Присяжна перекладачка російської та німецької мов для судів і нотаріусів федеральної землі Берлін. Внесена до реєстру присяжних та уповноважених перекладачів федерального земельного суду Берліна і отримала повноваження щодо засвідчення перекладів для нотаріусів, юридичних установ і державних органів, членкиня Федерального союзу усних і письмових перекладачів Німеччини.

Усний переклад у нотаріуса, адвоката, лікаря, на переговорах, виставках і семінарах.

Мовна підтримка в установах, супровід до лікаря, переклади в інстанціях, переклад при укладенні шлюбу в Німеччині.

Переклади всіх видів документів/ завірені переклади в Берліні. Переклади текстів гуманітарного змісту, економіка, політика, фінанси, банківська справа.

Коректорська правка текстів, перевірка орфографії, перевірка стилістичних і граматичних помилок, редагування перекладеного тексту.

Завірені переклади документів в Німеччині

- про освіту

- свідоцтв про народження,

- свідоцтв про укладення шлюбу

- паспортів та інших особистих документів

Усний послідовний переклад в Берліні

- ділові переговори

- супровід до нотаріуса

- в інстанції

- супровід до лікаря

- виставки, екскурсії тощо.