„Вместе в трудные времена“ - под таким девизом пройдет видеотрансляция совместного концерта известных исполнителей и молодых музыкантов, посвященного 75-летию окончания войны. Целью проекта, проводимого в столь сложное время, является демонстрация нашего единства и отражение нашего глубокого осмысления катастрофических событий Второй мировой войны. В концерте принимают участие артисты не только из России и Германии, но также из CШA, Франции, Великобритании, Японии и Финляндии.
В начале мая в берлинском Концертхаусе, Московской филармонии и Мариинском театре Санкт-Петербурга будут записаны произведения для небольших инструментальных составов. Программа концерта сфокусирована на произведениях русской и немецкой классики, а также на тех произведениях композиторов других стран, которые связаны с темой Второй мировой войны (Оливье Мессиан и Сэмюэл Барбер). Концерт сопровождается художественным чтением текстов Ольги Берггольц, Ингеборг Бахман и Анны Ахматовой в исполнении известных актеров Елизаветы Боярской и Мартина Вутке.
Проект проводится в отсутствии публики в соответствии со всеми необходимыми мерами безопасности в период сложившейся эпидемиологической ситуации. Монтаж видеозаписей в 60-минутный видеоконцерт осуществит режиссер Бернхард Фляйшер. Трансляция концерта пройдет 8 мая через различные интернет-порталы, а также будет передаваться по всему миру телеканалом «Немецкая волна».
Видеоконцерт будут предварять приветственные слова министров иностранных дел обеих стран Сергея Лаврова и Хайко Мааса. Кроме этого, в ходе вечера выдающиеся дирижеры Валерий Гергиев и Даниэль Баренбойм, концертирующие по всему миру, выступят с небольшими обращениями.
Проект „Вместе в трудные времена“ задуман и реализован Российско-немецкой музыкальной Академией, которая специализируется на совместном творчестве молодых исполнителей из России и Германии, а также учащихся и работающих в Германии граждан других стран под руководством выдающихся музыкантов. Эта многолетняя деятельность включает в себя симфонические программы и концерты камерной музыки.
Данный проект является кооперацией ведущих культурных институций России и Германии:
- Московская государственная академическая филармония
- Государственный Мариинский театр, Санкт-Петербург
- Берлинский Концертхаус
- Русские сезоны
Проект „Вместе в трудные времена“ стал возможен благодаря Министерству иностранных дел Германии. Также мы благодарим за поддержку Министерство иностранных дел России, Немецкое посольство в Москве и Международный культурный проект „Русские сезоны“.
ПРОГРАММА КОНЦЕРТА:
Из Берлина:
1. И.С. Бах: Партита No2 До минор, BWV 826: I. „Симфония“ – Мартин Хельмхен (фортепиано)
2. Л. ван Бетховен: Соната для скрипки и фортепиано No9 Ля мажор, op. 47 „Крейцерова“: VII. „Престо“ – Антье Вайтхаас (скрипка) и Томас Хоппе (фортепиано)
3. И.С. Бах: Сюита для виолончели No5 До минор, BWV 1011: I. „Прелюдия” – Йенс Петер Майнц (виолончель)
4. Д. Шостакович: Соната для виолончели и фортепиано Ре минор, op. 40, II. „Аллегро” – Вашти Хунтер (виолончель) и Николаус Рексрот (фортепиано)
5. О. Мессиан: Квартет на конец времени: II. „Вокализ для ангела, возвещающего конец времени“ – Саяка Кусака (скрипка), Танели Турунен (виолончель), проф. Ральф Форстер (кларнет), Мартин Хельмхен (фортепиано)
6. С. Барбер: Адажио из Струнного квартета op. 11 –
Тобиас Фельдман (скрипка), Марина Грауман (скрипка), Муриэль Разави (альт), Флориан Шмидт-Барта (виолончель)
Из Москвы:
7. П. Чайковский: Времена Года (фрагмент) – Денис Мацуев (фортепиано)
Из Санкт-Петербурга:
8. М. Мусоргский: Картинки с выставки (фрагмент), переложение для духовых – Духовой квинтет Мариинского театра
9. С. Рахманинов: Романс „Вешние воды“, переложение для трубы и фортепиано – Тимур Мартынов (труба) и Андрей Телков (фортепиано)
СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЕКТА: МАЙ 2020
ТВ-трансляция 8 мая 2020
Deutsche Welle
(14.45 CET in German, 21.15 CET in English)
Онлайн-трансляция 8 мая 2020
https://tvkultura.ru/ (17:00 по Москве)
https://www.russianseasons.org/ (20:00 по Москве)
