2183

Выходные в Берлине: 30 - 31 июля

Итак, впереди законные 48 часов выходных. Теплая погода поможет нам насладиться двумя днями в столице Германии. Тем более, что событий так много, что они еле-еле влезают в выходные. Мы выбрали самые интересные для вас!

30.07.2016 | Saturday

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Wassermusik 2016
Wassermusik - один из самых летних, самых легких, самых необычно звучащих фестивалей Берлина. Девиз фестиваля этого года «The Other Caribbean». И это не просто слова. Фестиваль продемонстрирует, как южные ритмы гармонично сливаются с электронными и танцевальными направлениями Запада, как музыка карибского региона сумела занять свою нишу в клубной жизни Лондона, или как разноцветные песни и пляски оказывает влияние на мировую музыкальную индустрию. Кстати, в программе не только музыка, но и интересные дискуссии, доклады, мастер-классы.
Где: Haus der Kulturen der Welt John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557
Подробная информация на сайте: www.hkw.de
Фестиваль «Berlin lacht»
Internationales Strassentheater Festival am Alexanderplatz. Необычные перформансы актеров уличного театра со всего мира, без языкового или культурного барьера в урбанистической атмосфере современного мегаполиса.
Где: Alexanderplatz, 10178 и Mariannenplatz, 10997
Подробная информация на сайте: berlin-lacht.de
Berlin Craft Beer Fest
Фестиваль, на который надо приходить, изнывая от жажды! Совершенно разные вкусы совершенно разного пива! Любители хмеля, не пропустите!
Где: Astra/RAW-Tempel Revaler Straße 99, 10245
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Berlin Beer Week
В том году берлинский фестиваль пива отпраздновал свою премьеру. В этом году он снова проходит в Берлине. 70 пивоварень, 50 тематических мероприятий, дегустации, выставки, курсы пивоварения и ярмарки. Не пропустите особенное событие «Craft Beer made in Berlin», которое познакомит участников с крафтовым пивом из столицы Германии.
Где: RAW-Gelände, Revaler Str. 99, 10245
Подробная информация на сайте: www.berlinbeerweek.com
Interkulturelles Sommerfest 2016
Организация «Wedding hilft!» и жители веддингского общежития для беженцев приглашают всех на летний фестиваль. План прост – международное общение, знакомства, угощения и хорошее настроение. В меню – сирийская, афганская, иранская и персидская кухня.
Где: Prinzenallee 58, 13359
Во сколько: 13:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

РАЗНОЕ
Берлин вне формата

Love Parade «Zug der Liebe»
Love Parade в Берлине! Новый техно-рэйв парад «Поезд любви» в Берлине! Девиз мероприятия – «из Берлина, для Берлина, без рекламы и алкоголя». В программе – шествие и вечеринка под открытым небом. В 14:00 начнется шествие, которое пройдет по Holzmarktstraße, Mühlenstraße и Stralauer Allee до Elsenbrücke am S-Bahnhof Treptower Park. Там парад и закончится. Но те, кому не хватило рэйва, не должны расходиться! Afterparty пройдет в «Magdalena».
Где: Karl-Marx-Allee, zwischen Strausberger Platz und Alexanderplatz
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: zugderliebe.org
Lachyoga im Schlosspark Biesdorf
Смеяться без причины полезно для здоровья! Некоторые даже говорят, что не лекарства лучше, чем добрый веселый смех. Смех увеличивает количество счастья на земле. Хотите посмеяться? «Смехо-йога» для вас. Можно без предварительной регистрации.
Где: Schlosspark Biesdorf, Alt Biesdorf 55, 12683
Во сколько: 11:00 – 12:00
Free Swing Lesson (Gratis Kurs)
Каждую субботу перед вечеринкой «Swing Clash» проходят бесплатные занятие для начинающих, которые после этого самого занятия могут попробовать свои силы. Танцуйте свинг и улыбайтесь!
Где: DancingSuite Berlin, Storkower Str. 140, Aufgang A, 3.Etage 10407
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.dancingsuiteberlin.de
Living la Salsa in RED Ballroom
Каждую субботу команда Fernando Zapata проводит бесплатные занятия по сальсе. Кстати, все приобретенные навыки можно «протанцевать» на вечеринке, которая состоится после. Курс подходит как начинающим, так и уверенным в себе танцорам. Как говорит сам Фернандо, каждое занятие принесет радость вашей душе и пот вашим ногам… Немного коряво, но со смыслом! В 22:00 начинается вечеринка. И тут уже не устоит даже самый ленивый. Вход свободный.
Где: RED Ballroom, Genthinerstr. 20, 10785
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где: Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где: KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде! Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где: Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Berliner Dom: бесплатно
Посещение Берлинского собора (Berliner Dom) обойдется вам в семь евро на одного человека, даже в десять, если брать еще аудиогид. Но есть вполне легальный, более того, богоугодный способ пробраться туда бесплатно – посетить мессу. Готовы насладиться красотами одного из самых больших соборов Германии под звуки органа и строчки из Библии? Тогда не пропустите следующее богослужение!
Где: Am Lustgarten, 10178, Mitte
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Trabrennbahn Derby Week
Если маленький наездник в вашей душе считает, что лошадиные забеги – это интересное зрелище, то тогда эти выходные вам определенно придутся по вкусу. Надеваем шляпы с перьями и идем ставить ставки!
Где: Trabrennbahn Mariendorfer Damm 222, 12107
Подробная информация на сайте: www.berlintrab.de
SOMMER AUF DEM DACH
«SOMMER AUF DEM DACH» - прямые радиотрансляции radioeins 95,8 LIVE из BIKINI BERLIN. Корреспонденты radioeins каждый день встречаются на террасе Bikini Berlin с музыкальными группами и сольными исполнителями, режиссёрами и писателями, спортсменами и артистами кабаре, которые расскажут свои истории всем слушателям radioeins. На эту террасу может попасть любой желающий оказаться в прямом эфире. Кстати, можете не беспокоиться о еде и напитках, radioens всё организует для вас.
Где: BIKINI BERLIN, Budapester Str. 38-50 10787
Во сколько: 19:00 – 21:00
Подробная информация на сайте: www.bikiniberlin.de

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году. Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где: Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где: Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
Выставка «Майя – язык красоты»
Выставка, собравшая 300 экспонатов из 25 музеев (в том числе национальные сокровища Мексики), расскажет об искусстве загадочной древней цивилизации Майя, чья культура считается старейшей в мире. Экспонаты выставки представят посетителям отношение народа Майя к своим богам, повседневной жизни, астроном, музыке и танцам. Многие из них посвящены тематике человеческого тела и идеалам красоты.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где: Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
«Erlebnis Europa» am Brandenburger Tor
«ERLEBNIS EUROPA» - временная выставка под любопытным названием . 360-градусные интерактивные панели позволят посетителям побывать на заседании Европейского Парламента и узнать, как была создана Европа в том виде, в котором мы ее знаем. Политика, история, путешествие сквозь пространство и время. Вход свободный.
Где: ERLEBNIS EUROPA, Europäischeы Haus Berlin, Unter den Linden 78, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.erlebnis-europa.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично. Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире. Вход свободный.
Где: Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
31.07.2016 | Sunday

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

Jazz in the Garden im Jüdischen Museum
В рамках Kultursommer Еврейский музей проводит джаз-концерты под открытым небом. Еврейские музыканты представят гостям свое, немного восточное и чудаковатое видение джаза и клезмера.
Где: Garten des Jüdischen Museum Berlin, Lindenstr. 9-14 10969
Во сколько: 11:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.jmberlin.de
Jazz picnic in Melitta-Sundström
Приноси свои инструменты и играй джаз! А если своих инструментов нет, то просто приходи послушать. Тут есть, что послушать! Певцы, гитары, укулели, барабаны, скрипки… и многое другое. Все виды джаза, любые мелодии, мажорные и минорные композиции, а также блюз, свинг, джипси, вольк и…
Где: Mehringdamm 61, 10961
Во сколько: 18:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году. Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где: Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где: Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
Выставка «Майя – язык красоты»
Выставка, собравшая 300 экспонатов из 25 музеев (в том числе национальные сокровища Мексики), расскажет об искусстве загадочной древней цивилизации Майя, чья культура считается старейшей в мире. Экспонаты выставки представят посетителям отношение народа Майя к своим богам, повседневной жизни, астроном, музыке и танцам. Многие из них посвящены тематике человеческого тела и идеалам красоты.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где: Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
«Erlebnis Europa» am Brandenburger Tor
«ERLEBNIS EUROPA» - временная выставка под любопытным названием . 360-градусные интерактивные панели позволят посетителям побывать на заседании Европейского Парламента и узнать, как была создана Европа в том виде, в котором мы ее знаем. Политика, история, путешествие сквозь пространство и время. Вход свободный.
Где: ERLEBNIS EUROPA, Europäischeы Haus Berlin, Unter den Linden 78, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.erlebnis-europa.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично. Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире. Вход свободный.
Где: Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de

РАЗНОЕ
Берлин вне формата

Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где: Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где: KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде! Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где: Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Antikmarkt Ostbahnhof:
Традиционный античный блошиный рынок на Ostbahnhof! Более 150 продавцов, художников и дизайнеров уже готовы рассказать, зачем вам нужен этот раритетный хрустальный заяц, старый медный таз, выцветший постер с оборванными уголками... Никакой иронии! Старые вещи - это прекрасно. Пусть в вашем доме будет вещь, возраст которой исчисляется десятилетиями!
Где: Ostbahnhof, Erich-Steinfurth-Strasse, 10243
Во сколько: 09:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: oldthing.de
Freiluftkino Kreuzberg, просмотр фильма «MUSTANG» («Мустанг»)
В деревне на севере Турции пятеро сестер-подростков возвращаются из школы, беззаботно резвясь с мальчишками. Консервативные воспитатели считают эти невинные игры непозволительными и всерьез берутся за воспитание девушек. Жизнь юных сестер круто меняется: дом становится тюрьмой, школу заменяют уроки домашнего хозяйства, начинаются приготовления к принудительным свадьбам. Но жизнелюбивые девушки не собираются мириться с традициями, ограничивающими их свободу…
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de
Berliner Dom: бесплатно
Посещение Берлинского собора (Berliner Dom) обойдется вам в семь евро на одного человека, даже в десять, если брать еще аудиогид. Но есть вполне легальный, более того, богоугодный способ пробраться туда бесплатно – посетить мессу. Готовы насладиться красотами одного из самых больших соборов Германии под звуки органа и строчки из Библии? Тогда не пропустите следующее богослужение!
Где: Am Lustgarten, 10178, Mitte
Во сколько: 10:00 – 11:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Trabrennbahn Derby Week
Если маленький наездник в вашей душе считает, что лошадиные забеги – это интересное зрелище, то тогда эти выходные вам определенно придутся по вкусу. Надеваем шляпы с перьями и идем ставить ставки!
Где: Trabrennbahn Mariendorfer Damm 222, 12107
Подробная информация на сайте: www.berlintrab.de
SOMMER AUF DEM DACH
«SOMMER AUF DEM DACH» - прямые радиотрансляции radioeins 95,8 LIVE из BIKINI BERLIN. Корреспонденты radioeins каждый день встречаются на террасе Bikini Berlin с музыкальными группами и сольными исполнителями, режиссёрами и писателями, спортсменами и артистами кабаре, которые расскажут свои истории всем слушателям radioeins. На эту террасу может попасть любой желающий оказаться в прямом эфире. Кстати, можете не беспокоиться о еде и напитках, radioens всё организует для вас.
Где: BIKINI BERLIN, Budapester Str. 38-50 10787
Во сколько: 19:00 – 21:00
Подробная информация на сайте: www.bikiniberlin.de
Mini-Schweiz auf der Malzfabrik!
Для больших и маленьких любителей Швейцарии! Восьмой год подряд поднимается швейцарский флаг в Malzfabrik. И это неспроста. Оказывается, эта страна является неотъемлемой частью истории пивоваренного завода. Швейцарские деликатесы и музыкальные саундскейпы с Альпийских гор, не пропустите!
Где: Malzfabrik, Bessemerstr. 2-14, 12103
Во сколько: 12:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль «Berlin lacht»
Internationales Strassentheater Festival am Alexanderplatz. Необычные перформансы актеров уличного театра со всего мира, без языкового или культурного барьера в урбанистической атмосфере современного мегаполиса.
Где: Alexanderplatz, 10178 и Mariannenplatz, 10997
Подробная информация на сайте: berlin-lacht.de
United Street Food
Большое и очень вкусное событие, организованное немцами и беженцами – фестиваль, платформа для общения, рыночек кулинарной магии. Попробуйте угощения из Турции, Сирии, Афганистана и других стран, нарисуйте свою гастрономическую карту. Все вырученные деньги пойдут в фонд беженцев Берлина, который спонсирует мероприятия, организованные новоприбывшими.
Где: Markthalle IX Pücklerstraße 34, 10997
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

Другие статьи автора:
Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом 2020
Geldtransfer nach Russland. Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin
Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Русское золото в Берлине. Русский ювелир Берлин. Русский магазин ювелирных изделий в Берлине
Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.