Реклама на сайте
Войти
Новости Берлина
Опасные вещества на борту самолета?

Вчера, 10.09.2013, в аэропорту Берлин-Тегель произошел небольшой инцидент. Во время разгрузки самолета из него просочился пар. Четыре человека были доставлены в больницу из-за раздражения дыхательных путей, как сообщил пресс-секретарь аэропорта Ларс Вагнер.По предварительным данным, на борту пассажирского самолета находились твердые алкалоидные соли. Сейчас специалисты выясняют, правильно ли был закреплен груз в аэропорту вылета – Осло.Обычно, вещества такого типа не представляют никакой опасности и перевозятся гражданской авиацией. Пассажиры рейса AB 8245 авиакомпании Air Berlin не пострадали. А вот два члена экипажа и два сотрудника аэропорта получили раздражение дыхательных путей. Сейчас они находятся в больнице под наблюдением.

Реклама Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Архивы «Штази» будут восстановлены

Специальную компьютерную программу для восстановления архивов Министерства государственной безопасности ГДР («Штази») создали в Германии. Около сорока лет сотрудники «Штази» следили за гражданами страны, досконально документируя все полученные документы. В 1989 году этот архив было приказано уничтожить. Некоторые документы уничтожались вручную – с ними не справился офисный шредер.Но много бумаг так и не удалось предать забвению, сотрудники министерства государственной безопасности были остановлены жителями ГДР. До нашего времени дошло 15 тысяч мешков с обрывками и обрезками различных секретов. Историки считают, что восстановление этих бумаг позволит намного ярче представить себе политических режим ГДР.Сейчас работой с этими документами занимаются сотрудники ведомства по работе с архивами «Штази». Всего 12 человек. Основная работа делается вручную, кусочки различных бумаг сортируются по цвету, форме и размеру. Один из сотрудников рассказал в интервью DW, что результат заранее предугадать нельзя. Возможно, в мешке находятся обрывки абсолютно разных документов. Такой мешок можно разбирать год или два, но не собрать ни одного письма или справки.Работа по восстановлению архивов длится уже 18 лет. Впереди десятилетия… Еще в 2007 году власти Германии поручили Институту производственного оборудования и строительных технологий Общества имени Фраунгофера разработать специальную программу, которая бы автоматически выполняла эту работу.И вот в этом году появился ePuzzler. Программа сканирует кусочки бумаги и начинает собирать пазл по различным признакам (форма, цвет, сорт бумаги, буквы). Программа подбирает фрагменты, у которых наибольшее количество совпадений.Конечно, до сих пор осталось много ручной работы. Но теперь у сотрудников ведомства по работе с архивами «Штази» появился большой и сильный помощник, который никогда не устает. Возможно, скоро мы получим интересную информацию прямо из самого сердца Министерства государственной безопасности ГДР.

Отрицатель Холокоста снова на скамье подсудимых

Вчера немецкий суд города Регенсбурга (Regensburg) начал рассмотрение апелляции британского епископа, который был осужден за отказ признавать ключевые факты о Холокосте.73-летний епископ был осужден за то, что он оспорил существование газовых камер в концентрационных лагерях. Также Уильямс отказался признавать конечную цифру жертв – 6 миллионов человек. Адвокат Уильямса считает, что суд должен оправдать епископа, так как он давал интервью шведскому телевидению, где отрицание Холокоста не считается преступлением. Правда, географически интервью состоялось в Регенсбурге, где запрещено отрицать преступление нацистов против евреев. Предыдущее наказание Ричарда Уильямса было только материальным. Суд постановил взыскать 1.800 евро. Правда, позже этот штраф был отменен из-за процедурных проблем. Это уже пятый раунд разбирательства по делу британского епископа, который стал известен во всем мире как отрицатель Холокоста. Приговор ожидается 23 сентября.

Неразбериха с бюллетенями

В округе Падеборн (Paderborn) суета. Там перепечатывают 225.000 бюллетеней для выборов в Бундестаг, которые состоятся 22 сентября. Основная причина перепечатки, которая выльется в дополнительные 18.000 евро, низкая «непрозрачность» бумаги.А это значит, что кто-нибудь обязательно увидит ваш крестик напротив того или иного кандидата, пока вы будете идти от кабины к урне. Руководитель избирательной комиссии считает это большим нарушением «технологии процесса выборов».Производитель бюллетеней в свою очередь заявляет, что все технические требования были соблюдены. Поэтому пока не совсем ясно, кто же будет оплачивать счет в дополнительные 18.000 евро.

Первая в Германии русскоязычная политическая партия

Русские должны быть представлены в законодательных и исполнительных органах всех уровней. Именно так решили в марте этого года инициаторы создания партии переселенцев и мигрантов «Единство» («EINHEIT», Aussiedler und Migranten Partei Deutschland).Программу партии можно посмотреть на сайте http://www.parteieinheit.de/index.php/ru/. В частности, в манифесте говорится, что «новая политическая сила» выступает за «универсальные ценности человечества и объединяет в команду ответственных людей с активной жизненной позицией, способных выявлять проблемные вопросы и находить варианты их решения, живущих и действующих по принципу «Если не я, то кто?».В программе партии есть и «чисто российские моменты». Например, члены «Единства» предлагают сделать рыбалку во всех водоемах Германии свободной. Также есть там и особый пункт, призывающий к автоматическому признанию документов об образовании, ученых степеней и званий, полученных за рубежом. Видимо, многим членам партии в свое время пришлось подтверждать свои документы в Германии…Сейчас «Единство» главной своей задачей ставит объединение всех людей (граждан и организаций), которых волнуют проблемы переселения и миграции. Партия считает, что русским достаточно сплотиться и объединиться, чтобы достичь эффективности в политической деятельности. Именно поэтому партия собирается умножить количество переселенцев в парламенте.

Волшебство Ангелы Меркель

Современные технологии появляются в предвыборной кампании немецких политиков. Ангела Меркель запустила AR-программу, с помощью которой можно разглядывать плакаты с ее изображением. Все что нужно сделать – навести телефон на плакат и … канцлер Германии «оживет» и даже заговорит с вами.Принцип очень простой – программа «узнает» Ангелу Меркель по лицу на любых изображениях и активирует видеоролик с ее обращением к избирателям. Канцлер ФРГ говорит: «Сегодня у Германии всё неплохо, но это нельзя воспринимать как само собой разумеющееся. Давайте в будущем будем успешны вместе».

Реклама Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Паспортный контроль будущего

С конца 2014 года паспортный контроль на въезде и выезде из Германии станет автоматическим. 100 проходных шлюзов появятся в Берлине, Мюнхене, Дюссельдорфе, Гамбурге и Франкфурте. Все, что надо будет сделать - отсканировать свой паспорт в специальном автомате. Пассажиры будут делать это самостоятельно. Далее, камеры, находящиеся в шлюзе, проверят лица, сопоставляя их с фотографией в документе.Конечно, если возникнут какие-то проблемы, то решать их будут уже люди, а не электронная система. Но если с документами и фотографиями все в порядке, то вся процедура, по предварительным подсчетам, займет не более 18 секунд.Правда, россиян нововведение пока не коснется. Пройти электронную версию паспортного контроля сможет только тот, кому не нужна виза в Германию.

Берлин, Париж и Москва нашли общий язык

Российская инициатива по передаче сирийского химического оружия под международный контроль была поддержана канцлером ФРГ и главой МИДа Франции. Европа требует наказать виновных.О своем решении поддержать предложение РФ Ангела Меркель заявила в понедельник вечером, в программе Wahlarena на телеканале ARD. Самое главное, уточнила канцлер Германии, чтобы это «интересное предложение» не было использовано, как средство выиграть время, сообщает агентство AFP. Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, тоже позитивно отреагировал на российскую инициативу. Но Париж поддержит Москву при выполнении нескольких условий. Самое важное из них – уничтожение всего арсенала химического оружия под международным контролем и наказание виновных в массовой гибели людей.Источник: DW.de

Берлин не принимает чеченцев

Никого уже не удивляет эта статистика: да, число граждан России, ищущих политическое убежище в Германии, выросло за шесть лет на 950%; да, получить это желаемое убежище получается совсем у немногих; да, больше всего претендентов – это выходцы из Северного Кавказа. Немецкие власти не могут подсчитать, сколько именно кавказцев в настоящий момент находится в Берлине, кто-то из них ожидает депортации, кто-то ждет решения по своему делу, кто-то находится здесь нелегально, передает DW. Конкретное число неизвестно, но общее впечатление таково – кавказцев в Берлине стало слишком много. Поэтому было принято решение – с сентября этого года не оставлять приезжающих в столице Германии, а распределить их по федеральным землям.Конечно, многие хотят остаться именно в Берлине. В большом городе намного проще затеряться и остаться, даже в случае отказа в предоставлении политического убежища. Но сейчас многих отправляют в Баварию, в крупный лагерь для беженцев недалеко от Нюрберга.Сотрудники центрального пункта приема документов рассказывают, что приехавшие из Чечни, как правило, тщательно скрывают, каким именно образом они очутились в Берлине. Некоторые даже говорят, что приехали на такси из самого Грозного, сообщает DW.Иногда случаются курьезные ситуации. Сначала приехавшие объявляют себя беженцами из Чечни, а потом, когда понимают, что граждан России в Берлине не оставляют, выдают себя за жителей Туркмении, рассказал в интервью DW сотрудник центра приема документов.

400-летие династии Романовых

Завтра, 10 сентября, в Российском Доме Науки и Культуры откроется фотовыставка, посвященная четырехсотлетию династии Романовых. Открытие пройдет в форме презентации, в рамках которой доктор Элизабет Херш (Elisabeth Hersch) и Грегор М. Шмид (Gregor M. Schmid) расскажут гостям о наследии семейства Романовых, той самой царской семьи, которая сделала Российскую Империю самой большой и одной из самых влиятельных стран мира. На открытии также будет показан отрывок фильма «Фаберже – пасхальные яйца для царей».Сама выставка продлится до 26 сентября. Особенное место в экспозиции занимает история строительства транссибирской магистрали, которой до сих пор нет аналогов в других странах мира. Также выставка расскажет и о роли немцев в российском прошлом, о процессе электрификации страны и строительстве каналов, больших проектах, ставших возможными только благодаря немецким специалистам.Выставка пройдет в RHWK по адресу Friedrichstr 176, часы работы: вт. – пят. 14:00 – 19:00, суб. – воскр. 12:00 18:00.

Реклама Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Пять новинок IFA-2013

6 сентября в Берлине открылась ежегодная выставка достижений в области электроники. Более 1500 различных компаний представляют все, что придумало человечество в течение прошедшего года. Умные холодильники, вежливо напоминающие о выстиранном белье стиральные машины, кофеварки, знающие точное количество сахара, которое нужно добавить в кофе… Всего и не успеешь заметить. Но! Есть на IFA гаджеты, на которые просто необходимо посмотреть. Итак, не проходите мимо!1.SmartWatch – умные часы от Samsung. Теперь вы можете не только узнать время, но еще и позвонить, отправить электронную почту, вместе с текстами и фотографиями, не вынимая телефон из кармана. Это стало возможным благодаря беспроводному каналу, соединяющему смартфоном с часами.2.Еще одна новинка от Samsung. Телевизор UHD 98in 4K, который является первым самым большим телевизором, дающим картинку сверхвысокой четкости. Единственный вопрос, который стоит задать себе при покупке – а поместится ли этот «агрегат» в мою квартиру?3.Music Network by PEAQ. Маленькая черненькая коробочка позволяет слушать вашу любимую музыку одновременно в двадцати различных помещениях. Идеально подходит для вечеринки в… вашем особняке.4.Xperia Z1 by Sony. Смартфон и фотоаппарат с высококачественной 20-мегапиксельной камерой. Удобная штука для тех, кто собирается звонить и делать отличные снимки одновременно.5.Galaxy Note 3. Забавная новинка, сочетающая удобства смартфона с неудобствами «phablets». Но главный недостаток изобретения в том, что пользователь рискует быть похожим на героя известного британского шоу Trigger Happy TV, получая входящие звонки.

В Берлине мужчина родил ребенка

В Берлине 18 марта этого года на свет появился маленький мальчик. Его мама (точнее, папа) родила его дома, потому что в госпитале отказались вносить имя отца в графу, куда обычно вписывают данные матери. Поэтому мальчик родился в домашних условиях при помощи акушерки.Отец ребенка, который его и родил, был когда-то женщиной, но сейчас официально зарегистрирован как мужчина. Это и делает его первым мужчиной в Германии, который родил ребенка, сообщает газета Bild в понедельник 9 сентября.Мужчина забеременел при помощи ЭКО. У ребенка, который появился на свет таким вот совсем нетривиальным образом, официально нет матери, только отец.Редкие случаи рождения детей трансвеститами говорят о том, что даже после гормональной терапии женщина (как бы мужественно она не выглядела) может производить на свет потомство.

Умер телохранитель Адольфа Гитлера

В прошлый четверг в возрасте 96 лет умер последний выживший телохранитель Адольфа Гитлера. Он был единственным оставшимся свидетелем всего, что происходило в последние дни Второй мировой войны в бункере лидера нацистов.Рохус Миш (Rochus Misch) умер после длинной болезни, он не смог оправиться от последствий сердечного приступа.Все годы своей послевоенной жизни телохранитель Гитлера утверждал, что ничего не знал о Холокосте. Он сбежал из бункера 2 мая 1945 года. А в 2009 году написал об этом времени книгу «Последний свидетель», которая выйдет на английском языке в октябре этого года. Рохус Миш родился в 1917 году. В возрасте 20 лет он вступил в СС. В 1940 году его назначили одним из телохранителей фюрера. После войны Миш попал в плен к русским, где провел девять лет в тюрьме.Один из соавторов Миша в его автобиографии написал, что бывший телохранитель Гитлера – «Форест Гамп» своего времени. Он находился совсем рядом со всеми ужасными событиями, но был так близко к ним, что даже не смог разглядеть, насколько трагическими и страшными они были на самом деле.

Саммит G20: «тучи» над Санкт-Петербургом рассеялись...
Саммит G20: «тучи» над Санкт-Петербургом рассеялись...

На саммите «Большой двадцатки», который закончился в Санкт-Петербурге, странам-участникам все-таки удалось преодолеть противоречия и принять документы по поводу дальнейшего развития. Лидеры G20 одобрили план содействия росту экономики и занятости, утвердили направления фискальной и антикоррупционной политики. Хотя формально в «двадцатку» входят 19 стран и Евросоюз, альянс заинтересованных стран в работе этого клуба оказался шире. На ежегодную встречу в Санкт-Петербург приехали лидеры 26 стран и семь глав международных организаций. Уровень экономики в странах разный, а вот тенденции практически одни и те же. Почти все участники саммита согласились с тем, что мировая экономика преодолела кризис. Но риски всё равно сохраняются. И самый главный вопрос в том, когда наступит следующий кризис. Члены «двадцатки» оказались единодушны в мнении: следующий кризис может затронуть не только развитые страны, но и всех остальные.

Реклама Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии
Германия поддержала США

Берлин подписал заявление о поддержке действий США против Сирии, передает агентство Франс Пресс. Гидо Вестервелле, глава МИД ФРГ, сообщил о том, что подобное решение было принято совместно с Ангелой Меркель.Германия стала двенадцатой страной мира и пятой страной Евросоюза, которая решилась на одобрение военной операции без соответствующей резолюции Совета Безопасности ООН.Документ, который распространили Соединенные Штаты Америки еще 6 августа, ранее подписали Канада, Франция, Италия, Япония, Австралия, Южная Корея, Испания, Турция, Великобритания, Саудовская Аравия. Германия подписала документ задним числом. Подписавшиеся страны поддерживают ответ на серьезное нарушение Дамаском мировых норм в области химического оружия.Сейчас пока трудно сказать, как именно Берлин поучаствует в военной операции. Возможно, ФРГ поможет США дипломатически – увеличит количество стран Европы, присоединившихся к документу. Кроме того, на территории Германии находится и американская военная база, которая, возможно, станет транзитным пунктом для самолетов из США в Сирию.В субботу на встрече в Вильнюсе европейские чиновники попросили американцев не начинать военные действия до публикации доклада экспертов ООН. Первоначальные выводы ожидаются в конце следующей недели.

Как научиться врать?

Двадцативосьмилетний Патрик Ульмер из Берлина открыл «алиби-агенство» - новый вид бизнеса, построенный на лжи. Своих клиентов предприимчивый бизнесмен учит убедительно врать. То есть врать так, чтобы поверили все: друзья, работодатели, самые близкие люди.Патрик Ульмер приводит такой пример своей деятельности. Фирма снимает квартиру в Кельне для своего клиента. По легенде, он живет там и работает часть года. Но на самом деле, трудолюбивый товарищ просто ведет двойную жизнь и имеет сразу две семьи в разных городах Швейцарии. Периодически жены приезжают к нему в гости. Тогда самому бизнесмену приходится играть роль коллеги мужа по работе, чтобы все выглядело убедительнее.Конечно, подобный пример является, скорее, исключением из правил. Чаще всего, предприниматель отправляет «деловые» смс-сообщения, бронирует ненастоящий отпуск и ведет переписку с несуществующих адресов. Сам Ульмер говорит, что спрос на его услуги постоянно растет. Недавно он открыл второй офис в Австрии.

Неизвестный шантажирует Штайнбрюка

В очень сериальную ситуацию попал главный противник Ангелы Меркель на предстоящих выборах. Неизвестный обвиняет Пеера Штайнбрюка в том, что 14 лет назад у него нелегально работала уборщица. Шантажист обещает обнародовать этот факт со всеми «неприятными» подробностями, если лидер партии СДПГ не снимет свою кандидатуру с выборов. Пеер Штайнбрюк и его жена отвергают все обвинения. Полиция и прокуратура в Бонне начали расследования против неизвестного любителя покопаться в чужом прошлом.В субботу, седьмого сентября, после предвыборной встречи кандидат на пост канцлера от партии СДПГ публично выразил свое возмущение попыткой его шантажировать. Он сообщил СМИ, что подал заявление в полицию, потому что случившаяся ситуация не похожа на простую шутку. Вполне возможно, речь идет об уголовно наказуемом деле.

Свобода вместо страха

«Свобода вместо страха» - именно под таким названием прошла в столице Германии демонстрация против слежки в Интернете, сообщает DW. Более 20 тысяч жителей, 80 политических и общественных организаций выступили за защиту личных данных в Сети.Демонстранты критиковали передачу данных об авиапассажирах США, требовали принять международные меры, которые обеспечивали бы надежную защиту гражданских прав и личной информации. Также выступающие осудили «политику невмешательства» правительства Ангелы Меркель в этом крупном международном скандале.

Реклама Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
Кольцо Гитлера продадут на аукционе

Массивное золотое кольцо с рубинами в форме свастики, принадлежащее Адольфу Гитлеру, будет продано на следующей неделе на аукционе. Американские коллекционеры надеются приобрести «артефакт» по цене до 100 000 долларов США.Это кольцо было сделано по специальному заказу ювелиром Карлом Бертольдом (Karl Berthold), который присоединился к нацистам в 1920 году. По форме кольцо состоит из двух мечей, обрамленных дубовыми листьями. Свастика выложена из 16 рубинов. Один из них пропал. Кольцо было привезено в Америку сержантом Джозефом, который нашел его в Мюнхене, в затопленном подвале штаба Гитлера. В 1980 году Джозеф продал его бизнесмену из Невады Рею Били (Ray Bily). Потом кольцо оказалось у коллекционера и дилера Уильяма Блина (William Blynn).В следующий вторник это кольцо может купить любой желающий на аукционе в штате Мэриленд, где традиционно продаются документы и вещи времен Второй мировой войны.

Саммит G20 открылся 5 сентября

Саммит G20 открылся 5 сентября в Санкт-Петербурге. Вообще, «Большая двадцатка» является площадкой для обсуждения экономических вопросов. Но лидеры стран едут туда, в первую очередь, чтобы обсудить ситуацию в Сирии.Москва уже успела поссориться с Вашингтоном, обрушившись на США с критикой предстоящей военной операции. Таким образом, у России не получится выступать и миротворцем и равноправным партнером в обсуждении этой проблемы с Америкой, сообщает Lenta.ru. Вообще, Путин достаточно противоречиво ведет себя на Саммите. С одной стороны он выражает свое согласие поддержать Америку. Но сам же называет «дурью несусветной» все обвинения в адрес сирийских властей. Что бы это могло означать? Понятно только одно, своим заявлением президент России лишил себя маневра на переговорах с Вашингтоном.Мы будем внимательно следить за переговорами лидеров стран в Санкт-Петербурге и публиковать актуальную информацию по мере ее поступления.

IFA – выставка нашего «завтра»
IFA – выставка нашего «завтра»

С 6 по 11 сентября 2013 в Берлине проходит крупнейшая выставка электронной техники. Что могут плоские телевизоры? Куда идёт развитие смартфонов? Можно ли будет в скором времени поговорить «по душам» со своей микроволновкой? IFA этого года показывает, как принципиально по-новому можно организовать домашнее хозяйство... Около 1500 экспонентов представят технические новинки, которые, еще до официального открытия, пристально изучили специалисты и журналисты.Сегодня на IFA придут тысячи и тысячи влюблённых в чудеса техники людей. Ведь там можно заглянуть в будущее нашего мира, перевернуть представление обо всём, чем мы уже пользуемся…На 145.000 квадратных метрах выставлено всё новое, что придумано человеком за последнее время. Одна из самых крупных сенсаций - «умные» часы фирмы Samsung. Это и компьютер, и телефон, и радио, и Интернет, и записная книжка. И всё это на вашей руке в виде элегантных часов.После просмотра выставки становится понятно, что классический компьютер практически потерял своё значение. Главная тенденция – мобильные аппараты, такие как смартфоны и айпады, телевизоры, соединённые с интернетом. Вместе с тем, по мнению специалистов, техника становится всё сложнее для управления. А это создаёт проблемы для пользователей. Несомненно, на IFA будет немало открытий и сенсаций. Здесь каждый сможет найти для себя что-то интересное.Не пропустите фантастический мир техники будущего!Подробную информацию ищите на сайте выставки: b2c.ifa-berlin.de/

Полиция забрала 40 детей у христианской секты

40 детей забрала немецкая полиция из христианской секты «Двенадцать колен», сообщает Lenta.ru. Членов этой организации обвинили в жестоком обращении с несовершеннолетними. В операции участвовало около 100 сотрудников полиции.Дети жили на фермах в баварских коммунах Дайнинген и Верница. Сейчас они находятся во временных приемных семьях, передает издание Augsburger Allgemeine.Члены «Двенадцати колен» все обвинения в насилии над детьми отвергают. Они намерены вернуть своих отпрысков обратно. На сайте самой организации написано, что правила разрешают применять физические наказания при воспитании ребенка. Например, последователи секты могут использовать розги. Правда, имеется там и уточнение, что физическое наказание совершается без умысла нанести какие-то повреждения. В полиции Германии секта «Двенадцати колен» уже известна. Ранее они отказывались отдавать своих детей в обычные школы, так как мальчики и девочки учатся там вместе. Кроме того, в школах преподают эволюцию, что, естественно, противоречит религиозным убеждениям последователей.Всего, в ФРГ насчитывается более 2 тысяч членов этой организации. Она была создана в 1970-х годах в Чикаго. Верующие толкуют Библию буквально, называют Иисуса «Иешуа» и верят, что после второго пришествия спасутся только они. Как правило, члены «Двенадцати колен» живут на фермах, где сами выращивают еду, добывают электроэнергию и вообще стараются максимально изолироваться от остального мира.О том, что будет с детьми, которых забрали у их родителей, пока ничего не известно. Судебные процессы начнутся в ближайшее время.Источник: Lenta.ru

Литературный фестиваль в Берлине

В 13 раз проходит в Берлине литературный фестиваль, который собрал 160 писателей со всех уголков мира. Всю широту и разнообразие современной литературы можно будет оценить в столице Германии.В программе фестиваля 200 мероприятий, дискуссий, чтений, премьер… Важной темой фестиваля в этом году станет «Возраст». Многие писатели подготовили тексты и эссе, рассказывающие о значении категории возраста в различных мировых культурах, а также жизненном опыте, мудрости и конфликте поколений.Не пропустите секцию детской и юношеской литературы! Милена Байш, Джон Бойн, Инес Гарланд, Андреас Шульце, Йозеф Вилкон и другие известные писатели представят там свои работы. Кроме того, «День графических новелл» - выставка лучших международных и немецких комиксов, еще одно важное и красивое событие, которое можно записать в список «must see».Место проведения фестиваля - HAUS DER BERLINER FESTSPIELE, Schaperstraße 24. Все подробности на сайте: www.literaturfestival.com/

Наш мультиязычный немецкий

Словарь Duden получил антипремию «Sprachpanscher 2013» («Фальсификатор языка 2013»). Таким титулом наградило его Общество немецкого языка (Der Verein Deutsche Sprache) за чрезмерное использование англо-саксонских слов вместо немецких. Обвинение звучало угрожающе – «разрушение немецкого языка в качестве языка культуры и науки», сообщает издание «Русская Германия».По мнению главы Общества Вальтера Кремера (Walter Krämer), для большинства заимствованных слов в словаре можно подобрать немецкие синонимы. Защитники языка возмущенно спрашивают: куда делось немецкое «Nachsteller» («маньяк-преследователь») вместо английского «Stalker»? Понятно, что это не самая большая претензия к составителям словаря, но использование большого количество заимствованных слов пугает лингвистов.В свою очередь, главный редактор издательства Вернер Шольце-Штубенрехт (Werner Scholze-Stubenrecht), которое и выпустило словарь, говорит, что Duden отражает современное состояние дел. По данным составителей, из всех немецких слов, которыми активно пользуются жители Германии, 3,5 процента приходиться именно на заимствованные слова. За последние десять лет мы начали употреблять около десяти тысяч новых слов. 10 процентов из них – англицизмы.Кстати, кроме большого количества заимствований, в словаре встречаются и интересные слова. Например, знакомое всем слово «Teuro» (комбинация из «дорого» и «евро») тоже попало в Duden. Также там можно встретить «Ostalgie» («ностальгия по Востоку»).

А Рождества не будет!

В Кройцберге, пожалуй самом мусульманском районе Берлина, власти запретили публичное празднование Рождества, сообщает Berliner Zeitung. Порадоваться празднику каждый христианин теперь может только дома. Чтобы не потревожить религиозные чувства соседей, для которых Рождество совсем не праздник… Христианская символика, кстати, тоже запрещена. Даже чтобы увидеть елку, жителям Кройцберга придется ехать в центр города.За запрет публичного празднования Рождества проголосовали «Зеленые», «Левые» и партия Пиратов. СДПГ и ХДС выступили против. Поводом к принятию такого решения стало недавнее шумное и массовое празднование мусульманского праздника Уразы-байрама (завершение Рамадана). В администрацию поступило множество жалоб со стороны местных жителей. Поэтому власти решили запретить празднование всех религиозных праздников, ведь запретить только исламские было бы очень нечестно.Теперь на улицах Кройцберга мы можем праздновать все что угодно, лишь бы наше веселье не носило религиозный характер. Пивной фестиваль и гей-парад еще никто не отменил. Возможно, власти просто пока еще не задумались о том, что это тоже может задевать чьи-то чувства.

Немецкое представление о России - следствие неосведомленности или влияния СМИ?
Немецкое представление о России - следствие неосведомленности или влияния СМИ?

Разговор пойдёт о причинах неоднозначного восприятия России в Германии, механизмах формирования немецкого общественного мнения, клише и стандартах понимания... Обсуждение этих важнейших тем состоится в Российском Доме науки и культуры 13 сентября в 14.00 по адресу: Friedrichstrasse 176-179, 10117 Берлин.Это совсем не новость, что в немецких СМИ доминирует критическое отношение к России. Но опросы общественного мнения говорят о том, что на самом деле отношения немцев и россиян гораздо более сердечные и открытые, чем это представляется в репортажах и материалах. Так как же создаётся имидж России в общественном сознании немцев? Почему содержание текстов в СМИ так зависит от политического курса? Откуда берутся глубоко «засевшие» в сознании стереотипы?

Сбежать из сирийского плена

В ночь с 14 на 15 августа немецкий инженер сирийского происхождения и двое его коллег были похищены из своего дома в деревне Харем (Harem). Там они собирались строить клинику.Своих заложников джихадисты удерживали в укрытии, ожидая выкупа. Два других немца сбежали в начале июля. Оставшийся инженер вырвался на свободу после 111 дней своего заточения. По предварительным данным, 72-летнему мужчине удалось взломать алюминиевые двери и сбежать в то время, пока охрана спала. Сейчас он находится в Турции, откуда и вышел на связь. Беглец чувствует себя хорошо.

История болезни: трансплантация органов в Германии

По данным отчета федеральной врачебной палаты (Bundesärztekammer) о предоставлении органов на пересадку, в 4 из 24 немецких центров по трансплантации печени выявлены систематические нарушения. В состав комиссии, проверившей клиники, входили врачи, сотрудники больниц и представители медицинского страхования, передает агентство dpa.Всего, в период с 2010 по 2011 год, было проведено 2 300 трансплантаций. Комиссия проверила 1 200 истории болезни, где и были выявлены нарушения. В частности, фальсификация диагнозов. В результате этого пациенты продвигались вперед в очереди за донорскими органами, сообщает агентство epd. Все это происходило в университетских клиниках Гёттингена, Лейпцига, Мюнхена и Мюнстера.Все мы помним скандальный процесс над врачом из Гёттингена, который подделывал истории болезни своих пациентов и заносил ложную информацию в европейский банк данных органов для трансплантации - Eurotransplant. Сейчас еще рано говорить о том, чем же процесс закончится. Не исключено даже, что к этому делу добавятся новые данные. Или на скамье подсудимых появятся новые подозреваемые.

IFA-2013: 6-11 сентября

Совсем скоро в Берлине случится самый большой «смотр» информационной и бытовой техники. Ее организаторы уверены, в современном мире выходом в Интернет должен обладать не только компьютер, но еще телевизор, холодильник, автомобиль.В этом году в Берлине будет представлено более 1500 различных экспонентов. Ожидается 240 тысяч посетителей, из которых 45 тысяч – предприниматели и специалисты, сообщает DW.Интернет и объединение различных аппаратов в единую сеть – вот что станет основной темой выставки. С каждым годом здесь увеличивается количество бытовых приборов, которыми можно управлять через Сеть удаленно. Стиральные машины, холодильники и кофеварки – то, чем мы пользуемся каждый день, могут стать еще удобнее и «умнее».Авто-новинки тоже будут представлены на выставке в этом году. Корпорация Ford обещала удивить гостей электронными новинками в автомобилестроении.Правда, все еще актуальным остается вопрос о возможности электронного шпионажа. Не будет ли наша собственная кофеварка следить за нами, каждое утро терпеливо и заботливо угощая нас свежим кофе?

Наша безопасная Германия

Германия входит в группу наиболее безопасных стран. Критерий - риск здоровья населения по причине природных катастроф. Такие данные опубликовал благотворительный Союз помощи развивающимся странам (Bündnis Entwicklung Hilft), передает DW.Эксперты пришли к выводу, природные катастрофы и их последствия намного больше угрожают здоровью людей в странах со слабой системой здравоохранения. Отчет был представлен в Бонне 4 сентября.Территориально, наибольшую угрозу здоровью людей в связи с всевозможными природными катаклизмами можно отметить в Юго-Восточной Азии, Центральной Америке, на юге Африки, в государствах Океании. Германия находится на 146-м, безопасном, месте. Всего в списке 173 государства.11% процентов – такова вероятность наводнения в Германии и Пакистане. В результате «большой воды» в 2013 году в ФРГ погибло 8 человек. В 2010 году наводнение в Пакистане унесло жизни более 1700 человек.

7% немцев с Интернетом не знакомы

Оказывается, много людей в Германии до сих пор не понимают, почему на дверях кафе написано Wi-Fi. Для них «Опера» - это название театра, а глагол «погуглить» не имеет никакого смысла…Почти каждый седьмой немец никогда не заходил в Интернет, передает DW. По данным статистики, в среднем по странам ЕС, каждый пятый человек (в возрасте от 16 до 74 лет) не знаком с Глобальной сетью. Это составляет 22% от всего населения. Данные относятся к 2012 году. Такая картина удивляет, не правда ли?Германия занимает 7 место в списке из 28 европейских стран. Мы делим это место с Францией и Бельгией, где 7% населения не имеет опыта пользования Интернетом. Для сравнения, шведы оказались самыми «технически прокаченными». Там только 5% граждан с удивлением переспросило «Интернет? Нет, не знаем». А вот в Румынии картина выглядит совсем по-другому. 48%, почти каждый второй житель, никогда не был в Сети.

Социал-демократы обиделись!

Социал-демократическая партия Германии обвиняет Ангелу Меркель в не совсем тактичном высказывании в адрес СДПГ. Якобы канцлер назвала партию «совершенно ненадежной» в европейской политике. Это строчка появилась в еще неопубликованном интервью каналу ARD, сообщает агентство rusverlag.de. Лидер партии социал-демократов считает такое мнение Меркель абсолютно неправильным. Партия поддерживала курс правительства по всем основным вопросам, сообщил Пеер Штайнбрюк.СДПГ обиделась и требует извинений. Руководитель парламентской фракции Томас Опперман (Thomas Oppermann) считает, что слова канцлера Германии – это попытка «отвлечь от того факта, что ее собственная фракция все меньше и меньше поддерживала ее».Ангела Меркель в свою очередь сообщила, что основным предметом ее высказывания стало не поведение СДПГ в принятии важных решений, а противоположная точка зрения правительства и этой партии на заемные средства и солидарную ответственность в еврозоне.

Обама получил разрешение на войну

Президент РФ Владимир Путин сообщил, что Россия согласится на военное вмешательство в Сирию только при участии Совета Безопасности ООН. Более того, основным условием участия в операции будет доказательство использования отравляющего газа, сообщает агентство «РИА Новости». Путин пообещал, если улики против правительства Башара аль-Асада будут убедительными, то «Россия будет действовать очень решительно». Президент РФ не исключил, что в таком случае Кремль даст согласие на военный удар по сирийскому руководству.Правда, пока все еще действуют старые договоры между Россией и Сирией. А это значит, что РФ продолжает поставлять туда свое оружие…Комитет иностранных дел Сената США рекомендует провести ограниченную военную операцию. После слушаний в Вашингтоне, члены Сената приняли резолюцию, которая разрешает военные действия в течение 60 дней. Кроме этого, Барак Обама может продлить операцию на 30 дней. Также, в резолюции сказано, что сухопутные войска не будут направлены в Сирию.

В Берлине открылась выставка городских комиксов

«Комиксы из Берлина. Картины одного города» («Comics aus Berlin - Bilder einer Stadt») – так называется выставка, которая открылась 4 сентября в рамках 13-го Международного литературного фестиваля (Internationales Literaturfestival Berlin). Находятся «рассказы в картинках» в фойе берлинского театра Haus der Berliner Festspiele.Кроме самих работ, гости выставки могут увидеть и то, как проходил процесс создания – наброски и эскизы тоже представлены публике.Все комиксы, которые можно увидеть на выставке, созданы 22 иллюстраторами и авторами комиксов за последние 25 лет. Это смешные, простые, ностальгические картинки, рассказывающие про Берлин, его жителей и особенное настроение этого города.Выставка, как и сам Фестиваль, продлится до 15 сентября. Всю подробную программу можете уточнять на сайте: www.literaturfestival.com/.

За велосипедистами следят!

1 июля 2013 года началась крупная проверка вело- и автоводителей Берлина. По данным полицейской статистики, за этот период 360 велосипедистов нарушили правило «красного света», 430 проехали в неположенном месте (тротуары, пешеходные зоны) или на неправильной стороне велосипедной дорожки. Всего, к ответственности призовут 982 водителя.Данная акция продлится до 27 октября в рамках программы по сокращению ДТП с участием велосипедистов. Особенно внимательно за крутящими педали будут следить на следующих улицах. Tempelhof-Schöneberg: Hauptstraße, Kleiststraße, Tempelhofer Damm, Hildburghauser Straße и Nahmitzer Damm. Steglitz-Zehlendorf: Teltower Damm, Schloßstraße и Kaiser-Wilhelm-Straße.Источник: Berliner Zeitung

Большие руки Ангелы Меркель

Оппозиция критикует огромный плакат, изображающий самый любимый жест Ангелы Меркель (сильные и напряженные пальцы, соединенные вместе), который появился недалеко от Главного вокзала Берлина. «Чудовищный культ личности» - так назвали эту акцию политические оппоненты Меркель.2 400 м2 – таков размер этого плаката. Стоящая на нем надпись сообщает, что «Германия находится в хороших руках».Обычно, партии не имеют права использовать плакаты ненормативных размеров. Но это правило перестает действовать за три месяца до выборов. Поэтому сейчас политики могут использовать для рекламы своих партий любое здание, кроме тех, которые заняты в государственном секторе.Представитель партии СДПГ в интервью газете Tagesspiegel выразил общее партийное неодобрение подобной агитационной методе своих оппонентов. Социал-демократы считают, что Ангела Меркель и ее сторонники, выбрав эту фотографию, демонстративно уходят от политики, концентрируясь на личностях. «Кроме того, этот жест не имеет никакого политического смысла», - добавил представитель СДПГ.Коллеги Меркель по партии, наоборот, считают плакат успешным именно на уровне смыслов. Ведь там канцлер ФРГ предстает перед нами как «мать» всей страны, берущая Германию за руку и направляющая ее через кризис.Многие наблюдатели на выборах находят подобный предвыборный ход «чем-то новым». «Ангела Меркель превращается в икону, - сказал Оскар Нидермайер (Oskar Niedermayer), исследователь и политолог, - а это очень интересно с точки зрения культуры».

Скандинавия в Берлине

На этой неделе в Берлине будут звучать скандинавские мелодии. Музыкальный фестиваль «Berlin Music Week: Nordic by Nature Festival» продлится со среды по пятницу по адресу Flutgraben 2, 12435, Friedrichshain-Treptow. Вход свободный.Скандинавские музыкальные группы, напитки для всех гостей и множество необычной активности – вот что обещают организаторы этого действия.

Берлин зовет: кино под открытым небом

Киноплощадками под открытым небом в Берлине уже никого не удивить. То тут, то там открываются новые «кинотеатры» с абсолютно разной программой.«Feeling Berlin» - таков девиз нового фестиваля, в рамках которого мы сможем увидеть пять фильмов, отражающих жизнь столицы Германии в разные моменты истории. Площадка, кстати, находится в очень важном для Берлина месте – на Checkpoint Charlie.Завтра, 5 сентября, в 20:00 будет показан фильм «Berlin Calling», режиссера Ханнеса Штёра (Hannes Stöhr). Главный герой фильма DJ Ickarus выкраивает свободные минуты в своем напряженном графике, чтобы закончить альбом, уделить внимание своей девушке и разобраться со своим менеджером. Но нездоровое пристрастие вносит свои коррективы. Кино рассказывает про саморазрушающую природу человека, находящегося в изоляции и с одурманенным сознанием. В программе на 12 сентября фильм режиссера Яна Оле Герстера (Jan Ole Gerster) под названием «Простые сложности / О, мальчик». Это трагикомическая одиссея о молодом человеке с неустойчивой психикой. Он бродит по Берлину. И его жизнь превращается в череду случайных встреч со случайными и не случайными людьми. Всю программу можно увидеть на сайте www.bpb.de. Вход бесплатный, но вам нужно будет заранее позаботиться о свободных местах. Адрес: Friedrichstraße 48, 10117 Berlin.

А европейцы все еще растут

Ученые заметили удивительную тенденцию. За последние сто лет европейцы стали выше на 11 сантиметров. Исследователи из «Oxford Economic Papers» изучили данные о росте 21-летних мужчин из 15 стран Европы с 1870 по 1980 год. Специалисты считают особенно странным то, что рост европейцев увеличился во время двух мировых войн больше, чем в предыдущее «мирное» время.Все это можно объяснить влиянием более высокого и стабильного дохода, улучшением условий жизни, повышением уровня знаний о здоровье и правильном питании, постоянно развивающейся системы здравоохранения.

Новая библиотека в Берлине

Токио, Минск, Штутгарт, Амстердам… Несмотря на развитие всемирной сети Интернет, большие города продолжают создавать библиотеки. Правда, сейчас большое внимание уделяется именно формам здания, впечатляющему внешнему виду. Вчера в Великобритании открылась самая крупная библиотека Европы: 31 тысяча квадратных метров, 24 километра полок, 1,5 миллиона книг. Кроме читальных залов, там имеются студии, террасы, выставочные павильоны, амфитеатр и кафе на открытом воздухе.Берлин тоже планирует построить свой библиотечный шедевр. Несмотря на долги, которые имеет федеральная земля, Клаус Воверайт (Klaus Wowereit), бургомистр города, объявил конкурс на создание архитектурного проекта. В середине декабря жюри подведет итоги. Тогда же и начнется стройка. Пока на строительство библиотеки выделено 270 миллионов евро.