Реклама на сайте
Войти
Франц Кафка под берлинским трибуналом

Франц Кафка под берлинским трибуналом

21.08.2017 8336

Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест.“ Более 100 лет назад было написано это знаменитое первое предложение романа, ставшего одним из самых значимых литературных произведений мировой литературы. Выставка, посвящённая созданию романа „Процесс“ Франца Кафки проходит в Martin-Gropius-Bau.  

Франц Кафка и его „Процесс“ почти целое столетие волнует умы литературных критиков и кинорежиссёров. Произведение, написанное в стиле модернизма, магического реализма и экзистенциализма, анализирует классическую, вечную проблему общества — противостояние человека и системы. Однако, если взглянуть на контекст событий, который непосредственно предшествовал идее написания „Процесса“, то станет очевидно: любовь крутит этот шар земной…

© Archiv Klaus Wagenbach

Кафка под трибуналом

Работать над романом Кафка начал в июле 1914 года в Берлине. На сегодняшней берлинской улице Stresemannstraße 111 (тогда улица называлась Königgrätzer Straße) располагался отель Askanischer Hof. По дороге на выставку „Franz Kafka. Der ganze Prozess“ в выставочный дом Maartin-Gropius-Bau посетители проходят то место, где находилась эта знаменитая гостиница.

Франц Кафка под берлинским трибуналом

Гостиница Ascanischer Hof по адресу Königgrätzer Straße, 1880 © bpk / F. Albert Schwartz

А знаменита она прежде всего тем, что именно здесь 12 июля 1914 года произошло наиболее важное событие в жизни Франца Кафки. В этот день писатель встретился в гостинице со своей возлюбленной Фелице Бауэр, с которой был помолвлен. Разговор состоялся в присутствии её сестры Эрны и подруги Греты Блох. Это не была непринуждённая дружественная беседа за кофе и тортиками. В этот день помолвка Кафки и Бауэр была разорвана. Позже Кафка сравнивал своё положение во время судьбоносного разговора с образом обвиняемого, а заключительный разговор с невестой в присутствии ещё двух свидетелей не чем иным, как трибуналом. Спустя несколько дней после этого события Кафка приступил к написанию романа „Процесс“, который войдёт в списки лучших и значимых романов ХХ века. 

Франц Кафка под берлинским трибуналом

Кафка с невестой Фелиц Бауэр © Archiv Klaus Wagenbach

Страницы из дневника

В первые месяцы Кафка работал над „Процессом“ непрерывно. Всего за два месяца писатель создал более 200 страниц рукописи романа. Однако его творческий порыв быстро утих, но полностью не иссяк. Видимо поэтому роман создавался нелинейно. По утверждению Макса Брода, литературного критика, издателя и лучшего друга писателя, Кафка написал сперва первую и последнюю главы романа, а над остальными работал параллельно. Для записи глав Кафка использовал одни и те же тетради, блокноты и ежедневники, в которые неоднократно заносил и другие тексты.

Франц Кафка под берлинским трибуналом

© DLA-Marbach

Относящиеся к „Процессу“ страницы писатель вырывал из тетрадей и разделял по фрагментам и главам. Но он не упорядочивал страницы между собой и это значительно затруднило воссоздание фабулы романа. Именно эти бесценные оригинальные исписанные страницы из тетрадей Кафки можно увидеть на выставке в Martin-Gropius-Bau. 

Несдержанное слово 

Писать этот роман Кафке было порой невыносимо. „Я больше не могу писать. Я приблизился к границе, пред которой мне, вероятно, вновь придется прождать не один год, чтобы потом вновь приступить к очередной вновь бесконечно длинной истории,“ — заявлял Кафка ещё в 1914 году. Однако год спустя роман был написан. Рукопись Кафка передал своему другу Максу Броду с убедительной просьбой уничтожить всё до последней буквы. Однако, к счастью, друг своего слова не сдержал. В 1925 году „Процесс“ был опубликован год спустя после смерти автора. 

На выставке в 11:00, 14:00 и 16:00 часов транслируется в полной версии кинофильм Орсона Уэллса „Процесс“ в оригинале на английском языке с немецкими титрами, снятый по мотивам романа. В 1962 году в интервью BBC знаменитый режиссёр заявил: „Процесс — лучший фильм, который я когда-либо делал.“ 

Выставка „Franz Kafka. Der ganze Prozess“ Martin-Gropius-Bau

Когда: до 28 августа, среда-понедельник с 10:00 до 19:00 (вторник закрыто).

Вход: 7 евро, со скидкой 5 евро


Теги: Франц Кафка , Выставка в Берлине , выставка Франц Кафка Процесс


Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Читайте также:

Лейпциг: Кафка в картинках
Лейпциг: Кафка в картинках

Писатель Франц Кафка всегда был против того, чтобы к его текстам добавляли иллюстрации. Он тщательно вымерял каждое слово и только после долгих уговоров разрешал издателям иллюстрировать свои тексты. Тем не менее, уже много лет Кафра вдохновляет художников своими мрачными и сюрреалистическими произведениями. Вчера, во вторник, 10 марта, в Лейпциге в «Немецком музее книги и шрифта» была открыта выставка «Кафка в художественном альбоме», посвященная переводу особенного литературного языка писателя на язык изобразительного искусства. На выставке представлены около 40 избранных иллюстраций, графических работ и даже комиксов, которые имеют отношение к произведениям Франца Кафки. На выставке представлены произведения графического искусства, созданные за последние 100 лет. Почти все рисунки имеют отношения к тем произведениям писателя, которые были изданы еще при его жизни. Исключение составляют только работы, посвященные роману «Процесс», который был опубликован посмертно. Под впечатлением от этой книги иллюстратор Ханс-Петер Вилльберг (Hans Peter Willberg, 1930-2003) создал 60-страничную каллиграфию, в которой расстояние между рукописными строками сокращается с каждой страницей до абсолютно черного листа, как петля, все туже стягивающаяся на шее. Иллюстрации к новелле Кафки «Превращение» издателя из Лейпцига Курта Вольфа (Kurt Wolff / 1887- 1963) являются на выставке самыми ранними. Писатель был против того, чтобы издатель рисовал насекомое. Поэтому на всех иллюстрациях изображена дверь, ведущая в комнату Грегора Замзы. А вот в комиксе 2013 года американского художника Роберта Крамба уже видны и лапки насекомого. Источник: DW.de

ЕСЛИ ВАШ РЕБЕНОК ЛЮБИТ РИСОВАТЬ
ЕСЛИ ВАШ РЕБЕНОК ЛЮБИТ РИСОВАТЬ

В Российском доме науки и культуры завершается выставка великолепного художника Михаила Чернявского. Не так давно Михаил переехал из Мюнхена в Берлин, и открыл в Марцане художественную школу для детей.

БУДУЩЕЕ ДЛЯ НАШЕГО ПРОШЛОГО
БУДУЩЕЕ ДЛЯ НАШЕГО ПРОШЛОГО

В Российском доме науки и культуры проходит выставка \'Будущее для нашего прошлого - археология и городское планирование в Берлине\'.Впервые в столице Германии представлена выставка, тема которой - связь между археологией и городским планированием. Она рассказывает о раскопках в исторической части Берлина.

НОВИНКИ ЭЛЕКТРОНИКИ ПОКОРЯЮТ БЕРЛИН
НОВИНКИ ЭЛЕКТРОНИКИ ПОКОРЯЮТ БЕРЛИН

IFA 2011 - BERLINC 31 августа по 5 сентября в Берлине проходила крупнейшая выставка-ярмарка бытовой электроники IFA, в которой приняло участие более 1400 компаний из многих стран мира.

EXPOLINGUA BERLIN 2011: СТАВКА НА ЯЗЫКОВЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ
EXPOLINGUA BERLIN 2011: СТАВКА НА ЯЗЫКОВЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

EXPOLINGUA BERLIN 2011С 28 по 30 октября в Российском Доме науки и культуры проходит 24-я Международная выставка языков и культур EXPOLINGUA Berlin. 132 компании из 26 стран предлагают посетителям ознакомиться с предоставляемыми ими услугами в изучении иностранных языков.

НЕБЫВАЛЫЙ УСПЕХ YOU 2011 В БЕРЛИНЕ
НЕБЫВАЛЫЙ УСПЕХ YOU 2011 В БЕРЛИНЕ

GRATULIEREN YOUСказать, что в этом году молодежная выставка YOU прошла с грандиозным размахом и небывалым успехом – не сказать ничего: 140 000 посетителей за три дня, организованные экскурсии из 300 школ Берлина и Бранденбурга, 48 000 квадратных метров экспозиции, 280 стендов участников, более 60 событий и 100 исполнителей, толпы фанатов на концертах популярных музыкантов, встречи с известными спортсменами, многочисленные конкурсы, разнообразные игры, спортивные турниры, кулинарные испытания…

ITB BERLIN 2012 РАСПАХИВАЕТ ДВЕРИ В МИР
ITB BERLIN 2012 РАСПАХИВАЕТ ДВЕРИ В МИР

В Берлине проходит выставка ITB Berlin 2012, которая по праву считается мировым лидером в области туристического бизнеса. Количество ее участников просто поражает: более 11 тысяч компаний из практически всех стран мира предлагают свои услуги.

ПОСЕТИТЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ В БЕРЛИНЕ
ПОСЕТИТЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ В БЕРЛИНЕ

AUSSTELLUNG RUSSISCHER KÜNSTLER IN BERLINВ Российском Доме Науки и Культуры проходит выставка-продажа картин московских художников Андрея Саратова и Андрея Мишова. Если вы по-настоящему любите изобразительное искусство, то у вас есть редкая возможность приобрести эти замечательные полотна.

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ - МОЛОДЕЖЬ
В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ - МОЛОДЕЖЬ

YOU 2011. BERLIN21 сентября, в преддверии открытия самой большой в Европе молодежной выставки YOU, состоялась пресс-конференция, на которой организаторы этого популярного среди берлинской молодежи мероприятия, руководители различных направлений молодежной политики, представители co2online и Windows Phone рассказали о том, чем они собираются удивить посетителей в этом году.

ТЕЛО - В ДЕЛО!
ТЕЛО - В ДЕЛО!

VENUS 2011. BERLINВ Берлине состоялась 15-я международная эротическая выставка Venus 2011. Познакомиться со своими специфическими услугами гостям выставки предоставили возможность около 260 компаний из 60 стран мира.

В ПОСОЛЬСТВЕ РФ В БЕРЛИНЕ ОТКРЫЛАСЬ УНИКАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА
В ПОСОЛЬСТВЕ РФ В БЕРЛИНЕ ОТКРЫЛАСЬ УНИКАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА

MACHT, PRACHT, HERRLICHKEIT9 сентября в Посольстве Российской Федерации в Берлине состоялось торжественное открытие выставки «Власть, роскошь, великолепие», посвященной 155-летию коронации императора Александра II.

СВАДЕБНЫЙ МИР БЕРЛИНА
СВАДЕБНЫЙ МИР БЕРЛИНА

HOCHZEITSWELT BERLIN Те берлинцы, которые 7-8 января побывали на выставке-ярмарке HochzeitsWelt, наверняка сыграют свадьбу по высшему разряду. Еще бы, ведь только тут можно было выбрать все, что необходимо для такого памятного события в жизни как бракосочетание – всевозможные фасоны свадебных платьев и брачных костюмов, разнообразные кольца, открытки, фотоальбомы, автомобили, места проведения и все виды обслуживания торжественных церемоний…

NADINE RESPONDEK: HASTE TRAUTE
NADINE RESPONDEK: HASTE TRAUTE

В галерее Ida Illuster открылась выставка работ лейпцигской художницы Надине Респондек, на которой представлены, в том числе, и цветные карандашные иллюстрации к книгам Михаила Булгакова и Федора Достоевского, выпущенных немецкими издательствами.

В БЕРЛИНЕ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА РАБОТ УКРАИНСКИХ ХУДОЖНИКОВ
В БЕРЛИНЕ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА РАБОТ УКРАИНСКИХ ХУДОЖНИКОВ

В берлинской галерее Kai Hilgemann открылась выставка картин украинских художников «Сила и Нежность», организатором которой выступила Фундация «Институция современного искусства».

Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры
Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры

Центральное событие «Года России в Германии» пройдёт с 6 октября 2012 года по 13 января 2013 года в Берлине в Новом Музее на Музейном острове. Эта уникальная выставка под ёмким названием «Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры» впервые достоверно устанавливает исторические связи между русскими и немцами. До её открытия в Берлине выставка вызвала огромный общественный резонанс в Москве. Она была представлена в Государственном историческом музее на Красной площади. Всё, что связывало русских и немцев на протяжении десяти веков истории, нашло здесь отражение. Всё началось ещё во времена Средневековья. В экспозиции можно увидеть свидетельства самых первых контактов между Русью и Германией. Для многих посетителей будет необыкновенно интересным посмотреть на документы, рассказывающие о переплетении династий двух стран в 18-19 веках. Новейшее время «соткало» непростую, порой драматичную историю взаимоотношений. Но процесс возобновления контактов как никогда интенсивен в наши дни.

VENUS 2012 BERLIN
VENUS 2012 BERLIN

В Берлине завершилась очередная международная ярмарка Venus. Размаха прошлых лет опять не получилось, по всей вероятности, мировой кризис все же сильно ударил по этой специфической отрасли для взрослых. Опять практически не было стендов крупных и знаменитых студий, по-настоящему громких и актуальных мировых имен, раздачи журналов, буклетов и секс-игрушек. Нет, что-то, конечно, было, но, очень скромненько…

ЕВРОПЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА ЕКАТЕРИНЫ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ
ЕВРОПЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА ЕКАТЕРИНЫ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ

... Она совершенно незаметно вошла в зал, в котором с удивительных фотопортретов, развешанных по стенам, смотрели на нас более ста российских звёзд. Они стали героями живописных полотен прошлого, дав им как бы вторую, «современную» жизнь. Дочь знаменитого отца – великого поэта современности Роберта Рождественского... Её нельзя было не узнать: те же, что у отца большие прозрачные серые глаза, знаменитая родинка над губой. Чрезвычайно проста в общении. Говорит о себе и своём творчестве объективно – не всегда всё удаётся, победы чередуются порой с провалами. Но Екатерина находится в постоянном поиске.

ILA 2012: БИТВА АВИАГИГАНТОВ
ILA 2012: БИТВА АВИАГИГАНТОВ

Старейшая в мире выставка международной аэрокосмической техники в этом году раскинулась на 250.000 квадратных метров в непосредственной близости от будущего нового аэропорта в Шёнефельде. Авиа-шоу отметило два года назад свой столетний юбилей. Эта история началась 10 июля 1909 года, когда впервые открылась выставка Интернационале люфтшиффарт-аусштеллунг во Франкфурте-на-Майне. В те времена в небе над Германией парили воздушные шары и дирижабли. Думая об их безопасности, была создана специальная метеорологическая служба. С тех пор считается, что эта служба и родилась на ИЛЕ. А в Берлин авиасалон переехал в 1928 году. Затем после перерыва он возобновил свою деятельность в 1959 году в Ганновере под названием «Германский авиасалон». Так было до 1990 года, когда выставка окончательно пустила свои «корни» в Берлине.

1000 ЛЕТ ЛИЦОМ К ЛИЦУ. ЧТО ДАЛЬШЕ?
1000 ЛЕТ ЛИЦОМ К ЛИЦУ. ЧТО ДАЛЬШЕ?

С 6 октября 2012 года по 13 января 2013 в Новом Музее на Музейном острове в Берлине для широкой публики открылась выставка «Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры». Об этой выставке столько писалось, что не хочется повторяться. Её уже видели в Москве, в Историческом Музее на Красной площади. Её справедливо называют Центральным событием перекрёстных годов России в Германии и Германии в России. Её курируют Президенты двух стран. И, наконец, она даёт нам серьёзный повод к размышлению об исторической роли русских и немцев. Сегодня в этом тревожном мире мы как никогда вместе, хотя и продолжаем идти каждый своим путём.

Забытый концлагерь в самом центре Берлина: открылась выставка
Забытый концлагерь в самом центре Берлина: открылась выставка

В Доме «Колумбии»(Columbia-Haus), который располагается в самом сердце Берлина – на севере Tempelhofer Felder, открылась выставка «Почему мир молчит? Заключенные дома Колумбии с 1933 по 1936 год». Эта выставка посвящена одному из самых суровых концлагерей в Берлине, который начал действовать еще в 1933 году, а в 1934 был переименован в «концентрационный лагерь «Колумбия», где держали и пытали политзаключенных. После 1945 года об этом месте забыли, но сейчас организаторы выставки надеются вновь напомнить о сложных нацистских временах.

Выставка в Берлине расскажет про ритуальное обрезание

24 октября в Еврейском музее открылась выставка \"Кожу долой! Отношение к ритуальному обрезанию\", которая рассказывает о смысле ритуала обрезания с религиозных, культурных и исторических точек зрения. На выставке представлено 60 экспонатов и художественных произведений из международных коллекций. В частности, демонстрируется фрагмент нюрнбергского «Алтаря Тухера» — «Обрезание Христа» (1450), передает rusverlag.de. Организаторы рассказали, что тему выставки \"предложила сама жизнь\". Недавно городской суд Кельна постановил, что обрезание мальчиков по религиозным мотивам должно рассматриваться как наказуемое телесное повреждение. Многочисленные противники такого решения до сих пор повторяют, что оно \"ограничивает свободу вероисповедания\". Открывшаяся в Берлине выставка рассказывает об обрезании, как о тысячелетнем ритуале, о его истории в иудаизме и исламе. Также рассказывает христианскую точку зрения на обрезание. По статистике, каждый третий мужчина в мире подвергается обрезанию. У евреев мальчик через восемь дней после рождения проходит через этот ритуал, получая таким образом имя. Так он принимается в \"род Аввраама\". Совершает обрезание специально обученный человек - \"могель\". На выставке можно увидеть, с помощью каких предметов проводится этот ритуал.

Игра, как предчувствие рая
Игра, как предчувствие рая

С 26 по 30 июня в галерее Берлин-Баку пройдёт выставка художника Алима Рижинашвили «Последний марш». Работы, которые мы увидим на выставке, он, по собственному определению, создавал просветленным. Нет, это не значит, что раньше всё было темно или блекло. Было просто иначе. Однажды тбилисский юноша Алим Рижинашвили все поставил на карту, сделав то, что от него никто не ждал. Ему вдруг очень захотелось стать художником, и он штурмом взял тбилисскую художественную академию. А овладев в академии азами мастерства, он смог увидеть перед собой главное - простор свободной художественной игры. И ему выпала выигрышная карта. Ещё в далекой юности, в начале 70-х, его графические работы послали в Италию, по творческому обмену, в «ответ» на выставку в Тбилиси знаменитого итальянского художника-коммуниста Ренато Гуттузо. И не просто послали – еще и гонорар заплатили. Десять тысяч рублей для начинающего художника -  деньги огромные. Тбилисский бомонд сладко затягивал. Противиться его расслабляющей лени требовало сил, а порой и мужества.

Музей приглашает целоваться
Музей приглашает целоваться

Уметь целоваться – это искусство. Многие с этим согласятся. Но немногие могут представить себе, что целоваться можно еще и во имя искусства. Музей им. Брёхана ищет 10 добровольцев, которые хотели бы участвовать в перформансе, где им придется целоваться перед публикой. Каждой паре-участнице обещают гонорар в 80 евро.

Женское лицо Октябрьской революции
Женское лицо Октябрьской революции

В этом году отмечается одна из самых значимых дат в мировой истории — 100-летие Октябрьской революции. К этому событию в рамках студенческой программы Института Славистики Свободного Университета Берлина (Freie Universität Berlin) студенты подготовили фотовыставку „Женское лицо Октябрьской революции“.

Выставка Виктора Кобзева в Русском доме
Выставка Виктора Кобзева в Русском доме

28 Апреля в 18 часов, в Русском доме, на 3 этаже в клубе «Диалог» открылась выставка мастера гравюры, потомственного офицера подводника, капитана 2-го ранга; служившего на атомных подводных лодках Северного флота - художника Виктора Кобзева.