Немецко-русское издательство публикует двуязычные книги, в которых немецкие оригинальные тексты сопровождают русские переводы и наоборот, а также осуществляет отдельные немецко-русские и русско-немецкие книги-проекты.