Directory Berlin – Russian-speaking companies, specialists and services in Berlin

Business directory Berlin

BANQUETS, WEDDINGS, CELEBRATIONS BEAUTY & HEALTH BUSINESS, FINANCE, INSURANCE CARS AND TRANSPORT CULTURE, ART & RELIGION DOCTORS in Berlin HOME, CHILDREN, FAMILY LAWYERS, ATTORNEYS, TRANSLATORS LEISURE & ENTERTAINMENT MEDIA, TELECOMMUNICATIONS, ADVERTISING MEDICINE in Germany OTHER SERVICES in Berlin PUBLIC ORGANIZATIONS REAL ESTATE in Berlin RESTAURANTS, CAFES & BARS SCIENCE & EDUCATION SHOPS & TRADE TOURISM & TRAVEL

Filmpark Babelsberg

Кино-парк Бабелсберг: Откройте для себя заманчивый мир кино перед воротами Берлина. Загляните за кулисы сенсационных шоу в телевизионной студии 1. Вас ждет экскурсия за кулисы фильма (GZSZ), ознакомительная поездка по улицам парка и множество интересных аттракционов.Filmpark Babelsberg: Entdecken Sie die unzähligen Welten des Films vor den Toren Berlins. Ganz neu mit interaktiven XD-Erlebniskino Dome of Babelsberg!

http://www.filmpark-babelsberg.de

Winterspielplätze der Berliner Stadtmission

В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.

http://www.winterspielplatz.de

Bim & Boom Kinderspielland

Центр развлечения для детей в возрасте от 2 до 12 лет. Есть огромная горка, скалодромы, пещера призраков и многое другое. Das Kinderspielland bietet Kindern zwischen 2 und 12 Jahren eine tolle Erlebniswelt. Es gibt eine Riesenröhrenrutsche, Klettertürme, eine Geisterhöhle und vieles mehr.

http://www.bim-boom.de

Abenteuer- und Bauspielplatz Forcki

На этой детской игровой площадке предлагается разнообразная программа: постройка деревянных хижин, по четвергам и пятницам – разведение костров. Дети также могут мастерить и участвовать в проекте «Детективы природы».Dieser Kinderspielplatz bietet seinen kleinen Besuchern alles mögliche: Das Holzhüttenbauen ist genau so beliebt wie das Lagerfeuer, das jeden Donnerstag und Freitag entzündet wird. Es gibt jede Menge Bastelangebote und im Projekt „Naturdetektive“ können die Kids auf Entdeckungstour gehen.

http://www.forcki.de

Bavaria Filmstadt

Bavaria Filmstadt - это парк прославленной мюнхенской киностудии. Предоставляет всем желающим, уникальную возможность узнать, как делаются теле- и кинофильмы, одним словом, прикоснуться к истории кинематографа Германии и даже поучавствовать в этом.Парк открыт ежедневно с 23 марта по 3 ноября с 09:00 до 18:00, с 4 ноября по 11 апреля с 10:00 до 17:00.

http://www.filmstadt.de

Winterspielplätze der Berliner Stadtmission

В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки.In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.

http://www.winterspielplatz.de

Bambooland

В этом уголке Берлина дети могут наслаждаться катанием на огромных горках и прыгать на батутах. Они могут развлекаться на детских надувных аттракционах.In diesem Eckchen Berlins können die Kinder auf Riesenrutschen rutschen, Trampolin springen und auf Hüpfburgen toben.

http://www.bamboo-land.de

Winterspielplätze der Berliner Stadtmission

http://www.winterspielplatz.de

Jacks Fun World

На площади более 4000 кв. м. детям предоставляются горки, парк мини-гольфа, батуты и самая длинная канатная дорога Берлина. Есть и новое помещение для детей в возрасте до 4 лет. Auf einer Fläche von über 4.000 Quadratmetern gibt es u.a. eine Röhrenrutsche, eine Minigolf- sowie Trampolinanlage und die längste Seilbahn Berlins. Neu ist der Kleinkindbereich für Kinder bis 4 Jahre.

http://www.jacks-fun-world.de

Sommerbad Am Insulaner

Этот бассейн открытого типа для семейного отдыха в Берлине. Плавательная дорожка 50 метров. Три трамплина высотой в 1, 3 и 5 метров. Бассейн для детей, песочница, шведская стенка. Часы работы:18.05 - 01.09Пн.- Вс.: 7:00-20:00Sommerbad für die ganze Familie.

http://www.berlinerbaederbetriebe.de

Europa-Park

Парк развлечений и атракционов. Europa Park - это самый интернациональный парк в мире.Часы работы: летнего сезона 23.03 - 03.11 с 09:00 - 18:00зимнего сезона 23.11 - 06.01 с 11:00 - 19:0024.12 и 25.12 парк закрыт .Freizeitpark in Deutschland.

http://www.europapark.de

Abenteuerspielplatz Sonnenhaus

Здесь имеется всё для развлечения детей: играть, бегать и прыгать в саду. В гончарной и деревянной мастерских можно делать поделки. Здесь помогают школьникам делать домашние задания. Hier gibt es fast alles für Kinder: Sie können spielen und im Garten toben. In der Töpfer- und Holzwerkstatt können sie kreativ werden. Den Schulkindern wird auch mit den Hausaufgaben geholfen.

http://www.dassonnenhaus.de

Jolos Kinderwelt

Детский центр расположен на 1500 кв. м. Здесь предлагается детям прокатиться на паровозике, поиграть на надувных аттракционах, покататься на каруселях и горках, пройти по детскому лабиринту. Их ждут игровые компьютеры и многое другое. Mit seinen 1500 Quadratmetern Spielfäche ist der Indoor-Spielplatz fast unschlagbar. Kinder können hier mit der Kindereisenbahn fahren und auf Hüpfburgen herumtollen. Es gibt Karussels und Rutschen sowie ein Labyrinth. Auch Lerncomputer erwarten die Knirpse hier.

http://www.jolo-berlin.de

Tommys turbulente Tobewelt

В центре развлечения для детей можно вволю играть, беситься и прыгать. По воскресеньям предлагают вкусно позавтракать. In Tommys turbulenter Tobewelt lässt es sich nach Herzenslust spielen, toben und hüpfen. Sonntags gibt es zwischen 9 und 11.30 Uhr zusätzlich ein reichhaltiges Frühstück.

http://www.tommys-tobewelt.de

Abenteuerspielplatz Wilderübe

Эта детская площадка с педагогическим уклоном сделана для детей в возрасте от 6 до 14 лет. Они могут лазить, строить, плавать, учиться на курсах поваров и выступать в музыкальных ансамблях.Pädagogisch betreut, können hier alle Racker zwischen 6 und 14 Jahren ihre Nachmittage hangeln, bauen oder planschen. Die Betreuer bieten auch Kochkurse und Musikgruppen an.

http://www.wilde-ruebe.de

Kinderfreizeiteinrichtung Känguruh

Парк расположен на 3000 кв. м. Там находятся детская игровая площадка, волейбольный и футбольный поля, место для занятия настольным теннисом и многое другое.In dem 3000 qm großen Garten gibt es einen Abenteuerspielplatz,Volleyball- und Fußballfelder, eine Tischtennisecke und vieles mehr.

http://www.kfe-kaenguruh.de

Familienfarm Lübars

Ферма держит не только домашних животных таких как коровы, свиньи, лошади и домашние птицы, но также редкие виды животных. Посетители могут ознакомиться с производством масла и сами выпекать в печке свежий хлеб.Auf dem Bauernhof werden nicht nur Rinder, Schweine, Pferde und Geflügel, sondern auch vom Aussterben bedrohte Haustierrassen gehalten. Die Besucher können ebenso die Butter- oder Wollverarbeitung erlernen und selbst gebackene Brote aus dem Lehmbackofen holen.

http://www.familienfarm-luebars.de/

aKiB – Landesverband

Союз “Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin“ предоставляет информацию о тематических детских площадках и фермах.Der Landesverband der Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin.

http://www.akib.de

Forellenzucht Gesundbrunnen

Fischarten: Forelle, Lachsforelle, Saibling. saisonbedingt: Karpfen und Stör. Angeln mit Friedfischködern, Fisch- und Fleischköder sind verboten. Angelgebühr 2,50 ?. Der Fischpreis wird nach Gewicht berechnet. Kein Fischereischein erforderlich.

http://www.forellenquelle.de/

Winterspielplätze der Berliner Stadtmission

http://www.winterspielplatz.de

Abenteuer- und Bauspielplatz Kuhfuß

Дети в саду пропалывают траву, на террасе занимаются плетением, а в мастерских все желающие могут мастерить. Также здесь есть детская площадка.Im Mitmachgarten können die Knirpse Unkraut zupfen, auf der überdachten Freiterrasse flechten handwerklich Begabte mit Weiden und n der Werkstatt kann nach Herzenlslust gesägt und gehämmert werden. Es gibt auch einen Spielplatz.

http://www.kinderring-berlin.de

Fischerei Altfriedland

Große Teichanlage, 4 Angelteiche zwischen 1,4 und 200 ha. Wassertiefe 1- 2,50m. Fischarten: Lachsforelle, Regenbogenforelle, Spiegel- Schuppen- und Marmorkarpfen, Stör, Wels, Hecht, Zander, Aal, Schleie, Barsch, Weißfische. Alle anderen Fische kostenlos. Kein Fischereischein erforderlich, 2 Angelruten erlaubt. Vermietung von Zimmern auf dem Gelände, auch mit Frühstück. Kleines Angelsortiment, Imbiss.

http://www.fischerei-altfriedland.de

Natur- und Abenteuerspielplatz Köpenick

Городской парк в Берлине, с детской площадкой, на которой дети не только могут играть и веселиться, но также изучать природу на «тропе чувств». Здесь заботятся о домашних животных и играют в театр в лесу.Natur- und Abenteuerspielplatz in Berlin.

http://www.sozdia.de/abenteuerspielplatz.839.0.html

Abenteuerspielplatz Kolle 37

Самыми любимыми занятиями девочек и мальчиков являются постройка деревянных хижин и сидение у костра. Ещё есть несколько домашних животных. По субботам - семейный день. Zu den Lieblingsbeschäftigungen der Mädels und Jungs zählen Hüttenbau und Lagerfeuer. Tierfreunde kümmern sich liebevoll um die Kaninchen und Meerschweine. Der Samstag ist Familien vorbehalten. Летом: Пн. - Пт. 12:00-19:00, Сб. 13:00-18:00 Зимой: Пн. - Пт. 11:30-18:00, Сб. 13:00-18:00

http://www.kolle37.de

Sommerbad Lichterfelde

Летний бассейн открытого типа в Берлине имеет целых 20 плавательных дорожек, но по 20 метров длинной. Обогреваемый открытый бассейн, с (подводными течениями). Детская площадка, бассейн для малышей и кафетерий.Часы работы:с середины мая до конца сентября Пн.- Вс.: 10:00-19:00Das Freibad Lichterfelde liegt im Bezirk Steglitz in Berlin. Ebenso gibt es ein 20 m langes Schwimmbecken, ein beheiztes Außenbecken mit Unterwasser-Massageliegen sowie ein Nichtschwimmerbecken.

http://www.spucki-berlin.de

Abenteuer- und Archäologiespielplatz Moorwiese

Эта детская игровая площадка, где дети могут быть строителями и ремесленниками, а также заниматься стрельбой из лука, археологией и гончарным мастерством.Auf diesem Kinderspielplatz können die Kinder Hütten bauen und handwerkern, bogenschießen, töpfern, und auch zu Archeologen werden.

http://www.mooor.de

Abenteuerspielplatz Çivilipark

Маленькая детская площадка на природе, где есть деревянные фигуры и качели. Также есть мастерская по ремонту велосипедов и кафе.Ein kleines grünes Idyll mit Schnitzfiguren und Schaukeln, einer Fahrradwerkstatt und für die Eltern ein Café.

http://www.naunynritze.de

Strandbad Wannsee

Самый большой естественный пляж Европы который находится в Берлине. Это целый километр песчаного пляжа с лежаками, территорией для нудистов, пляжный волейбол и футбол, прокат лодок, детская площадка, а также желоба для скоростного спуска в воду.Часы работы: 05.08 - 30.08 Пн.- Пт.: 10:00-20:00, Сб., Вс.: 08:00-20:0031.08 - 29.09 Пн. - Вск. 10:00-19:00 Es gibt in diesem Freibad einen langen Sandstrand mit abgetrenntem FKK-Bereich, eine Wasserrutsche, eine große Sport- und Spielfläche und eine große Liegefläche.

http://www.strandbadwannsee.de

Forellenanlage Klein Wall

4 Angelteiche: Karpfenpfuhl, Lachsquelle, Welsloch und Forellenweiher, 1,5m tief, ohne Fischereischein.Angeln nach Gewicht, Spinn- und Flugangeln erlaubt.Übernachtungsmöglichkeiten Ferienhaus und Pension.Räucherservice, Kühlmöglichkeiten und Grill.

http://www.klein-wall.de

Sommerbad Wilmersdorf

Бассейн открытого типа в Берлине имеет 2 плавательные дорожки, 2 трамплина (метровый и трехметровый) и детскую зону с бассейном для самых маленьких, игровой площадкой и песочницей. Несколько шахматных столиков.Часы работы: 18.05 - 01.09 Пн.- Вс.: 7:00-20:00Das Bad bietet für jedes Familienmitglied etwas. Sie können im Schwimmbecken mit Sprunganlage ausgiebig schwimmen, die Kinder können im Babybecken planschen.

http://www.berlinerbaeder.de

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin