News Berlin
«Три счастливых дня в Берлине…»
11.06.2012
10251
В Карлсхорсте с 8 по 10 июня с большим успехом прошёл 6-й Германо-Российский Фестиваль. Его посетило 150 тысяч гостей. Праздник стал ярким прологом года России в Германии и Германии в России. На открытии фестиваля Посол России в Германии Владимир Гринин обозначил его девиз «Создаём будущее вместе…»
Карлсхорст… В эти дни историческое место превратилось в огромную концертную площадку, дискуссионный клуб, русское кулинарное шоу и даже спортивный стадион. А в ночь с восьмого на девятое мая 1945 года, именно здесь был подписан Акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил, означавший конец Великой Отечественной войны и Второй мировой войны в Европе. Сегодня два великих народа хотят больше знать друг о друге. И это возможно. Ведь нынешний фестиваль стал гораздо более насыщенным по содержанию и более зрелищным.
Йорген и Барбель специально приехали в Берлин из Северной Германии, чтобы вместе с сыном отпраздновать его сорокалетие Карлсхорсте вместе с русскими друзьями. А вообще они здесь уже в пятый раз. Неожиданно заявили, что «мы думаем не как немцы, а как русские». Супружеская пара с удовольствием стояла в очереди за чебуреками, борщом и селёдкой под шубой. При этом Йорген пытался говорить все слова, которые он знает по-русски ещё со школы.
Валентин и Алексей живут совсем рядом с Карлсхорстом. Приходят сюда каждый год, чтобы увидеться со знакомыми, найти новых друзей, просто хорошо провести время. Их судьба в Германии сложилась вполне удачно. Один служит в ВВС ФРГ, а второй – водитель фирмы Berlin Linien Bus. У тридцативосьмилетнего Алексея здесь образовалась семья и родилось двое детей. Накануне Дня независимости России говорят, что по-прежнему чувствуют свою связь с Родиной. А на Фестивале просто «балдеют» от всего русского.
Другая молодая русская пара – Ольга и Алексей – чувствуют себя ещё не полностью адаптированными в немецкую жизнь. Пришли сюда уже в третий раз, чтобы найти может быть новых немецких друзей. Оба работают, но общения всё равно не хватает. На фестивале понравилось всё. В следующий раз придут с маленьким сыном.
На Фестивале было так много всего, что глаза разбегались. Театрализованные постановки для взрослых и детей, масштабная экспозиция «Москва книжная», «Литературный шатёр», мультики на русском для детей, шахматы, дзюдо, минифутбол, настольный теннис… Правительство Москвы сделало немало для того, чтобы праздник удался. Учредители фестиваля - общество Deutsch-Russische Festtage e.V. в этом году открыли для русских посетителей новые страницы из жизни немецкого общества. Большой интерес был проявлен к чтению фрагментов автобиографического произведения немецкого рок-певца Дирка Цёльнера. Легендарные немецкие спортсмены Клаус Фишер и Франк Мёллер приняли участие в церемониях награждения победителей спортивных соревнований.
Немецкая рок-группа City в первый день задала музыкальный ритм и боевой настрой уникальной музыкальной прелюдии фестиваля. Российская певица в стиле этно-фолк Пелагея в этот же день достойно вступила в творческое соревнование с немецкими артистами. А потом были ещё легендарные «БИ-2» и «Ногу свело!» Нашим журналистам удалось получить эксклюзивные интервью у знаменитых артистов.
Читайте интервью на страницах нашего сайта в ближайшее время!
Карлсхорст… В эти дни историческое место превратилось в огромную концертную площадку, дискуссионный клуб, русское кулинарное шоу и даже спортивный стадион. А в ночь с восьмого на девятое мая 1945 года, именно здесь был подписан Акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил, означавший конец Великой Отечественной войны и Второй мировой войны в Европе. Сегодня два великих народа хотят больше знать друг о друге. И это возможно. Ведь нынешний фестиваль стал гораздо более насыщенным по содержанию и более зрелищным.
Йорген и Барбель специально приехали в Берлин из Северной Германии, чтобы вместе с сыном отпраздновать его сорокалетие Карлсхорсте вместе с русскими друзьями. А вообще они здесь уже в пятый раз. Неожиданно заявили, что «мы думаем не как немцы, а как русские». Супружеская пара с удовольствием стояла в очереди за чебуреками, борщом и селёдкой под шубой. При этом Йорген пытался говорить все слова, которые он знает по-русски ещё со школы.
Валентин и Алексей живут совсем рядом с Карлсхорстом. Приходят сюда каждый год, чтобы увидеться со знакомыми, найти новых друзей, просто хорошо провести время. Их судьба в Германии сложилась вполне удачно. Один служит в ВВС ФРГ, а второй – водитель фирмы Berlin Linien Bus. У тридцативосьмилетнего Алексея здесь образовалась семья и родилось двое детей. Накануне Дня независимости России говорят, что по-прежнему чувствуют свою связь с Родиной. А на Фестивале просто «балдеют» от всего русского.
Другая молодая русская пара – Ольга и Алексей – чувствуют себя ещё не полностью адаптированными в немецкую жизнь. Пришли сюда уже в третий раз, чтобы найти может быть новых немецких друзей. Оба работают, но общения всё равно не хватает. На фестивале понравилось всё. В следующий раз придут с маленьким сыном.
На Фестивале было так много всего, что глаза разбегались. Театрализованные постановки для взрослых и детей, масштабная экспозиция «Москва книжная», «Литературный шатёр», мультики на русском для детей, шахматы, дзюдо, минифутбол, настольный теннис… Правительство Москвы сделало немало для того, чтобы праздник удался. Учредители фестиваля - общество Deutsch-Russische Festtage e.V. в этом году открыли для русских посетителей новые страницы из жизни немецкого общества. Большой интерес был проявлен к чтению фрагментов автобиографического произведения немецкого рок-певца Дирка Цёльнера. Легендарные немецкие спортсмены Клаус Фишер и Франк Мёллер приняли участие в церемониях награждения победителей спортивных соревнований.
Немецкая рок-группа City в первый день задала музыкальный ритм и боевой настрой уникальной музыкальной прелюдии фестиваля. Российская певица в стиле этно-фолк Пелагея в этот же день достойно вступила в творческое соревнование с немецкими артистами. А потом были ещё легендарные «БИ-2» и «Ногу свело!» Нашим журналистам удалось получить эксклюзивные интервью у знаменитых артистов.
Читайте интервью на страницах нашего сайта в ближайшее время!
Репортаж: Мария и Галина Ермонские
Categories: Latest DRF
