12.12.2024 Просмотров: 1499

СЮНМАО – БЛИЗНЯШКИ ТЕПЕРЬ С ИМЕНАМИ

Многие берлинцы и гости столицы прекрасно помнят, что в 2017 году легендарный зоопарк Zoo Berlin (Zoologischer Garten Berlin) стал «отчимым домом» для больших панд Мэн Мэн (самка) и Цзяо Цин (самец). 31 августа 2019 года у этих сюнмао (в китайском языке означает: большая панда, бамбуковый медведь, «медведь – кошка») родились близнецы: Meng Xiang - Мэнг Сян и Meng Yuan - Мэнг Юань, получившие немецкие имена Пит и Пауль. После проживания на условиях аренды в Zoo Berlin они были возвращены в Китай в декабре 2023 года 

Уместно напомнить, что все сюнмао, в том числе находящиеся в зоопарках за пределами Китая, принадлежат Китайской Народной Республике (КНР). С 1984 года панды передаются КНР иным государствам на правах аренды, после окончания которой, животные должны быть возвращены в Китай. Таким образом, китайскими властями осуществляется т.н. «панда – дипломатия» в качестве важнейшего инструмента для налаживания и дальнейшего развития международных отношений. 

26 марта этого года ведущие сотрудники отдела Управления репродукцией Лейбницкого института исследований зоопарков и дикой природы (Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung, IZW) совместно со специалистами исследовательского Центра по разведению больших панд в Чэнду (КНР) осуществили успешную процедуру искусственного оплодотворения панды Мэн Мэн. 

Уже 22 августа в «Саду панд» Zoo Berlin (Panda Garden des Zoo Berlin) «появилось на свет» второе потомство медведицы: детеныши – близнецы. Им были даны официальные имена на китайском языке: Мэн Хао и Мэн Тянь («Счастливая мечта» и «Сладкая мечта», соответственно). А не так давно «с лёгкой руки» сотрудников Zoologischer Garten Berlin они получили задушевные «домашние» имена на немецком языке: Лотти и Лени.  

По версии директора столичных зоопарков Zoo Berlin и Tierpark Berlin Андреаса Книрима (Andreas Knieriem) имя Лотти придумано в связи со столичным районом Шарлоттенбург (зоопарк Zoo Berlin расположен как раз на его «рубежах») административного округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (Charlottenburg-Wilmersdorf). 

А вот имя Лени было выбрано в память о знаменитой немецко – американской кинозвезде, почётном гражданине Берлина, певице Марлен Дитрих (Мари Магдалена фон Дитрих, 1901 – 1992). В детстве, в семейном кругу, её звали «Лена», «Лени», «Лене». В результате сокращенного «объединения» имен Мари и Лени и возник легендарный псевдоним «Марлен». 

По данным сотрудников Zoo Berlin в настоящее время Лотти и Лени чувствуют себя превосходно, великолепно развиваются, набирают вес, питаясь исключительно молоком мамы Мэн Мэн.  

СЮНМАО – БЛИЗНЯШКИ ТЕПЕРЬ С ИМЕНАМИ

Фото: © 2024 Zoo Berlin

Суббота
Воскресенье
Читайте также...
{img_alt}
21.12.2024
О некоторых особенностях новой должности российского немца Вальтера Гаукса в Сенате Берлина в нашей беседе с ним. А что было первостепенным, главным на первых этапах в данной должности?
Просмотров:
{img_alt}
19.12.2024
Cтоимость «социального ежемесячного абонемента» Berlin-Ticket S для поездок в общественном транспорте с 1 апреля 2025 года составит 19 евро. 
Просмотров:
{img_alt}
16.12.2024
В федеральной земле Берлин заложены основы для последовательного и системного внедрения процесса преобразования информации и данных в цифровой формат в секторе экономики. 
Просмотров:
{img_alt}
09.12.2024
Плата за очистку мусорных контейнеров под бытовые отходы увеличивается на 3,11 евро в квартал. За уборку улиц плата может быть увеличена от 1,05 евро в квартал до 10,50 евро в квартал. Цены указаны BSR за участок площадью 500 квадратных метров.
Просмотров:
{img_alt}
05.12.2024
В период «предзимья» возрастает уровень заболеваемости элементарной простудой, гриппом. В это время года динамично «активизируются» аденовиросы, риновирусы, коронавирусы, многие другие инфекционные «хвори». 
Просмотров:
{img_alt}
01.12.2024
Критика новогодних фейерверков и салютов в Германии. Нередко лихое эмоциональное удовольствие приводит к получению травм, химическому загрязнению воздуха и почвы. 
Просмотров:
{img_alt}
28.11.2024
30 ноября 2024 года Берлин примет Boost Forum 2024 – масштабное событие, которое объединит более 3000 участников, включая ведущих экспертов, предпринимателей и стартаперов со всей Европы. Форум станет мощной площадкой для вдохновения, обмена опытом и поиска новых возможностей для бизнеса. 
Просмотров:
{img_alt}
25.11.2024
Руководители «черно – красной» коалиции Берлина, действующей на основе «Коалиционного соглашения» (апрель 2023 года) представили проект консолидированного бюджета федеральной земли Берлин на 2025 год.
Просмотров:
{img_alt}
22.11.2024
Более того, каждый третий учитель в Берлине считает, что его зарплата, профессиональный успех и признание не соответствуют его реальным усилиям. Многие учителя в Берлине также ожидают дальнейшее ухудшение своего профессионального положения. 
Просмотров:
{img_alt}
18.11.2024
Демонстрация комедии «Пунш из жжёного сахара» в Берлине осуществляется с 20 ноября до 1 января 2025 года, в строго определенные часы. Вход бесплатный.
Просмотров:
Реклама