«Пренцлауэр Берг»: в 80-е и сегодня

News Berlin

«Пренцлауэр Берг»: в 80-е и сегодня

27.01.2016 22132

Берлинский фотограф Юрген Хохмут (Jürgen Hohmuth) начал заниматься фотографией еще в те далекие годы, когда столицу Германии разделяла Стена. Фотограф издания Berliner Morgenpost нашел те места, на которые около 30 лет назад обратил свое внимание Хохмут и сделал новые снимки. Пренцлауэр Берг тогда и сейчас. Вы удивитесь, насколько не изменился знаменитый район Берлина. Или все-таки изменился?

В 80е годы район входил в состав Восточного Берлина (ГДР). Первоначально Пренцлауэр Берг был рабочим районом, но постепенно сюда начали переезжать художники, музыканты… и другие инакомыслящие, как их называли тогда. Фотограф Юрген Хохмут переехал сюда из Копеника и начал фотографировать, чтобы изучить «новый мир вокруг себя».

По мнению фотографа, «мир целиком и мир Пренцлауэр Берга значительно изменился». Многие отмечают большие изменения, произошедшие в этом районе. Правда, не все изменения заметны. И среди незаметных изменений – само ощущение жизни… Фотограф Франк Леманн (Frank Lehmann) прошел тем путем, которым ходил когда-то Юрген Хохмут и сравнил то, что можно сравнить в этих двух совсем разных и все-таки очень похожих друг на друга мирах.

Исторчник и фото: Berliner Morgenpost

Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Read also:

Берлинцы, давайте планировать новый Mauerpark!

Берлин — город зелёный. Здесь каждый столичный район может похвастаться как минимум одним крупным парком, а жители районов будут настаивать, что их парк самый уютный и является достойной достопримечательностью для туристов. Но есть один берлинский парк, который можно назвать самым „берлинским из берлинских“. Это, конечно же, Mauerpark, расположенный на территории бывшей пограничной зоны между восточным и западным Берлином.

В Берлине бесплатно отдают столетний дом

Необычное предложение на берлинском рынке недвижимости. Предлагается забрать совершенно бесплатно деревянный дом в скандинавском стиле, возведенный в 1911 году в районе Кёпеник. Основная проблема в том, что новому хозяину придется перевезти дом в другое место. По информации издания Foсus, семья, которая владеет этим домом, планирует построить на этом месте современное здание, пригодное для проживания. Но разрушать вековой памятник жильцы не хотят. Напротив – желание хозяев дома сохранить исторический дом. Эту инициативу поддержали власти Берлина. Счастливый обладатель столетнего здания получит субсидию от районной администрации.

Скончался «разрушитель Берлинской Стены»

Бывший функционер Социалистической единой партии Германии Гюнтер Шабовски, ставший знаковой фигурой своего времени, скончался в Берлине в возрасте 89 лет. Именно Шабовски 9 ноября 1989 года на пресс-конференции зачитал новые правила о свободном выезде из ГДР. А на вопрос, когда эти правила вступают в силу, он ответил: «Прямо сейчас». После этого сообщения сотни тысяч восточных немцев устремились к КПП между Западным и Восточным Берлином. И вечером этого же дня был открыт первый шлагбаум. И даже несмотря на то, что сама Стена еще физически существовала, она уже свое значение. О кончине «разрушителя Берлинской Стены», как называла пресса Шабовски, сообщают информационные агентства со ссылкой на его вдову Ирину Шабовски.

Берлин: специальный проездной на время падения Стены

Специальный проездной на время празднования 25-летнего падения Берлинской стены был выпущен в столице Германии. Билет будет действовать только в течение трех дней, с 00:00 пятницы 7 ноября до 03:00 понедельника 10 ноября. Стоимость проездного составит 15 евро, он позволит неограниченно ездить в эти три дня по Берлину и окрестностям, передает travel.ru. Кстати, тираж специального билета составил всего 8 тысяч штук. Продажа началась 27 октября. Как отметил представитель транспортных властей Берлина, учитывая особенный тираж, билеты могут раскупить очень быстро.

Пилотный проект S-Bahn отменяется

На прошлой неделе мы сообщали о пилотном проекте берлинской городской электрички S-Bahn. Цель была благородная — принять решающие меры против хронической непунктуальности трафика поездов. Опаздывающие поезда S-Bahn не должны сбивать график движения, поэтому и хотели разрешить поездам S-Bahn на кольцевой линии Ringbahnне останавливаться на некоторых станциях, а проезжать мимо.

Опять сбежала берлинская электричка?

Пунктуальность — вежливость королей. А вот берлинский общественный транспорт не самый вежливый по отношению к своим королям — клиентам-пассажирам. Планы о том, как сделать городскую электричку S-Bahn пунктуальнее, назревали давно. И вот во вторник утром начальник столичной S-Bahn Петер Бухнер (Peter Buchner) рассказал СМИ о дерзком плане. Пунктуальность поездов будет достигаться за счёт… пассажиров.

Берлинский район Митте сегодня и 90 лет назад

Издание «Berliner Morgenpost» балует своих читателей интересными фотоподборками. На сей раз мы можем увидеть, как изменился берлинский район Митте (Mitte), сравнив его с довоенными изображениями. Все старые фотографии Берлина являются частью коллекции «Bildband «Mitte von oben – Luftbilder des Berliner Stadtkerns gestern und heute» («Митте сверху – аэросъемка центра Берлина вчера и сегодня»). Историк Бенедикт Гёбель (Benedikt Goebel) и архитектор Лутц Мауэрбергер (Lutz Mauersberger) сравнивают фотографии 1939 года с современными фотографиями, показывая, как сильно изменился центральный район Берлина. По словам Гёбеля, исторический центр Берлина (Altstadt) пропал с 1933 по 1975 год. Причина – перестройки нацистского правительства, война и разделение города. В Берлине, кстати, давно ведутся разговоры о реконструкции исторического центра. Историк Гёбель и архитектор Мауэрбергер показывают с помощью своей подборки о том, как мог бы выглядеть город, вызывая его жителей на гражданский диалог.

Берлин: беженцы дарят немкам цветы

В знак уважения и в доказательство того, что беженцы помнят о правах немецких женщин, несколько мигрантов устроили в это воскресенье необычную акцию около главного железнодорожного вокзала Берлина. Мигранты дарили цветы всем проходящим мимо женщинам. По словам Халеда Гази (Khaled Ghazi), акцию поддержали немецкие студенты, которые собрали пожертвования, на которые беженцы из Сирии, Афганистана и Ирана смогли купить цветы. Как рассказал в интервью изданию Berliner Morgenpost 22-летний приезжий, после ужасных происшествий в Кельне, он почувствовал на себе волну ненависти и предрассудков. Именно поэтому он и вышел к главному вокзалу Берлина, чтобы показать, что беженцы уважают немецких женщин и могут быть благодарны.

Насколько опасен Берлин?

«Kriminalität in Berlin - So gefährlich ist Ihr Kiez» («криминал в Берлине – насколько опасен твой район») – под таким названием на этой неделе появился в берлинском издании Morgenpost интересный интерактивный проект, который в два клика мышкой расскажет вам, насколько опасно в вашем районе. Заранее напишу, что в общем и целом Берлин выглядит очень спокойно! Кстати, благодаря этим картам, можно выяснить не только, какие преступления обычно совершаются неподалеку от вас, но и также насколько шумным является ваш район, в каких районах живут болельщики каких футбольных команд и даже где в Берлине живут переехавшие в этот город, а где его коренные жители. Очень рекомендуем посмотреть!

Выходные в Берлине: 29 - 30 апреля

Последние апрельские выходные определенно не дадут нам соскучиться! И несмотря на то, что весна не торопится согреть нас своим солнышком, в городе будет жарко: фестивали, просмотры, выставки, концерты, чтения… А если вам не хочется на этих выходных ничего активного, то просто поддайтесь очарованию берлинской весны: уютные уличные кафе с ароматным кофе, новый вкус мороженого, длинные светлые вечера.

Выходные в Берлине: 22 - 23 апреля

Берлинские выходные всегда прекрасны, хоть и не всегда теплы. На этот раз нам достались тучки и … тучки с дождем. А еще ярмарки, фестивали, спектакли, премьеры, показы фильмов, прогулки и… немного летнего настроения. Пусть в Берлине еще не тепло, но уже по-летнему зелено!

Выходные в Берлине: 15 - 16 апреля

Пасхальные выходные в Берлине, семейные выходные, заячье-пушистые выходные, выходные для поиска яиц - все это получаем мы в эту субботу, воскресенье и понедельник. Не бойтесь погоды, выходите на улицу и считайте зайцев, которые, кажется, в эти дни вообще везде!

Выходные в Берлине: 8 - 9 апреля

Друзья, какие планы на выходные? В Берлине, как всегда, много всего интересного и необычного: спектакли, фестивали, выставки и дискуссии. И пусть эти выходные будут не такими солнечными, как предыдущие, нам все равно будет хорошо. Ведь мы же в Берлине! И у нас есть 48 часов для того, чтобы попасть в самую гущу берлинских событий!

Выходные в Берлине: 1 - 2 апреля

Фестивали, пикники, вечеринки и блошиные рынки, солнце, хорошая погода, разноцветные цветы и набухающие на деревьях почки - апрель постарался на славу! Первые выходные этого месяца выдались такими, о которых можно было только мечтать. Так давайте же не будем сидеть дома! Выходные в Берлине - невероятное кружево из всевозможных предложений, эмоций, побегов, открытий, встреч и приключений. Давайте и мы внесем свою «небольшую завитушку» в общий узор?

Выходные в Берлине: 25 - 26 марта

Пасхальные зайчики, весенние скидки, сезонные рыночки, солнечные покупки - весна все основательнее вступает в свои права, устраивается в Берлине, задавая тон не только нашим рабочим дням, но и заветным выходным. Команда нашего сайта нашла для вас самые солнечные события предстоящих выходных. Выходите на улице, там весна!

ZigelZigel Party: музыка в стиле «ajlülü»

Мы с вами живем в удивительном городе. Это утверждение, которое нельзя опровергнуть! И если вам так не кажется, то мы готовы вас переубедить! 28 лет - именно столько Берлин географически находился в разных государствах. Более 300 лет, а это, согласитесь, уже срок, является Берлин центром науки. 1700 мостов - да-да, 1700 мостов и мостиков находится в Берлине. Кстати, наш город «моставитее», чем Венеция (всего около 400 мостов). 9 евро - столько стоят балетки, которые можно купить в автомате берлинского Postbahnhofclub. Все для комфорта гостей заведения! И даже музеев в Берлине (около 180) намного больше, чем дождевых дней (в среднем, 106 в году). Берлин, и это уже ни в каких цифрах не измеришь, однозначно является столицей интересных историй и больших начинаний. А еще Берлин - это город отличного настроения! Но за это надо сказать спасибо не истории и архитектуре, а жителям этого необыкновенного города, которым просто не сидится на месте. В Берлине стартует новый и интересный проект с очень знакомым нам названием: «ZiegelZiegel». Предыстория такова: веселые ребята Стас, Яна и Саша однажды поняли, что им не хватает в жизни шума. Хорошего, громкого, качественного шума. А если такого нет, значит надо его организовать. Так и появилась идея вечеринок «ZigelZigel», которые всенепременно должны стать ярким проектом на русскоязычной сцене Берлина и всей Германии. «ZigelZigel» - это веселый вечер, который состоит из двух частей: Open Mic (выступления артистов) и вечеринки до утра с любимой музыкой. По словам организаторов, Open Mic должен стать объединяющей площадкой для русскоязычных музыкантов не только Берлина, но и всей Германии, местом встречи профессионалов и любителей, а также своеобразным музыкальным баттлом, где каждый гость сможет отдать свой голос за полюбившегося музыканта.

Выходные в Берлине: 18 - 19 марта

И пусть на этих выходных идут дожди. И пусть весна не особенно расположена показать нам свою солнечную улыбку. И пусть столбик термометра не бьет температурных рекордов. Выходные в Берлине все равно останутся самыми прекрасными днями недели. Проведите эти выходные с удовольствием, назло погодному пессимизму.

Потрогать историю: музей ГДР в Берлине

История Берлина, как никакого другого немецкого города, тесно связана с историей ГДР. Берлинская Стена, Checkpoint Charlie, разделение города на Восточный Берлин и Западный Берлин. Все это привлекает в столицу Германии туристов, которые хотят прикоснуться к совсем недавней истории. Примерить на себя разные аспекты социалистического быта и на пару часов почувствовать себя гражданином социалистической страны - все это можно в музее ГРД в Берлине. Все экспонаты музея можно и нужно трогать руками, изучая быт рядового жителя Германской Демократической Республики – страны, где не всё было хорошо, при этом отнюдь не всё было плохо. Те, кто вырос на постсоветском пространстве, под словом «музей», скорее всего, представляют себе помпезное здание с большими витринами, в которых за толстыми стёклами хранятся экспонаты.

Выходные в Берлине: 11 - 12 марта

А в Берлине очередные выходные. Самые что ни на есть ... разные: для кого-то кофейные, для кого-то гулятельные, для кого-то общительные, для кого-то, и мы это точно знаем, особенные. Насладитесь очередными выходными этого марта! Они больше не повторятся!

Выходные в Берлине: 4 - 5 марта

Первые выходные марта - первые выходные весны! Как же это прекрасно и замечательно. И пусть не очень солнечно, зато тепло! Мы постарались выбрать самые весенние мероприятия для того, чтобы вы точно почувствовали - весна уже в городе.

Роботы рисуют людей

«Пять роботов по имени Пол» - так называется необычная инсталляция французского художника Патрика Трассе (Patrick Tresset). В небольшом зале берлинской галереи «Dixit Algorizmi Gallery» открыт необычный художественный класс. Вместо студентов-художников, нервно ожидающих своих моделей, пять роботов-рук и пять камер, которые, кажется, очень внимательно скандируют лицо натурщика. Каждый робот изображает человека с того угла, с которого машина-художник видит свою модель. Поэтому получается пять разных портретов, каждый из которых можно купить. Стоимость одного - 100 евро. Как говорит создатель, у каждого робота свой характер. Кто-то рисует очень быстро, тратя на портрет не более 20 минут. Кто-то рисует медленнее, вдумчивее, тратя около 40 минут на одно изображение. По словам Петера Брауна-Химмериха, владельца галереи, каждый из пяти Полов своеобразная личность. «Вы сидите здесь и понимаете, что у каждого свой характер, даже несмотря на то, что всех зовут Полами. И у каждого Пола есть свой стиль. Один более любопытный, другой более неспокойный», - цитирует Брауна-Химмериха информационный портал rusverlag.de. Инсталляция «Five Robots Named Paul» уже успела получить мировую известность. Роботы рисовали людей в разных галереях по всему миру. Получится ли у Полов нарисовать ваш портрет? Еще есть время проверить. Роботы-художники пробудут в галерее «Dixit Algorizmi Gallery» до апреля.

Выходные в Берлине: 25 - 26 февраля

Вы чувствуете? Вы слышите? В Берлин приходит весна: солнце греет, лужи растут, количество приключений увеличивается! Выходите на улицу, покоряйте непокоренное и наслаждайтесь жизнью! На старт - внимание - выходные!

«Im Moloch der Wesenspräsenz» - выставка Джона Блока

24 февраля в Berlinische Galerie, галерее современного искусства, фотографии и архитектуры открывается выставка Джона Блока «Im Moloch der Wesenspräsenz». Джон Блок - художник, актер, скульптор и кинодеятель. Поэтому его выставка объединит сценические шоу художника, фрагменты его фильмов, инсталляции, объекты, костюмы и реквизиты, которые легко превращаются в волшебных существ. Все эти невиданные создания готовы пообщаться со зрителем, найти с ним контакт. Вся выставка разделена на несколько секций, каждая из которых представляет собой отдельное маленькое путешествие. В частности, на выставке будет представлена одна из последних работ художника « Der Pappenheimer». Это большая инсталляция, сочетающая в себе запахи и звуки, а также фильмы и другие элементы. Это - хаотичная и сбивчивая история, рассказывающая о Казанове и каменном Големе. На выставке можно будет увидеть фильм Джона Блока «Cowwidinok», который посвящен инсталляции, проходящей под таким же названием. Выставка пройдет в Berlinische Galerie по адресу Alte Jakobstraße 124–128, 10969. Время работы: среда - понедельник, 10:00 - 18:00. Стоимость билетов: 8/5 евро, каждый первый понедельник месяца - 4 евро.

Выходные в Берлине: 18 - 19 февраля

Дожди и голубое небо, голубое небо и дожди - весна все ближе и ближе! Чувствуете? Запах? Свист? Цвет? Это не объяснить словами, Берлин теплеет, желтеет на солнце, становится весенним и … продолжает жить своей жизнью! Не пропустите выставки и спектакли, дискуссии и концерты, хорошую погоду за окном и 48 часов выходных!

Выходные в Берлине: 11- 12 февраля

Очередные выходные в Берлине выдались солнечными и ветреными. Что, в общем, не так уж и плохо, ведь ветер приносит перемены, которые так нужны нам всем после рабочей недели. Итак, выходим из офисов, снимаем пиджаки и отдыхаем так, как можно отдыхать только в Берлине.

Back

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin