Після кількох місяців переговорів і доволі гострих дискусій правляча коаліція (блок ХДС і ХСС, СДПГ) нарешті дійшла цілком певного компромісу в полеміці щодо інтеграційних курсів для мігрантів. Суть сформованого консенсусу – менш радикальні скорочення згаданих курсів у країні при скороченні фінансування на них удвічі (до приблизно 6 млн. євро на рік, точна сума буде визначена в ході додаткових консультацій) обсягу фінансування на них. 

Освітні інтеграційні курси в Німеччині, покликані полегшити адаптацію приїжджих до умов нового місця проживання, включають програми, спрямовані на опанування мови, вивчення культурних, правових та суспільних норм країни. Подібні курси виступають як елемент державної стратегії з інтеграції, покликані сприяти повноцінному включенню мігрантів у суспільство. 

У низці випадків відвідування інтеграційних курсів є обов'язковим. Це може стосуватися, зокрема, осіб, які отримали тимчасовий вид на проживання, а також отримувачів певних видів соціальної допомоги. Водночас існує можливість добровільної участі в таких програмах. На практиці координацією інтеграційних програм у Німеччині займається Федеральне відомство з питань міграції та біженців (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF). Воно підпорядковане Федеральному міністерству внутрішніх справ Німеччини (Bundesministerium des Innern, BMI).  

Дуже примітним є підґрунтя згаданих дебатів. Як відомо, з грудня минулого року BAMF призупинило видачу нових дозволів на участь в інтеграційних курсах, у тому числі мовних. Ця міра була спричинена проблемами з бюджетним фінансуванням на 2025-2026 роки та планованим скороченням витрат. Наслідком цього призупинення стало те, що як нові заявники, так і люди з уже схваленою участю зіткнулися з неможливістю розпочати навчання.

Відсутність формальних дозволів призвела до недобору груп і перенесення занять. За оцінками фахівців, що працюють у цій сфері, від 30% до 40% охочих не змогли приступити до навчання, а в окремих випадках заняття відкладалися навіть для тих, хто вже мав дозвіл. Слухачі, які виявили бажання пройти інтеграційні курси на добровільній основі, повинні були повністю оплачувати своє навчання (з кінця листопада 2025 року).

У певній мірі тривожним для значної категорії мігрантів прозвучало повідомлення BMI (лютий цього року) про те, що згадані курси можуть бути доступні лише тим, у кого є «позитивні перспективи залишитися в Німеччині». Що обґрунтовувалося високою вартістю цих курсів – близько 3 тис. євро на одну особу. Варто зазначити, що ці обмеження торкнулися лише державних інтеграційних курсів BAMF.

І ось тепер з 1 червня відновлюється надання місць на інтеграційні курси. Але кількість доступних місць залежатиме від бюджетного фінансування. В першу чергу можливість пройти навчання буде надана українським біженцям, а також громадянам країн Європейського Союзу та членам їхніх сімей, що проживають на території Німеччини.

Особи, які мають статус тимчасової відстрочки депортації (Geduldete) або чиї заяви на отримання притулку перебувають у процесі розгляду, позбавлені можливості брати участь у стандартних безкоштовних інтеграційних курсах. Проте їм доступний добровільний курс первинної орієнтації, який відрізняється скороченим обсягом. У виняткових випадках, за наявності достатнього фінансування і за рішенням компетентних місцевих органів, можуть бути зроблені винятки з регламенту, затвердженого правлячою коаліцією.

Сенаторка Берліна з питань праці, соціальних справ, рівності, інтеграції, різноманіття та боротьби з дискримінацією Кансель Кизилтепе (Cansel Kızıltepe) позитивно оцінила компромісне рішення федерального уряду щодо інтеграційних курсів: «Вони повинні бути негайно відновлені, щоб люди могли швидко та впевнено інтегруватися в наше суспільство та на ринок праці».