Advertising on the website
Login
News Berlin
Карлсхорст: праздник удался!

Карлсхорст: праздник удался!

17.06.2013 12860

Ярким и полным оптимизма завершающим аккордом перекрёстных годов Германии в России и России в Германии прозвучал, завершившийся в минувшее воскресенье Германо-Российский Фестиваль в Берлине.



«Вместе строим будущее» - под этим лозунгом прошёл весь этот год теснейших контактов между двумя народами во всех областях жизни. Немцы и россияне старались открыть друг перед другом то, о чём быть может и не подозревали в истории, культуре, возможностях экономического сотрудничества. Но это так сказать о «высоком». А вот вместе поплясать, попеть песни, отведать национальные кушанья, поспорить за бокалом пива или чашкой русского чая из самовара – дело другое. Именно для этого в Карлсхорст пришли тысячи и тысячи простых людей с семьями, детьми, друзьями и знакомыми. Сегодня уже мало, кто вспоминает, что Карлсхорст – место историческое. Здесь был подписан Акт о капитуляции Германии. В наши дни Карлсхорст, к счастью, ассоциируется больше всего с Германо-Российским Фестивалем дружбы. И в этом году он, седьмой по счёту, прошёл особенно удачно.

Карлсхорст: праздник удался!

Завершился фестиваль выступлением российской нео-фольклорной группы «Мельница». А в целом на Фестивале были задействованы 1100 артистов. Немецкая группа «Карат», российская «Калинов мост», «Ночь русского рока», восходящая российская звезда оперного искусства Алексей Козловский, десятки музыкальных ансамблей из глубинки России выступали в эти три дня на пяти сценах. 140 стендов представили гостям жизнь современной России. И можно сказать гости праздника попали в новую для себя кулинарную страну. Чего стоило только побывать на татарском празднике «Сабантуй»!
Праздник 2013 года был отмечен и новыми чертами. Впервые более мощно прозвучала тема сообщества русских немцев в программе «Мост культур». Впервые был представлен город Омск с участием в экономическом Форуме. Ну и впервые так мощно и широко выступила Москва – партнёр Фестиваля.
Группу московских журналистов, приехавших специально освещать Российско-Германский Фестиваль, волновал один вопрос: «И что - так каждый год? Не может быть!». Да нет, оказывается может. Только с каждым годом всё лучше.

Карлсхорст: праздник удался!

«И вновь, существенно больше 150.000 жителей Берлина, его пригородов посетили Фестиваль, уже традиционное место встреч и общения граждан обеих стран,» - отметил председатель правления некоммерческого общества Deutsch-Russische Festtage e.V., учредителя Фестивалей, Штеффен Шварц. Добавив при этом, «Мы с большими ожиданиями устремлены в 2014 год, когда снова сможем сказать: «Добро пожаловать 13 – 15 июня на наш очередной Германо-Российский Фестиваль!».

Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался!
Галина Ермонская
Мария Ермонская


Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ DRF Семинары и форумы

Read also:

Германо-Российский фестиваль DRF 2016 глазами ребенка (Фото + Видео)
Германо-Российский фестиваль DRF 2016 глазами ребенка (Фото + Видео)

Мы уже показали вам много фотографий с Германо-Российского фестиваля DRF 2016, почему бы теперь не посмотреть на праздник с другого ракурса, например глазами ребенка? Во первых, дети видят мир намного красочнее, добрее и веселее. Они запечатляют какой-то момент не потому что им нужно сдать фотоотчет или рассказать своим друзьям на каком празднике они побывали и что покушали, они запечатляют то, что им действительно кажется прекрасным. Они живут настоящим моментом. Посмотрите какие фотографии получились у нашего юного фотографа Александра, ученика второго класса школы имени Льва Толстого в Карлсхорсте.

DRF-2016: Лица Германо-Российского фестиваля 2016
DRF-2016: Лица Германо-Российского фестиваля 2016

DRF2016: Сегодня, 12 июня  – День России. Редакция BERLIN24.RU поздравляет всех с этим важным государственным праздником и желает всегда хорошего настроения. Мы сделали для вас небольшую подборку под названием "Лица Германо-Российского фестиваля".

DRF-2016. Турнир начинающих каратистов спортивного клуба "Dankezu e.V".
DRF-2016. Турнир начинающих каратистов спортивного клуба "Dankezu e.V".

Второй день Германо-Российского фестиваля (DRF 2016) начался с турнира по карате. Дети разных возрастов из спортивного клуба «Dankezu e.V“, как мальчики, так девочки состязались в турнире. Болельщики поддерживали начинающих каратистов, переживая за каждую неудачу и радуясь победе. Здесь у каждого юного спортсмена обязательно был свой болельщик. После окончания турника были проведены дополнительные бои между теми, кто набрал равные баллы. Завершился турнир награждением юных талантливых каратистов. Победители получили медали, кубки, дипломы и подарки от Газпрома.

Вечерняя музыкальная программа DRF 2016. Фоторепортаж
Вечерняя музыкальная программа DRF 2016. Фоторепортаж

Вечерняя музыкальная программа первого дня Германо-Российского фестиваля (DRF 2016), 10 июня, была насыщена «звездными» выступлениями. На главной сцене состоялось легендарное шоу “Stars in Concert”. В образе «Фредди Меркьюри» выступил Ли Гарсиа (Lee Garcia). За «Фреди Меркури», с которым пели, казалось, все гости фестиваля на сцену вышел ансамбль "Россия" им. Зыкиной. Солировал Василий Овсянников – народный артист России, профессор Московского государственного университета культуры и искусств. Кульминацией вечера стало выступление талантливой исполнительницы руской поп-музыки Зары с ансамблем "Россия" им. Зыкиной.

Открытие 10-го юбилейного Германо-Российского фестиваля
Открытие 10-го юбилейного Германо-Российского фестиваля

Сегодня, 10-го июня, в Берлин-Карлсхорт состоялось торжественное открытие 10-го юбилейного Германо-Российского фестиваля (DRF 2016). В этом году организаторы подготовили для гостей фестиваля большую развлекательную программу. Это и музыкальные, и танцевальные, и литературные, и спортивные мероприятия. На празднике каждый найдет для себя что-то интересное. Карусели, батуты, уроки рисования и спортивно-развлекательные программы радуют как детей, так и их родителей.

Германо-Российский Фестиваль 2016: спорт, который стирает границы
Германо-Российский Фестиваль 2016: спорт, который стирает границы

С 10 по 12 июня на спортивно-развлекательной площадке ипподрома Карлсхорст (digibet Pferdesportpark) пройдет одно из самых значимых событий в сфере российско-немецких культурных связей – десятый Германо-Российский Фестиваль. Гостей ожидает насыщенная развлекательная программа под открытым небом. По сложившейся традиции, вход для посетителей будет бесплатным. Место проведения Фестиваля неизменно пользуется огромной популярностью. В этом году спортивные мероприятия в рамках праздника пройдут под девизом «Будь справедливым, будь здоровым – интеграция через спорт – спорт в Берлине»

Германо-Российский Фестиваль в Карлсхорсте 2016: на новой волне
Германо-Российский Фестиваль в Карлсхорсте 2016: на новой волне

10-12 июня 2016 года в Карлсхорсте пройдёт 10-й по счёту юбилейный Германо-Российский Фестиваль. За прошедшие годы Фестиваль утвердился в Германии как популярный межнациональный праздник, как заметное событие в культурном календаре немецкой столицы. Он вырос в масштабный Форум, который знакомит граждан Германии с традициями России, её богатой и самобытной культурой.  11 мая в РДНК состоялась традиционная пресс-конференция, на которой организаторы Deutsch-Russische Festtage e.V. рассказали о том новом, что ждёт посетителей праздника в этом году, ответили на вопросы журналистов. Москва осталась неизменным партнёром праздника, один из главных спонсоров фестиваля GAZPROM GERMANIA.

Deutsch-Russische Festtage 2014: фоторепортаж от П. Сепи
Deutsch-Russische Festtage 2014: фоторепортаж от П. Сепи

В культурном пространстве России и Германии Германо-Российский Фестиваль (Deutsch-Russische Festtage) стал самым масштабным и грандиозным мероприятием. Три дня, около ста развлекательных площадок, несколько тысяч посетителей, средняя температура - 30 С, а средний градус веселья и вовсе доходил до 100 С.

Русская \"Кончита Вурст\" в Берлине - ВИДЕО
Русская \"Кончита Вурст\" в Берлине - ВИДЕО

ВИДЕО: Русская \"Кончита Вурст\" в Германии, в Берлине на Германо-Российском Фестивале (DRF) 2014. Russische Conchita Wurst in Berlin.

Третий день DFR 2014
Третий день DFR 2014

Третий день Германо-Российского Фестиваля начался с жаркого солнца, бодрой музыки, вкусных запахов и веселых людей, которые пришли на ипподром Карлсхорст, чтобы интересно провести это воскресенье. Русские и немцы - два народа, один праздник!

Германо-российскому Фестивалю и жара нипочем
Германо-российскому Фестивалю и жара нипочем

На ипподроме Карлсхорст продолжается веселье: артисты выступают, дети смеются, взрослые наслаждаются по-настоящему летним днем.

Портреты и пейзажи Deutsch-Russische Festtage
Портреты и пейзажи Deutsch-Russische Festtage

Всевозможные развлечения на празднике DRF 2014.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Анютик)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Анютик)

Германо-Российский Фестиваль на ипподроме Карлхорст: день второй

И вот на Фестивале появилась ... русская Кончита Вурст
И вот на Фестивале появилась ... русская Кончита Вурст

Выступления танцевальных и вокальных коллективов, боксеры, полицейские-танцоры и даже русская бородатая матрешка - Германо-Российский Фестиваль удивляет каждую минуту. И несмотря на то, что время на часах уже перевалило за 18:00, Фестиваль не сбавляет обороты. Впереди еще много всего интересного: выступление группы \"Оргия Праведников\", \"После 11\", показ фильма \"Рассказы\" Михаила Сегала и дискотека \"Русский вариант\" со своими зажигательными танцами до утра. Ну а мы делимся с вами очередными фото и видео-эмоциями.

День открытых дверей на фестивале Pictoplasma
День открытых дверей на фестивале Pictoplasma

4 мая в рамках международного XXI Фестиваля по современному дизайну и анимации Pictoplasma Festivals на площадках для творческих и художественных мероприятий - Silent Green Kulturquartier проводится День открытых дверей. Вход бесплатный.

Фестиваль Kenako Afrika 2023 в Берлине
Фестиваль Kenako Afrika 2023 в Берлине

С 20 по 30 июля в Берлине проходит ежегодный фестиваль Kenako Afrika. Составляющие программы фестиваля разнородны и «бесконечны» по своей характерной самобытности. Танцевальные, концертно – развлекательные представления в сопровождении, активного африканского ритма, выступления солистов и музыкальных групп.

«Freundschaft - Дружба» в Берлине
«Freundschaft - Дружба» в Берлине

И в этом году уже 3-й международный семейный фестиваль «Freundschaft - Дружба» подтвердил свою устойчиво безукоризненную репутацию. Стержневой лейтмотив фестиваля 2023 года – «Дружба, мир и взаимопонимание между народами».

«Дни танцев в Берлине» 2023
«Дни танцев в Берлине» 2023

С 5 по  21 января «Софийские залы» – место проведения, очередного,  32-го ежегодного фестиваля «Дни танцев в Берлине». По устоявшейся традиции он посвящен творчеству молодых исполнителей, представляющих различные международные учебные заведения танца и хореографии.  

DRF-2016: Немного о спорте
DRF-2016: Немного о спорте

Организаторы фестиваля постарались, чтобы у гостей не было ни минуты свободного времени. На фестивале была представлена большая спортивная программа: волейбол, футбол, игры в шахматы, лошадиные бега, бокс; а также велась прямая трансляция матчей чемпионата Европы 2016.

DRF-2016: Музыкальная программа второго дня. Фоторепортаж.
DRF-2016: Музыкальная программа второго дня. Фоторепортаж.

Второй день Германо-Российского фестиваля был богат музыкальными выступлениями. В течении всего дня на нескольких сценах фестиваля выступали различные музыкальные группы. Публика поддерживала музыкантов апплодисментами, многие пустились в пляс, по-настоящему наслаждаясь веселой музыкой. Завершился вечер выступлением рок-группы AnimalJaZZ.

Первый день Германо-Российского фестиваля DRF 2016
Первый день Германо-Российского фестиваля DRF 2016

Команда портала BERLIN24.RU запечатляет самые яркие моменты Германо-Российского фестиваля (DRF 2016). Музыка, танцы, спорт, литературные чтения – все это вы найдете на Германно-Российском фестивале. В середине дня, изюменкой программы дня стал прыжок с парашютом и с приземлением за главной сценой 64-летнего Эберхарда Гингера, бывшего гимнаста на перекладине, чемпиона мира и Европы, депутата Бундестага, спикера комитета по спорту.

DRF 2016: приходите рисовать!
DRF 2016: приходите рисовать!

С 10 по 12 июня в Берлине пройдет Германо-Российский Фестиваль. На нем можно будет увидеть работы детей, нарисованные на прошлом фестивале, а также других мероприятиях, проводимых организацией Deutsch-Russische Fesstage e.V. 11 июня в рамках немецко-российского фестиваля в Карлсхорсте дети и взрослые примут участие в увлекательной акции – коллективном создании картины на тридцатиметровой белой дорожке. В другие дни фестиваля, в пятницу и воскресенье, каждый желающий сможет художественно изобразить на холсте все, что ему хочется на тему «Мозаика Вселенной».

Линда в Берлине. Волшебное закрытие фестиваля DRF 2015 Berlin
Линда в Берлине. Волшебное закрытие фестиваля DRF 2015 Berlin

Какими должны быть последние часы настоящего праздника? Громкими, чтобы было слышно всем, кто находится поблизости; яркими, чтобы воспоминания остались надолго, как почтовые открытки с видами незнакомого, но ставшего родным города в дорожном чемодане; дружными, чтобы потом можно было расходиться большой толпой, провожая друг друга до станции метро, перекрикивая друг друга и вспоминая самые смешные и веселые моменты.

DRF-2015 Berlin: ночь русского рока
DRF-2015 Berlin: ночь русского рока

Второй день Германо-Российского Фестиваля закончился громкозвучащей и текстоцентричной (немного сложно сказано, но по сути верно) Ночью Русского Рока. Рок – понятие, конечно, интернациональное. Но вот Русский Рок, в котором существуют все жанры и стили, имеет свои национальные особенности, связанные, в первую очередь, с мелодичностью, напевностью, былинностью песен. Также исполнители часто делают акцент на поэзию и подачу текста, превращая свои выступления в разговор со зрителем, как бы с глазу на глаз, по душам.