Вакансии в Берлине. Работа в Берлине 2024

«Антислово 2015 года»

Слово «Gutmensch», которое можно перевести как «хороший человек», «душа-человек» стало «антисловом» 2015-го года. Что оно означает? Так правые популисты называют тех, кто добровольно и на волонтерских началах помогал беженцев и выходил на демонстрации против нападений на места размещения мигрантов, пишет Deutsche Welle. «Лингвокритическая инициатива» («Sprachkritische Aktion»), состоящая из четырех филологов из различных университетов и двух журналистов, подвела итоги конкурса 12 января. Несмотря на то, что неологизм «Gutmensch» произошел от словосочетания «guter Mensch» (хороший человек, добрый человек), оно используется совершенно с другим смыслом – «наивный, глупый человек; не имеющая отношения к реальной жизни толерантность». Как отметило жюри конкурса, в 2015-м году поступило 669 заявки с претендентами на титул «Антислово 2015». Напомним, «Антисловом 2014» стало слово «Lügenpresse» («Лживая пресса»), а в 2013-м году словосочетание «Sozialtourismus» («социальный туризм»), которое применялось некоторыми политиками в отношении мигрантов из Восточной Европы, которые приезжают в более развитые страны в надежде на лучшую жизнь. По материалам Deutsche Welle Фото: www.unwortdesjahres.net
Опубликовано: 13.01.2016
Просмотров: 12956

«Lügenpresse» - «антислово 2014 года»

«Lügenpresse» - «антислово 2014 года»
Слово «Lügenpresse» («лживая пресса»), которое так часто используют на своих демонстрациях участники антиисламского движения Pegida, признано в Германии «антисловом 2014 года», заявила во вторник, 13 января, «Лингвокритическая инициатива» (Sprachkritische Aktion), в состав которой входят четыре филолога из различных университетов и два журналиста. Как говорится в обосновании жюри, понятие «лживая пресса» порочит медиа «без разбора» и препятствует «обоснованной критике по отношению к СМИ», передает DW. С точки зрения экспертов, это выражение вредит свободе слова. Особенно в современном мире, где актуальная угроза свободе слова «стала предельно очевидна как раз в эти дни». Кстати, это понятие далеко не новое. Оно уже было использовано во время Первой мировой войны в качестве орудия пропаганды. Национал-социалисты использовали это понятие для диффамации независимых СМИ. Именно поэтому антислово «лживая пресса» очень коварно, заявляют лингвисты. Но судя по всему, многие участники движения Pegida не знают истории этого понятия. А те, кто знают, намерено и целенаправленно используют его во время массовых уличных протестов. «Лингвокритическая инициатива» была создана для того, чтобы привлекать внимание общественности к некритичному, дезинформирующему и заведомо ложному словоупотреблению. Это должно способствовать более бережному и чуткому отношению к немецкому языку. В Германии «антислово» избирается с 1991 года. В 2014 году на конкурс поступило свыше 730 различных предложений от 1250 отправителей, передает Der Spiegel. Источник: DW.de Фото: alliance/dpa/M.Eich
Опубликовано: 15.01.2015
Просмотров: 17578
Комнаты, места и квартиры в Берлине. Жильё в Берлине 2024
Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
Недвижимость на Северном Кипре
Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.