверного пирса, вылеты переведут уже в новый аэропорт.

Иммигранта в президенты

В то время, пока немецкие политики готовятся к выборам, пытаются правильно ответить на хитрые и провокационные вопросы журналистов и оппонентов, президент Германии размышляет о судьбах страны, поднимая очень болезненные для немцев темы. В интервью газете «Bild am Sonntag» Йоахим Гаук предложил германским властям привлекать больше мигрантов: «Мы все выиграем, если женщины и мужчины с очень разными корнями внесут вклад своим опытом в работу парламента», - передает агентство rusverlag.de.Президент также поделился своей мыслью о том, что в будущем главой государства может стать иммигрант. Пока же в парламенте и правительствах совсем немного работников с иностранными корнями. Но их становится все больше и больше, отметил Гаук.Очевидно, власти должны ориентироваться на спортивные клубы. Там процент членов иностранного происхождения составляет почти 20%.

Радар для поездов от DB

Теперь пассажиры Deutsche Bahn могут следить за передвижением поездов в режиме реального времени и учитывать задержки в пути. Новый проект под названием «Радар для поездов» («Zugradar») уже доступен на сайте bahn.de/zugradar. Там можно увидеть все поезда, которые находятся в данном регионе. При этом можно поставить фильтр: ICE, IC и региональные поезда отдельно или вместе, сообщает агентство rusverlag.de.А если вы хотите узнать местонахождение поезда, то нужно просто ввести его номер в специальную строку. Вы увидите соответствие графику движения, текущее время прибытия и отправления, задержки и даже их причины.Сейчас сервиз оптимизирован для обычного компьютера. Пользователи Apple и телефонов с Windows смогут насладиться приложением в октябре, в декабре выйдет приложение для Android.

Немецкое молоко становится поднебесным

Китайцы любят немецкое молоко. Вот так неочевидно и неожиданно! За пять месяцев 2013 года Германия увеличила экспорт молока в эту страну на 138% по сравнению с предыдущим годом. 38 190 тонн молока было экспортировано на Восток, начиная с января текущего года.Экспорт сухого молока тоже увеличился до 40,5 тонн, то есть вырос в процентом соотношении на 15,6%. За пределами Европы, Китай является крупнейшим рынком сбыта молока, сообщает rusverlag.de.

Экскурсия на «дно»
Экскурсия на «дно»

Хотите увидеть Берлин другими глазами?Как известно, Берлин очень разный: От шикарных кварталов Далема до ободранных домов в Лихтенберге. Кто-то живёт в суперсовременных элитных квартирах и домах, а кто-то и вовсе не имеет определённого места жительства. И таких людей, которые живут просто на лавочке, более 10 тысяч человек. Для нас уже стало привычным видеть их, собирающими пустые бутылки, простаивающими у магазинов с протянутой рукой или на коленях. Но теперь они проводят... экскурсии! Хотят показать Берлин своими глазами. Это проект Querstadtein, который начал действовать в Берлине.Вокзал на Zoo – одно из таких мест, где плотно соприкасается богатство и бедность. В принципе Zoo считается элитным местом в немецкой столице. За последнее десятилетие вокзал и площадь вокруг него здорово изменились. Но он по-прежнему остаётся постоянным адресом для бездомных. Когда-то про это место была выпущена книга – бестселлер под названием \"Мы, дети вокзала Цоо\". Этих «детей» люди стараются не замечать. Ведь они никак не вписываются в картину благополучной Германии. \"Мы хотим сделать эту проблему зримой. Показать город с другой перспективы, поменять угол зрения\", – говорит гид Карстен Фосс (Carsten Voss), который еще год назад сам был бездомным. Фосс принимает участие в новом проекте Querstadtein – эта инициатива небольшой группы молодых горожан, организовавших экскурсии, где в роли гидов выступают бывшие или настоящие бездомные. Неравнодушные волонтеры призывают к взаимному уважению и сокращению дистанции между бездомными и остальным обществом.Пока предлагаются экскурсии только по Шёнебергу, в планах – расширить программу и другими берлинскими районами. Стоимость прогулки – 9,40 евро, туры проводятся на немецком и английском языках. Подробнее узнать программу и записаться на экскурсию можно на официальном сайте проекта www.querstadtein.org.

Реклама Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Фестивальная неделя в парке Gleisdreieck

Обычно фестивали случаются на выходных. Но парк Gleisdreieck дарит всем возможность «пофестивалить» в течение этой недели. На главной площади парка ежедневно проходят концерты, показы фильмов и спектаклей, спортивные площадки и другие захватывающие события. Biergarten, кстати, тоже открыт.Сегодня в 19:00 там состоится концерт двух замечательных исполнителей, Хортса Эверса (Horst Evers) и певицы по имени Гэте (Cäthe).Расписание уточняйте на сайте: www.radioeins.de/themen/.

Умерла хранительница Берлина

Кто в Берлине не знает Шнутте и ее дочь Макси?! Эти две медведицы жили в центре Берлина, в одном из парков недалеко от набережной Шпрее. Рано утром в пятницу Макси умерла. Районные власти подтвердили эту информацию, но причину смерти не назвали. Известно, что 27-летняя Макси тяжело болела. Было начато расследование.Макси и Шнутте не раз попадали в новости из-за разбирательств между властями и защитниками животных. Последние заявляли, что нельзя содержать медведей в такой маленькой клетке (460 квадратных метров).Эта «достопримечательность» открылась в 1939 году. И с тех пор там постоянно жили медведи, как символы и хранители нашего города. После Макси и Шнутте клетку, скорее всего, демонтируют.Сейчас борцы за права оставшейся 32-летней медведицы призывают власти как можно скорее перевезти ее из этой клетки. Сейчас пока неясно, останется ли она на прежнем месте или же ей будет предоставлен другой, более большой дом.

Нелюбимые темы Ангелы Меркель

Время перед выборами – это пора постоянных вопросов о самых болезненных пунктах нашей жизни. Это и не мудрено. Люди надеются, что ситуация после выборов измениться, что они не зря выбрали того или этого кандидата.Но есть и список тем, которые могут сгубить любого сильного претендента на место канцлера. Поэтому Ангела Меркель предпочитает не отвечать на вопросы, касающиеся кризиса еврозоны.Заметно, как «любимая женщина всей страны» пытается отодвинуть эту тему, а заодно и весь Евросоюз с его проблемами подальше от себя и своих немецких избирателей. Поведение это можно было бы назвать разумным, если бы не этот кризис, который, в частности, и сделал Меркель еще более популярной в стране. Ведь она провела очень жесткую политику в отношении нуждающихся стран, спасая деньги своих граждан. Сейчас около 60% немцев поддерживает ее кандидатуру и вообще всю правящую коалицию. Более того, именно при Ангеле Меркель выросло общественная удовлетворенность граждан. 76% жителей страны определили свое экономическое положение как хорошее, сообщает канал ARD.Между тем, деньги, которые потратит Германия на преодоление кризиса в еврозоне, совсем не маленькие. Сейчас речь идет о 105 миллиардах евро. К тому же 131 миллиард евро странам-членам ЕС предоставили немецкие банки в виде кредита. И, наконец, ЕЦБ (европейский центральный банк) приобрел государственные облигации стран, переживающих кризис, на 211 миллиардов евро.Ангела Меркель все эти долги прощать не намерена. Однако в министерстве финансов уже ведется работа над соглашением, которое предполагает более длинный период возвращения кредитов и разработку льготных ставок. Если же это все-таки случится, то налогоплательщики Германии получат меньше, чем отдали… И в более поздние сроки, сообщает inosmi.ru.

Немецкие демократы против Америки

Сегодня кандидат в премьер-министры ФРГ от партии СДПГ (социал-демократы) Пеер Штайнбрюк заявил, что переговоры с США о создании трансатлантической зоны свободной торговли необходимо приостановить. До тех пор, пока жители Германии не получат объяснений по поводу шпионской активности АНБ (Агентства национальной безопасности США).Главный соперник действующего канцлера Германии на будущих выборах заявил в интервью немецкой прессе: «Я бы прервал переговоры до тех пор, пока американцы не ответят, ведется ли наблюдение за какими-либо германскими или европейскими учреждениями», сообщает РБК.Штайнбрюк открыто критикует позицию Меркель и ее правительства, а также намерение немецких политиков заключить с США это соглашение, хоть оно и устраняет законодательные барьеры в торговле между двумя странами. И все потому, что Берлин в частности и вся страна «даже не могут быть уверены, что американцы не сидят под столом с подслушивающими устройствами», передает amic.ru.Многие независимые наблюдатели напротив считают, что подобное соглашение поможет защитить личные данные на межгосударственном уровне. Напомним, что скандал разгорелся, когда в СМИ просочилась информация о том, что Германия передает АНБ более 500 миллионов файлов информации о жителях страны. Бундестаг отверг подобные обвинения, но Меркель все равно публично заявила о том, необходимо ввести законодательную норму, обязывающую интернет-сайты и социальные сети раскрывать способы передачи персональных данных (и вообще всей информации).

Реклама Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
Найти заправку все труднее?

Автомобилисты в крупных городах Германии не испытывают трудностей с поиском заправок. Обычно, они располагаются целыми группами, одна за другой вдоль основных дорог. И автомобилист может выбрать, где ему заправиться, в Jet или Star.А вот в сельской местности картина выглядит немного по-другому. Небольшие АЗС там исчезают на глазах.Нефтяные компании закрывают маленькие станции и переходят в крупные города. А небольшие фирмы с двумя-тремя заправками просто прекращают свою деятельность – невыгодно. Ведь новые машины потребляют меньше топлива. Статистика показывает, что продажа бензина снизилась на три процента за последние несколько лет, сообщает агентство rusverlag.de.По данным службы энергетической информации (Energie Informationsdienst (EID), сегодня в Германии на 92 заправки и 350 сервисные станции меньше, чем было в 2012 году.

А немцы оперируются все чаще

Количество оперативных вмешательств в Германии возросло на четверть, по сравнению с 2005 годом, сообщает агентство rusverlag.de. В то время операций по всей стране насчитывалось 12, 13 млн., в 2011 году их было проведено 15,37 млн.Более чем в два раза увеличилось количество операций на позвоночнике, с 326 962 до 734 644, как сообщает Федеральное министерство здравоохранения (Bundesgesundheitsministerium) в ответ на парламентский запрос левой фракции. Операций на бедре в Германии проводится больше, чем в любой другой стране Европы: 295 на 100 000 жителей. Для сравнения, в Австрии 249, во Франции 223, а в Нидерландах 213. ФРГ также лидирует по операциям кесарева сечения. В 2010 году младенцев, родившихся с помощью этой операции насчитывалось 213 на 1000.

Весь мир в гостях у Ангелы Меркель
Весь мир в гостях у Ангелы Меркель

Канцлер Германии всегда просит задавать ей вопросы. В эти выходные такой случай предоставился почти 150 тысячам её гостей. Как и в прошлом году, в 15-ый раз прошёл День открытых дверей в резиденции Ангелы Меркель. Но не только. Десять важнейших министерств, как и министерство по печати, принимали в эти дни гостей, туристов и посетителей. Заглянуть за кулисы главной политической «кухни» Германии... Такое возможно только в последние дни августа. В этом году всё прошло как всегда. И всё-таки по-особенному. Потому что до выборов остался всего один месяц. Ангела Меркель занимает свой пост с 2005 года. Победит ли она в третий раз?

Володя из Москвы

В Берлин прибыл Володя, добрый и важный … полярный медведь из Московского зоопарка. Бедному мишке пришлось долго добираться до столицы Германии. Сначала на самолете, а потом на машине. В сумме, более 20 часов. Когда важный гость прибыл, ему предложили мясо и рыбу, но Володя предпочел арбуз.Медведь приехал в Берлин не на гастроли и не в отпуск, он достался городскому зоопарку по программе обмена животными, в которую входят все зоопарки мира. Володя был выбран в мужья медведице Тоне. Правда, в первый день знакомства со своей будущей женой, он не проявил никакого интереса к ее персоне. Намного больше впечатления на него произвел бассейн, который специально охладили к его приезду.Но сотрудники зоопарка не переживают. Они уверены, что скоро медведи познакомятся и поладят. Медвежат ожидают к 2016 году.

Реклама BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
NSU - полиция оказалась не на высоте

75 судебных заседаний, 12.000 папок с документами, полтора года работы. Именно столько труда потребовалось, чтобы расследовать деятельность полиции и спецслужб в деле по розыску террористов «Национал-социалистического подполья». Необходимы существенные перемены сил безопасности, сообщает DW.11 лет преступники свободно передвигались по Германии. Они причастны к убийствам, ограблению банков и взрывам. И только после самоубийства одного из участников банды вскрылись расистские мотивы. До этого полиция считала, что все преступления – результат мафиозных разборок среди этнических банд…Все десять жертв преступников (8 мигрантов из Турции, грек и женщина-полицейский) были застрелены из одного и того же оружия. Но ни разу за эти 11 лет сотрудники охраны правопорядка не задумались о том, что убийства – дело рук серийных убийц. Также полиция не обращала внимание и на национальность убитых. 11 лет полиция, прокуратура и Федеральное ведомство по охране конституции занималось расследованием совсем других преступлений. Как так могло получиться? Ответом на этот вопрос и занималась парламентская комиссия.Но даже без комиссии ясно – силы безопасности безнадежно проиграли в этой войне с террористами… Преступники даже сняли видео, где хвастаются совершенными ими преступлениями.22 августа комиссия представила отчет. Он занял 1357 страниц. Сюда входят показания 107 свидетелей и экспертов, документы следствия и прочие улики, найденные за все это время. Вывод комиссии – «расследование вскрыло тяжкие административные упущения и ошибки вплоть до полных организационных провалов в федеральных и земельных ведомствах, прежде всего, в обмене информацией, ее анализе, подборе сотрудников и определении приоритетных направлений», сообщает DW.Одним из важных факторов, который привел к провалу, стала конкуренция между федеральными и земельными ведомствами, сбои в передаче информации. Часть ошибок, допущенных при расследовании этого преступления, уже исправлены. Например, сейчас создана единая база данных на правых радикалов.По итогу отчета у комиссии сформировалось 47 предложений по улучшению работы полиции и спецслужб. Предлагается, при подборе на работу, повысить количество представителей мигрантов и меньшинств. Возможно, если бы среди руководства полиции был хотя бы один турок, им бы потребовалось меньше времени, чтобы прийти к версии убийств по расистским мотивам.

Встреча с космонавтом!
Встреча с космонавтом!

26 августа, в понедельник, в Российском доме науки и культуры Берлина пройдет очень интересная встреча. В 17:00 там можно будет задать свой вопрос космонавту Зигмунду Йену. Встреча посвящена 35-летию совместного полета Йена и Быковского.Для всех, кто интересуется космосом и полетами в бесконечность, вход бесплатный.

Иван Ожогин – русский вампир в Берлине

Мюзикл «Танец вампиров» ещё можно увидеть в Берлине до конца августа.Каждый вечер у «Театра дес Вестенс» – толпа зрителей. Все хотят попасть на спектакль, который бьёт все рекорды. Ещё в январе этого года мюзикл должен был закончиться. Но его решили оставить в программе до августа. Немалую толику успеха обеспечил спектаклю исполнитель главной роли вампира, графа фон Кролока - 35-летним российским тенором Иваном Ожогиным, который, кстати, играет того же героя еще и в русской постановке мюзикла в Санкт-Петербурге. Напомним, что с тех пор, как в 1997 году в Вене состоялась премьера мюзикла «Танец вампиров», автором либретто для которого стал Михаэль Кунце, он остается любимым у немецкоязычной публики. Только в Германии он был поставлен в Штутгарте, Гамбурге, Оберхаузене и Берлине. «Tanz der Vampire» также переведен на другие языки, в том числе английский, эстонский, японский и др. В России мюзикл идет в Санкт-Петербурге под названием «Бал вампиров». Не будем раскрывать всего содержания, только скажем, что под обаянием графа фон Кролока, люди превращаются в вампиров. И ещё интересный факт: Одна из основных тем мюзикла – мелодия из хита Бонни Тайлер «Total eclipse of a heart», получившая премию Грэмми в 1983 году.

За месяц до выборов

До выборов в Бундестаг остается почти месяц. В этом году участие в них примут более тридцати партий, но в парламент попадут лишь те, кто преодолеет пятипроцентный барьер.Главное, что уже ясно в эти дни, что победа ХДС/ХСС обеспечит Ангеле Меркель кресло федерального канцлера. По последним опросам, отдать голос за христианских демократов и их «младшего брата» баварский Христианско-социальный союз в общей сложности намерен 41 процент избирателей. Это позволит обеим партиям с большой долей вероятности остаться у власти, а Ангеле Меркель сохранить пост федерального канцлера. К слову, ее кандидатуру одобряют 57 процентов избирателей. «Кто хочет, чтобы я осталась канцлером, пусть голосует за ХДС», – призывает Меркель. Чем еще Союз ХДС/ХСС привлекает потенциальных избирателей? Давайте разберёмся.«Совместный успех для Германии» – под таким девизом ХДС и ХСС идут на выборы и даже разработали единую программу (хотя не стоит забывать, что официально партии баллотируются по одиночке и выдвигают ряд отдельных инициатив). Несмотря на явные симпатии к Союзу со стороны населения, его предвыборную программу некоторые критики называют противоречивой: с одной стороны, ХДС/ХСС определяет целью №1 консолидацию бюджета, с другой – обещает увеличить инвестиции в сферу образования, предоставить семьям финансовые льготы, а также поднять пенсии пожилым матерям. При этом повышение налогов блок Меркель категорически отвергает.Ещё одно принципиальное направление – это сильная Европа. Правда, христианские демократы хоть и выступают за «солидарность с европейскими соседями», все равно подчеркивают, что участвовать в решении своих проблем страны-должники будут в первую очередь сами – принимать меры по сокращению долгов и повышению конкурентоспособности. Дороги... Их строительству будет уделяться огромное внимание. До 2017 года на это выделят почти 25 миллиардов евро. Настаивает правящий блок и на введении «женской квоты»: к 2020 году число женщин-руководителей в крупных немецких компаниях должно увеличиться до 30 процентов. В следующем легислатурном периоде ХДС/ХСС обещают продолжить уже начатый переход на альтернативные источники энергии. Большое значение будет уделяться и кибербезопасности: государство планирует усилить обмен информацией с немецкими компаниями, а в будущем и вовсе стать лидером по решению проблем в этой области.Итак, на ближайшие выборы ХДС и ХСС выступают единым фронтом. Баварский Христианско-социальный союз почти во всем поддерживает «старшего брата». Его лидер, нынешний премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер считает своей программой максимум до 2018 года полностью ликвидировать безработицу. Сейчас ее уровень в этой федеральной земле составляет всего 3,6 процента (в среднем по Германии – 6,6 процента) и является самым низким в стране. Однако ХСС включил в свою программу и несколько инициатив, не разделяемых партией Меркель, как то введение автомобильной пошлины для иностранцев за пользование автобанами, референдумов по важным европейским вопросам, а также регионального налога на наследство.По материалам сайта www.germania-online.ru

Реклама Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии
В тюрьму за небрежное воспитание

9 месяцев лишения свободы получила жительница Берлина за то, что ее сын прогулял почти 1000 дней в школе. Судья, зачитывая приговор, отметила, что у матери мог бы вырасти отличный сын, но она не дала ему такой возможности.Оказывается, небрежное воспитание ребенка – статья уголовная. Об этом должны помнить нерадивые родители, которые смотрят сквозь пальцы на прогулы своих детей. Кстати, сыну-прогульщику подсудимой сейчас 17 лет. Он является одним из пяти детей в этом семействе. Теоретически, у женщины есть еще много возможностей попасть за решетку. Не исключено, что других своих детей она воспитывает также небрежно.

ДТП недалеко от Бремена

ДТП с участием школьного автобуса произошло недалеко от Бремена. Из семерых пострадавших пятеро дети.Всего в автобусе находилось более двадцати детей в возрасте от восьми до четырнадцати лет. Водитель, собираясь повернуть направо, нарушил правило и столкнулся с легковым автомобилем. Легковушку от удара вынесло на обочину дороги. Ее водитель получил серьезные травмы. Сейчас он находится в больнице в тяжелом состоянии. Также серьезно пострадала девочка, одна из пассажиров автобуса.

Улучшение мира. Том первый

Давным-давно люди начали мечтать о коллективном улучшении мира. Берлинские музеи решили воплотить в жизнь идею романтиков семнадцатого века.«Weltverbesserungsmaschine» (Машина по улучшению мира) открылась в Берлине вчера, 22 августа. Организаторы такой вот спасительной акции объясняют, что идею они позаимствовали у тайных обществ, которые существовали в европейских столицах в XVII – XVIII. Некоторые считают, что Берлинская академия художеств была построена именно для этих целей – спасения человечества. Работники академии должны были искать различные артефакты и художественные произведения. Все найденное они размещали в специальной пирамиде, воздействие которой, как предполагалось, могло улучшить мир.В современном Берлине тоже появилась пирамида. Высотой она десять метров и состоит из неоновых светящихся трубок. Пирамида находится перед берлинским музеем современного искусства Hamburger Bahnhof. А все артефакты находятся в разных частях города, отмеченных на карте. В список спасительных экспонатов вошли вавилонские Ворота Иштар, модель дома винодела 1916 года и «Мыслитель» Родена.Более десяти берлинских музеев участвуют в проекте. Всего на карте отмечено семьдесят художественных объектов, которые делятся на шесть категорий: основные потребности, потребности безопасности, социальные потребности, личные потребности, самореализация.Организаторы проекта говорят, что они не стремились к полной аутентичности. Поэтому ждут предложений по улучшению человечества от посетителей необычной акции.Источник: DW.

Вечер отдыха в стиле «свинг». С ансамблем!
Вечер отдыха в стиле «свинг». С ансамблем!

«Прощай лето» - международный танцевальный джазовый вечер в Штеглице на исходе лета. Всем танцевать обязательно! 24 августа, в субботу, вас ждёт удивительный вечер на «Вилле Штеглиц». Джаз в стиле свинг в исполнении джаз-банды «Свингующие партизаны» (Swings Partisans) не оставит никого равнодушным. В программе - русские джазовые шлягеры XX века, любимые песни в свинговых обработках, популярные мелодии Бродвея и джазовые хиты. Начало концерта в 18.30. Будет работать буфет.Предварительный заказ столиков по телефонам: 030/87331214, 0176/24872424.Адрес: Familienzentrum Familien-RING in der «Villa Steglitz», Selerweg 17, 12169 Berlin-Steglitz, проезд: U9 Rathaus Steglitz, остановка автобусов Neue Filandastrasse (BUS 282 /Richtung Dardanellenweg, 284 /Richtung Lichterfelde Süd, 380/ Richtung Saaleckplatz, M82 /Richtung Waldsassener Str.)

Беженцы в Берлине: за и против

Бывшая школа на востоке Берлина, в районе Хеллесдорф стала временным приютом для мигрантов из Сирии, Афганистана и балканских стран 19 августа 2013 года. Но уже сегодня, 22 августа, многие беженцы покинули свой временный дом из-за протеста местных жителей, которые оказались совсем недовольны таким соседством.Местные праворадикальные активисты (например, националистическое движение Pro Deutschland) начали проводить акции протеста прямо перед приютом. Эти демонстрации не были особенно массовыми, каждая насчитывала всего несколько десятков человек. В свою очередь антифашисты и защитники прав человека тоже организовали демонстрации. На ней присутствовали несколько сотен активистов.Многие немецкие политики считают, что федеральные власти недостаточно много внимания уделяют вопросам расизма. С этими проявлениями надо не только бороться, но еще и работать с населением, обсуждать с местными жителями возможности размещения беженцев в непосредственной близости от школ и детских садов, сообщает lenta.ru.Негативное отношение к мигрантам сформировалось, по мнению Даниэля Везенера, лидера берлинского отделения «Зеленых», из-за неправильной политики властей к приезжим. Им нельзя работать, свободно передвигаться по стране.. Отсюда и складывается впечатление, что люди приехали сюда, чтобы жить на социальные пособия. На самом деле, эти люди хотят работать и учиться. Просто у них нет такой возможности. Возможно, разработка специальных языковых курсов и курсов повышения квалификации для беженцев – это определенный выход и возможность для приезжих хоть как-то интегрироваться. Но для начала нужно изменить законодательство, которое пока работает по принципу «чем хуже условия для беженцев, тем быстрее они уедут».

Новый вид старого района

В Берлине стало еще красивее! Недавно группа художников закончила глобальный проект по созданию картины площадью 22 тысячи квадратных метров. Три года трудилась арт-группа Cité Création. Цель проекта – изменить фасад безликих советских многоэтажек, возвышающихся в спальных районах нашего города: Нойкельне, Марцане, Лихтенберге.Картина площадью 22 тысячи квадратных метров! Каждый из этих метров попадет в книгу рекордов Гиннеса! Сегодня, 22 августа, состоится торжественное открытие – презентация этого масштабного произведения искусства. Фасады высоток изменились. На одном – бурый медведь, на втором – аист. Художники хотели не только раскрасить дома, но и показать людям, что даже в городе они могут жить в гармонии с природой.Арт-сообщество Cité Création существует с 1978 году. Оно было основано во Франции и объединяет художников и арт-деятелей монументальной живописи. Они создали уже более 600 крупноформатных настенных полотен по всему миру. Их работы можно увидеть в Лионе, Барселоне, Мехико, Неаполе, Биаррице, Марселе, Париже, Лиссабоне, Лейпциге… Хотите увидеть красивое? Тогда вам стоит прогуляться по Фридрихсфельде! Адрес – Am Tierpark 26 – 12.

Октоберфест начинается с поезда

CityNightLine – железнодорожный оператор ночных поездов готовится к Октоберфесту. В сентябре интерьер некоторых вагонов до Мюнхена будет изменен. Праздничные гирлянды, флаг Баварии и прочая патриотически-пивная атрибутика в вагонах будет доступна по следующим направлениям: Берлин – Мюнхен, Париж – Мюнхен, Амстердам – Мюнхен. И, соответственно, в обратную сторону. Купе на двоих будет стоить 199 евро. За эти деньги пассажиры получат пивной шампунь, гид-путеводитель по фестивалю и даже баварский разговорник. Проехаться в таком поезде можно будет с 23 по 27 сентября.

Пошлина за пользование немецким автобаном

Чудесная идея пришла в голову Хорсту Зеехоферу (Horst Seehofer), руководителю баварского Христианско-социального союза. Он предложил разработать законодательные нормы о пошлине с иностранных водителей за пользование немецкими автобанами. Петер Рамзауэр (Peter Ramsauer), однопартиец Зеехофера, давно уже предлагает сделать федеральные автобаны платными. Он и его коллеги уже не раз представляли общественности все плюсы этого нововведения.Мысль, предложенная в ходе предвыборной гонки Зеехофером, вполне понятна. Германия является транзитной зоной для большого транспортного потока. С точки зрения главы ХСС совершенно непонятно, почему немцы должны платить за пользование дорогами почти у всех соседей, а нескромные соседи наоборот свободно чувствуют себя на немецких дорогах.По планам партии, самый простой и эффективно работающий способ – специальная наклейка на лобовое стекло. Они уже давно существуют и успешно эксплуатируются в Чехии, Швейцарии и Австрии. Стоимость одной такой наклейки может быть приблизительно 80 евро в год. Или около 10 евро на десять дней. Планируется, что все вырученные средства пойдут на поддержание существующих дорог и строительство новых.Возможно, Евросоюз такое предложение и не оценит. Так как немецкие водители уже частично финансируют инфраструктуру. Налог на транспортное средство ведь еще никто не отменил.ХДС и оппозиция выступают против пошлины для иностранцев. Против и немецкие автопроизводители. Многие из недовольных этой идеей считают, что государство превратило водителей в «дойных коров», которые материально вкладывают в развитие дорог намного больше, чем следовало бы. Приблизительно 53 миллиарда евро каждый год получает государство за счет сборов в автовладельцев.

Чай с медом? Аккуратнее!

Слово «травяной» в словосочетании «травяной чай» стало давно уже синонимом словам «лечебный», «целительный», «полезный». Он стоит среди первейших рекомендаций при простуде. Кроме того, различные травяные настойки, щедро предлагаемые в магазинах и аптеках, по заверениям производителей, вылечат нас от различных недугов и болезней, кроме больного горла и сопливого носа.Но берлинский Федеральный институт по оценке рисков при министерстве защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства Германии расстроил всех поклонников травяного чая. Это ведомство провело проверку более 220 видов чая, которые можно купить в свободном доступе. И большинство из них имеет неприятно высокое содержание пирролизидиновых алкалоидов, сообщает DW.Эти химические соединения обладают канцерогенными свойствами. Что, согласитесь, не делает чай ни вкуснее, ни полезнее. Если неизвестное название не объясняет сути угрозы, то попробуем дать наглядный пример. Некоторые пирролизидиновые алкалоиды, которые естественно синтезируются растениями, как защитное средство от вредителей, по токсичности опережают все искусственные пестициды.Наиболее популярные растения с высоким содержанием с высоким содержанием пирролизидиновых алкалоидов – это крестовник обыкновенный, якобея обыкновенная, окопник, мать-и-мачеха. Помните, как в 2009 году в одном немецком супермаркете нашли пачку рукколы с примесью листьев крестовика? Скандал тогда разгорелся потому, что эти два растения невероятно похожи. Но одно употреблять можно, а второе нет.Присутствуют ли пирролизидиновые алкалоиды в меде. По данным берлинского Федерального института по оценке рисков при министерстве защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства Германии,немецкий и европейский мед почти не содержит вредных веществ, сообщает DW. А вот импортный (из Южной Америки, Новой Зеландии и Австралии) может и иметь дополнительные и неприятные компоненты в своем составе.Многие скептики считают, что обнародованные данные – мера скорее маркетинговая, чем оздоровительная. Мол, все это рекламный ход по поддержке местных производителей. Особенно сомневающиеся могут провести собственное исследование. А те, кто хочет сохранить хорошее здоровье и по вечерам иметь вкусный напиток, пахнущий летом, рекомендуем почаще менять сорта меда.

Непросвещенных – в тюрьму

Интересная, с точки зрения голливудских полукриминальных коллизий, история произошла в городе Мешеде (Meschede), где семейство добропорядочных немцев было привлечено к уголовной ответственности. Причина – отказ их дочери посещать уроки сексуального просвещения.Все начиналось классически: небольшой городок, школа, девочка отличница. Мелитта (так зовут школьницу) отказалась ходить на уроки сексуального просвещения и прогуляла два таких занятия. Учительница заставила Мелитту отсидеть один урок. А потом события начали развивать стремительно – в дело вмешались власти и полиция.Родителям был выписан штраф, который они отказались платить. Тогда суд принял решение приговорить главу семейства к аресту на сутки. Но он отказался идти в тюрьму добровольно. В итоге мужчине пришлось провести за решеткой несколько дней.Семья Мелитты и сама девочка стала очень популярной в городе. А на эту проблему, наконец, обратила внимание общественность. Люди попросили властей учитывать пожелания населения по поводу уроков сексуального просвещения, из-за которых разгорелось столько страстей. Очень многие религиозные семьи против данного предмета в школьной программе и требует учитывать свои верования в детском образовании.

Самые скучные выборы с 1949 года

Именно так назвал то, что происходит сейчас в Берлине Михаэль Вольгемус (Michael Wohlgemuth), профессор экономики и наблюдатель на выборах.22 сентября немцам придется принимать важное решение. Тем не менее, город сейчас не выглядит так, как будто через пять недель здесь пройдут выборы в германский парламент. А если туристы или местные жители все-таки натыкаются на что-то агитационное, то выглядит это (постер, афиша, билборд) по меньшей мере скучно, если не сказать тоскливо.Будущее евро, кризис Европы, проблемы еврозоны – все это слишком абстрактные понятия для того, чтобы подобные слоганы и обещания активно участвовали в предвыборной, пишет thelocal.de. Вместо этого некоторые партии предлагают взимать деньги с иностранцев за пользование автобаном. Эти и подобные мелочи занимают предвыборные плакаты.Но агитационные плакаты не выглядели бы так удручающе, если бы политики пытались, по законам предвыборного жанра, каким-то образом «развлекать» своих потенциальных избирателей. По факту же мы имеем канцлера ФРГ, которая на две недели уехала в отпуск в Италию. А вернувшись, рассказывает про то, что она любит готовить блюда из помидоров… Оппозиция (СДПГ) тоже не подкачала - в последние выходные они отпраздновали свой 150-й день рождения. Лидер партии Пиер Штайнбрюк и его жена Гертруда читали сказки для детей и взрослых… Зеленые, как мы все помним, увлеченно пропихивают в массы идею «дня отказа от мяса».Конечно, любители поспорить и поволноваться накануне выборов повод все равно найдут. Можно, например, предварительно высчитывать, какие коалиции сформируются в парламенте после распределения мест. Например, получат ли любители природы и социал-демократы достаточно голосов для того, чтобы сформировать собственный «фронт»? Но все это только лишь разговоры крайне заинтересованных.Отчего у немецких политиков, аналитиков и пиарщиков пропал предвыборный аппетит, сейчас сказать очень трудно! Возможно, все это зависит от того, что экономика Германии, особенно по сравнению с остальной Европой, ведет себя прилично, смирно и воспитанно. А может быть, немцы просто не видят реального выбора в предстоящем мероприятии. Все главные партии в немецком парламенте давно уже отдали свою поддержку Ангеле Меркель.

Россия – Германия: ДО выборов и ПОСЛЕ

Немецкие аналитики сообщают, что Россия останется для Германии одним из важнейших партнеров вне зависимости от того, чем закончатся выборы в Бундестаг, сообщает ИТАР-ТАСС. Такого же мнения придерживается и Ханс-Хеннинг Шрёдер, известный в Германии эксперт по России.Москва и Берлин за долгие годы сотрудничества наработали прочную базу: экономические связи, эмиграция, молодежные обмены между странами… Все это будет продолжаться и после 22 сентября и в любом составе кабинета министром, который будет сформирован.Есть у двух стран и первостепенные точки взаимодействия. Это нормализация обстановки в Афганистане, ядерная программа Ирана, сокращение использование атомной энергии… По мнению Шрёдера, именно на решение этих задач настроены немецкие политики, сообщает euronews.com.

Куда пропала Артемида?

Бордель «Артемида» берлинцы знают не понаслышке. Ведь именно его скандальная промо кампания с 2006 года находилась в сети общественного транспорта. Постоянные жалобы от пассажиров не иссякали. Берлинцы переживали о негативном влиянии такой рекламы на детей и молодежь.В итоге, в прошлом году BVG решил отказаться от прибыльного предложения и стереть рекламу из автобусов и трамваев. Правда, транспортником пришлось дождаться срока окончания контракта, чтобы легально избавиться от неприличностей. Больше берлинцы не увидят громадной рекламы «Артемиды», которая находилась снаружи на окнах в городских автобусах и трамваях.Пресс-секретарь BVG пообещала общественности, что в будущем реклама борделей, стриптиз клубов и прочих подобных заведений не появится в сети общественного транспорта.

Ампельман переезжает в Европу?
Ампельман переезжает в Европу?

На прошлой неделе в немецких СМИ появилось исследование, доказывающее, что люди реагируют быстрее на цвета светофора, если вместо скучного зеленого человечка там стоит веселый и добродушный Ампельман.Всеми любимые фигурки зеленого и красного регулировщиков в смешных шляпах были придуманы в Восточной Германии, но позже, после падения стены, распространились и на Западе. Исследователи из Университета Якобса в городе Бремен считают, что Ампельманы должны стать еще более популярными – и завоевать всю Европу, сообщает DW.Веселые светофоры – это не просто символ «Остальгии» (ностальгии по Востоку), считают исследователи, но еще отличный способ снять некоторое напряжение на дороге для пешеходов и водителей. Идеологи распространения Ампельманов уверены, эти светофоры должны появиться на европейских дорогах.Дизайнер Маркус Хекхаузен (Markus Heckhausen), обладатель авторских прав на зеленого и красного человечков, немного удивлен всем происходящим. «Это интересная идея, - сообщил он в интервью газете Bild, - но никто не спросил меня…», сообщает DW.Так что пока неизвестно, станет ли Ампельман достоянием Европы или останется только лишь интересной историей Восточного Берлина.

Зеленый БУМ в Германии

Молодежь зеленеет! Социологические опросы показывают, что покупатели в возрасте до 30 лет покупают органические продукты намного чаще, чем старшие потребители. 23% опрошенных заявило, что ежедневно они покупают только органические овощи и фрукты. Это на 9% больше, чем год назад. Среди люди благородного возраста поклонников «зеленого и полезного», наоборот, стало меньше. Сейчас их процент составляет всего 19%, против 26% (данные 2012 года), сообщает thelocal.de.Увеличилось и число людей, которые никогда не покупают органические продукты. Но тем не менее, овощи и фрукты местного происхождения, выращенные только лишь солнцем и заботой до сих пор на пике популярности. 63% респондентов доверяют «зеленым» продуктам больше, чем их, возможно, более дешевым аналогам.

Американский способ решения проблем

21 августа в коммуне Доссенхайм недалеко от Хайдельберга началась стрельба. Итог – трое погибших. Причина – конфликт, который случился на собрании собственников квартир.Приблизительно 20 человек собралось на собрание в помещении спортивного клуба. Там и произошла ссора. Одного участника даже пришлось выгнать из здания, чтобы закончить перебранку. Но конфликт на этом не исчерпался. Позже мужчина вернулся обратно с пистолетом. И, убив двоих человек, застрелился сам. Пять человек получили ранения. Состояние одного из них сейчас расценивается как крайне тяжелое.Сейчас полиция устанавливает личности погибших и пытается понять мотивы этой вспышки ярости.

Отдайте свою почку, а то хуже будет…
Отдайте свою почку, а то хуже будет…

Это уже не новость. Но каждый раз, когда слышишь по радио сообщения о скандалах с трансплантацией человеческих органов в Германии, берёт дрожь. Нас всё время уверяют, что отдать свой орган ближнему – это высшая степень милосердия. Почему же так жестоки и продажны те, кто работает в этой области? Почему Германия так медленно меняет законодательство в этой сфере? Громкие скандалы продолжаются… Вот и в эти дни опять тема перепродажи человеческих органов «звучит» в немецких СМИ. Насколько всё это остро можно судить по одной цифре. В Германии каждые восемь часов умирает человек от недостатка донорских органов. 12 тысяч больных ждут своей очереди на пересадку необходимых им донорских органов. Но с каждым днём становится всё яснее, что жизнь наша напрямую зависит от толщины нашего кошелька. После скандала с подтасовкой списков ожидающих пересадки органов в одной из немецких клиник доверие граждан было подорвано, а число посмертных пожертвований органов снизилось до самого низкого уровня за последние 10 лет, сообщает информационное агентство dpa. Тем не менее, по данным института исследования общественного мнения Forsa, сегодня у каждого пятого взрослого в Германии уже есть «удостоверение донора органов» - документ, подтверждающий готовность его владельца пожертвовать свои органы после смерти. 88% опрошенных считают, что процедура, связанная с передачей органов, должна стать прозрачнее. Те самые врачи, подделывавшие истории болезни самых платежеспособных пациентов, чтобы пересадить им органы вне очереди, основательно нагрели руки из-за отсутствия должного контроля.

Заложники на свободе

Вооруженный мужчина, захвативший вчера заложников и удерживающий их в Старой Ратуше Ингольштадта (Ingolstadt), сейчас находится в больнице с пулевым ранением, которое он получил во время спасательной операции. Старую Ратушу штурмовали 200 полицейских. Заложники не пострадали. Похититель легко ранен.Ангела Меркель отменила свою предвыборную встречу, которая должна была состояться на площади возле ратуши. Но оказалось, что канцлеру Германии не о чем было волноваться. Захват заложников был совершен под воздействием не политических, а романтических мотивов.Немецкие СМИ сообщают, что нападавший, 24-летний мужчина без определенного места жительства, неоднократно преследовал работницу ратуши. И даже получил официальный запрет на приближение к ней. Который был неоднократно нарушен. Вероятно, своими действиями он хотел аннулировать этот документ.Также сообщается, что мужчина был психически нездоров и даже сбежал из психиатрической клиники, которая располагается недалеко от администрации города. По предварительным оценкам, нападавший может получить 5 лет лишения свободы.

Смерч в Германии

Смерч обрушился на маленький городок Ален в федеральной земле Баден-Вюртемберг 19 августа. Известно, что пострадало не менее 27 человек. В основном, дети. В эпицентре стихии оказался кемпинг - детский лагерь. Сильный ветер сорвал все палатки и унес неизвестно куда.Среди пострадавших есть и тяжело раненые. Все доставлены в больницу. 10-летнюю девочку с особенно тяжелыми травмами доставили в клинику Штутгарта вертолетом. Другие дети сейчас находятся в городском спортзале. Им оказывают психологическую помощь.Ущерб, нанесенный смерчем, оценивают приблизительно в 200 тысяч евро.

А какого вы пола? Третьего!

Великие изменения ожидают немецкое законодательство. В скором времени появится новый пол – «неопределенный». Журнал по семейному праву FamRZ уже назвал это правовой революцией. Так оно и есть! Это нововведение имеет фундаментальное социально-политическое значение, сообщает rusverlag.de.Человек, который не определился c полом, конечно, всегда может выбрать свою принадлежность. Если он в будущем решится. Неопределенный пол – не ярлык на всю жизнь. Но он может и остаться без пола. Точнее, с неопределенным.Новая опция по самоопределению будет доступна уже начиная с ноября 2013 года. Германия станет первой европейской страной, которая в свидетельстве о рождении будет отмечать средний пол.

Та самая высотка на Александрплац
Та самая высотка на Александрплац

Возможно, скоро привычный всем пейзаж Александрплац немного изменится! Власти Берлина серьезно обсуждают снос советской высотки, которая находится за торговым центром Сатурн. Некоторые уверены, после исчезновения этого уродливого пережитка прошлого, город и площадь станут только лучше. Другие же считают, что это здание (и вообще многие ему подобные) являются важной частью Берлина и истории его жителей.Сейчас Сенат принимает решение, признавать ли здание памятником архитектуры (и тогда оно получит специальную «охранную грамоту») или оставить все как есть, с последующим сносом.

Повторится ли хаос на Deutsche Bahn в Берлине?

Последние дни немецкие СМИ очень много писали о хаосе, который творился на железных дорогах Германии, особенно в Майнце. Громкая история как будто бы утихла. Но профсоюзы предупреждают, что всё может повториться в Берлине. А что собственно было в Майнце? На главном вокзале этого города огромная нехватка персонала и уже несколько недель пассажиры испытывают огромные затруднения. Может ли быть то же самое в Берлине? Отвечая на вопросы RBB, генеральный секретарь профсоюзов Томас Бодешу (Thomas Bodechu) высказал мнение, что в Берлине тоже не хватает персонала. А конкретнее, не хватает 150 человек.