Реклама на сайте
Войти
«Окно» в Россию: заботы консульские

«Окно» в Россию: заботы консульские

29.12.2016 28473

Завершается 2016-й год. Как прожили россияне и соотечественники это важное и значимое время? Решились ли их жизненно важные гражданские и социальные вопросы, реализовались ли их чаяния? «Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан» - эта известная всем нам поэтическая строка Н.А.Некрасова как никогда стала актуальной в наши дни. Как стать гражданином Российской Федерации, какие обязанности и права он имеет, можно ли иметь двойное гражданство, какова процедура оформления гражданства детям, почему возник такой огромный интерес к российскому гражданству в последнее время, как получить визу в Россию, «горячие» вопросы по пенсиям – это лишь часть тем, которые мы обсудили с заведующим консульским отделом Посольства России в Германии К. А. НЕФЁДОВЫМ.

Константин Александрович родился в Екатеринбурге в 1973 году, окончил школу с углублённым изучением немецкого языка, имеет два высших образования. В системе МИД России работает с 1997 года, занимал различные дипломатические должности в России и за рубежом. В 2009-2014 годах был заместителем заведующего консульским отделом Посольства России в Швейцарии. Имеет дипломатический ранг советника 1 класса.

Первое, что бросилось в глаза – никакой очереди перед входом в здание консульского отдела, никакой толчеи перед окнами оформления и выдачи документов, рабочая атмосфера в зале приема граждан. А ведь ещё недавно всё было совсем по-другому. Люди приезжали ранним утром из других городов, да и из Берлина, занимали очереди с 5 утра и записывались в списки… Как удалось исправить ситуацию?  

К.НЕФЁДОВ: Вы знаете, меня тоже удивило, когда я, начав работу в Берлине полгода назад, увидел такое проявление «синдрома очереди». Наверное, люди по психологической привычке прошлых лет, но без всякой теперь необходимости, приезжают ранним утром и занимают очередь. Официально заверяю, что абсолютно все лица, обратившиеся в консульский отдел в приемное время, получат ту или иную государственную или консульскую услугу, даже те, кому не хватило талонов на прием. Для удобства граждан и в целях уменьшения времени обработки документов практически по всем вопросам созданы интернет-сервисы – то есть специальные страницы Консульского департамента МИД России в сети интернет, позволяющие предварительно заполнять заявления, доверенности, анкеты на паспорта и даже справки по пенсионным вопросам. Гражданин может сам внести необходимые сведения с помощью этих сервисов, распечатать документ, принести его в консульский отдел и передать консульскому должностному лицу, которое проверит правильность заполнения и, в случае необходимости, в электронную версию документа внесет правки, распечатает окончательный вариант документа и передаст заявителю на подпись.

Значительно упростилась процедура постановки на учет и снятия с консульского учета – гражданину не нужно сначала являться к нам и подавать заявление на снятие с учета, а потом идти в другое консульское учреждение по новому месту жительства в Германии. Это можно сделать в одном консульском учреждении.

Какова структура российской консульской службы в Германии, с какими германскими структурами Вам приходится взаимодействовать?

К.НЕФЁДОВ: В Германии действует пять генеральных консульств России – в Бонне, Гамбурге, Лейпциге, Мюнхене и Франкфурте-на-Майне, а в структуре Посольства – консульский отдел, в котором работают 7 опытных дипломатов и высокопрофессиональный коллектив административно-технических сотрудников.

К консульскому округу Посольства России в Германии относятся четыре федеральные земли: Берлин, Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания и Саксония-Анхальт. Так что в нашей ежедневной работе нам приходится взаимодействовать с германскими властями не только на федеральном, но и на земельном уровне. В первую очередь речь идет о МИД Германии, миграционных органах, а также полиции, таможне, пограничной службе. У нас есть контакты в аэропортах, учреждениях здравоохранения. Это особенно важно в случаях возникновения в Германии чрезвычайных ситуаций. К сожалению, недавно мы стали свидетелями чудовищной трагедии на Рождественской ярмарке в Берлине. Сразу после происшедшего мы связались с МИД Германии и полицией. По состоянию на сегодня среди пострадавших российских граждан нет.

Кроме того, за непродолжительное время работы в Берлине удалось установить контакты с коллегами из других посольств, в первую очередь консульскими должностными лицами дипмиссий стран-участниц Евразийского экономического союза, СНГ, ЕС.

Германия – страна сложная, но между нами тысячу лет общей истории и культуры. Ощущается ли это Вами в повседневной консульской работе?

К.НЕФЁДОВ: Разумеется, работа в Германии – не из простых. Постоянно приходится сталкиваться с большим количеством проблем наших сограждан, защищать их права и интересы, оказывать содействие в решении тех или иных сложных ситуаций. Достаточно сказать, что только на учете в консульском отделе в Берлине состоит 56 тыс. человек. Уже эта цифра отражает масштабы нашей деятельности.

Статистические данные о количестве виз, выданных нами иностранным гражданам, свидетельствуют о росте интереса к России. Если в 2015 году мы попали в так называемую «визовую яму», когда Посольством было выдано всего 59 тысяч виз, то по итогам 2016 г. у нас зафиксирован рост – 62,5 тысячи виз. Особенно радует, что увеличивается число людей, стремящихся в Россию с частными, деловыми и туристическими целями. Но далеко не всё удаётся. Нашими западными партнерами полностью свернута работа по подготовке соглашения о безвизовом режиме поездок граждан наших стран. Но мы остаёмся оптимистами. Уверены, что придёт время, когда мы преодолеем разногласия, и безвизовый въезд в Евросоюз для россиян станет реальностью.

Продолжая визовую тематику, хотели бы задать следующий вопрос: почему иностранцам приходится обращаться в коммерческие структуры, чтобы получить визу? Разве российские консульские учреждения не справляются с потоком желающих поехать в Россию?

К.НЕФЁДОВ: Российские консульские загранучреждения в Германии обрабатывают все поступающие заявления иностранных граждан, желающих посетить Россию. Решения о выдаче виз принимаются в установленные российским законодательством сроки с учетом требований реализации двустороннего соглашения между Россией и ЕС об упрощении выдачи виз. Что касается Российских визовых центров, то они созданы в порядке реализации утвержденной Президентом Российской Федерации концепции формирования визового контура государственной системы изготовления, оформления и контроля паспортно-визовых документов нового поколения с целью совершенствования качества обслуживания иностранных граждан.

Взаимодействие визовых центров и российских консульских загранучреждений позволило сократить время при подаче документов и в целом повысило качество обслуживания заявителей. Отлаженный механизм функционирования Визовых центров, современная материально-техническая база, использование системы «одного окна», комфортные помещения приемных залов создают максимально благоприятную обстановку при подаче документов и в ходе процедуры оформления российских виз. При этом практика так называемого «визового аутсорсинга» характерна для многих стран. Так, например, граждане России, намеревающиеся посетить страны Шенгенского пространства, в том числе и Германию, также обращаются в визовые центры стран-членов ЕС, расположенные в России. Открытие Российских визовых центров – это, с одной стороны, веяние времени, а с другой – соблюдение принципа взаимности. Вместе с тем, за заявителями сохраняется право обращаться в российские консульские загранучреждения без использования услуг визовых центров. Для этого в консульских учреждениях создана электронная запись на прием по визовым вопросам с помощью соответствующего интернет-сервиса.

Некоторые иностранные граждане предпочитают обращаться за визой в туристические фирмы или так называемые «сервисные бюро» разного рода, которые являются, по сути, посредниками. Как показывает практика, это не только не ускоряет, но и наоборот затягивает процесс получения российской визы, а порой влечет за собой дополнительные расходы заявителя. Но иностранные граждане вправе сами выбирать, куда обращаться за визой.

Недавно прошли выборы в Госдуму VII созыва. Их проведению здесь, в Германии, отдано немало сил и трудов. Надо сказать, что в этот раз всё было организовано чётко и впервые наши соотечественники показали высокую политическую активность.

К.Нефёдов: Действительно, российские граждане, постоянно проживающие и временно находящиеся в Германии, проявили высокую гражданскую сознательность, приняв активное участие в состоявшемся 18 сентября 2016 года голосовании по выборам депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва. Однако явка избирателей была все же заметно ниже общероссийских показателей. В свете предстоящих в марте 2018 года выборов Президента Российской Федерации можем заверить читателей в том, что российские загранучреждения приложат все усилия, чтобы обеспечить возможность как можно большему числу россиян реализовать свое конституционное право на участие в выборах главы государства.

Вопрос, волнующий многих наших читателей, которые проживают в Германии и имеют тесные родственные, социальные и экономические связи с Россией. Они спрашивают, есть ли возможность сохранить российское гражданство, приобретая немецкое? Многие не хотят лишаться российского гражданства. В каких случаях оно всё-таки может быть сохранено? Бывают ли исключения? Сколько в Германии людей, имеющих двойное гражданство? В связи с чем немецкая сторона стала требовать при оформлении немецкого гражданства отказ от российского?

К.Нефёдов: В федеральном законе Германии «О гражданстве» содержится требование об отказе от имеющегося иностранного гражданства в случае приобретения совершеннолетним иностранным гражданином германского гражданства. Таким образом, вопрос о возможности сохранения российского гражданства претендентами на получение гражданства ФРГ находится исключительно в компетенции уполномоченных органов власти Германии.

На практике двойным гражданством в Германии могут обладать несовершеннолетние при условии, что один из их родителей является гражданином ФРГ, а также поздние переселенцы, супруги и потомки поздних переселенцев, беженцы или изгнанные лица немецкой национальности, иммигрировавшие в Германию после 31 декабря 1937 г., их супруги и дети, а также лица, лишенные германского гражданства в период с 30 января 1933 г. по 8 мая 1945 г. по политическим, расовым или религиозным причинам, их супруги и дети, граждане ФРГ, приобретающие иностранное гражданство, при условии наличия у них разрешения компетентного органа Германии (так называемое разрешение «Beibehaltungsgenehmigung»), если это позволяет законодательство другой страны.

Почему, на Ваш взгляд, вопросы российского гражданства приобрели такую остроту? Ведь ещё недавно к этой проблеме не было никакого интереса?

К.Нефёдов: Наши данные показывают, что в так называемых смешанных семьях, где лишь один из родителей является гражданином России, на протяжении последних нескольких лет проявляется интерес к реализации права на оформление детям российского гражданства. Другое дело, что в последнее время, возросло число тех граждан России, которые на протяжении длительного периода, а порой вообще ни разу, не обращались в российские консульские учреждения по вопросу оформления заграничного паспорта.

Российское законодательство, в частности Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, а также Административный регламент МИД России по оформлению заграничных паспортов, содержит требование, согласно которому в случае отсутствия у заявителя действительного заграничного или «внутреннего» паспорта необходимо проведение проверки наличия российского гражданства посредством направления запросов консульскими загранучреждениями в миграционные подразделения МВД России по месту жительства лица до выезда на постоянное жительство за границу. Зачастую консульства становятся заложниками ситуации, когда невозможно определить принадлежность к российскому гражданству в связи с отсутствием данных о регистрации заявителей по месту жительства на территории России из-за того, что упомянутая информация просто не сохранилась в архивах миграционных подразделений. В связи с этим вынести мотивированное заключение о наличии у заявителя российского гражданства оказывается невозможно. В подобных случаях единственной возможностью установить факт проживания на территории России по состоянию на 6 февраля 1992 г., то есть дату вступления в силу Закона «О гражданстве Российской Федерации», является вынесение соответствующего решения российским судом по иску заявителя.

Известно, что в России разработана целая программа помощи тем, кто хочет вернуться на Родину. Действует ли она реально? В чём её суть? Сколько людей по этой программе уже перебрались в Россию? Из СМИ известно, что, в частности, многие русские немцы хотят вернуться, например, в Крым, и организовать там крупные сельхозпредприятия. Как Россия помогает этим людям?

К.Нефёдов: Оказание содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, осуществляется в рамках и на условиях Государственной программы, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 г. № 637.

В Госпрограмме могут принимать участие не только соотечественники, планирующие устроиться на определенную вакансию на территории России, но и те из них, кто собирается продолжить свое образование, заняться бизнесом, сельскохозяйственной деятельностью и агропромышленным производством, завести личное подсобное хозяйство либо осуществлять иную не запрещенную российским законодательством деятельность. На практике региональные органы власти, уполномоченные на принятие решений о соответствии заявителя критериям региональных программ, в первую очередь оценивают привлекательность кандидата в связи с наличием у него трудовой специальности, востребованной на рынке труда конкретного субъекта Федерации.

Основные регионы, которые выбирают соотечественники, проживающие в Германии, для участия в госпрограмме – Омская область, Новосибирская область, Калининградская область, Алтайский край, Челябинская область. Всего по Германии в 2016 года принято около двухсот заявлений об участии в госпрограмме, из них практически по каждому второму принято положительное решение. Основные причины решений об отказе в участии – несоответствие требованиям региональных программ субъектов Российской Федерации, отсутствие на рынке труда подходящих вакансий, возможностей для обустройства, отсутствие у заявителей необходимой квалификации и уровня образования. Следует учесть, что консульские учреждения уполномочены на обработку и отправку заявлений территориальные органы Главного управления по вопросам миграции МВД России, которые в свою очередь принимают решения о целесообразности участия в Госпрограмме того или иного кандидата.

К сожалению, вынужден сообщить, что Республика Крым и Севастополь на данный момент не принимают участие в реализации Госпрограммы наряду с Москвой и Санкт-Петербургом, то есть переехать туда по этой программе нельзя.

Вопрос о пенсиях: россияне, проживающие в Германии буквально «стонут» от того, что процесс получения заработанных ими пенсий на Родине так сложен. В последнее время пенсионные документы (справки о том, что люди живы) посылаются в Россию по электронной почте. Это было сделано для ускорения начисления пенсий. На деле это нисколько не улучшило положение дел, а во многих случаях резко ухудшило. Российские пенсионеры в Германии по несколько месяцев остаются вообще без средств, поскольку не могут представить в немецкие социальные ведомства справок о своих доходах на Родине. История эта длится уже не один год. Знает ли об этом консульский отдел, и будут ли приняты какие-нибудь меры для решения этой проблемы?

К.Нефёдов: Давайте, прежде всего, отделим зерна от плевел. Оформление акта о личной явке в консульских учреждениях и аспекты практической деятельности Пенсионного фонда России – не одно и то же. В первом случае речь идет о документе, необходимом для продолжения выплаты пенсии российским гражданам в соответствующий период, проживающим за пределами Российской Федерации. Этот документ оформляется в консульских учреждениях Российской Федерации бесплатно, при этом достаточно оперативно и удобно для пожилых людей.

Как Вы правильно заметили, акт направляется консульским отделом в Пенсионный фонд России по электронным каналам связи (при этом непосредственно в день обращения заявителя в консульское учреждение он поступает в Пенсионный Фонд России). Срок действия акта о личной явке – один календарный год. Для обеспечения непрерывности выплаты пенсии допускается обращаться за новым актом до того, как истекут 12 месяцев с момента предыдущего оформления акта. В случае несвоевременного подтверждения факта нахождения гражданина в живых выплата пенсии через Пенсионный фонд России приостанавливается и возобновляется только при последующем представлении документа.

Консульский отдел прилагает максимальные усилия, чтобы у российских пенсионеров процесс оформлением данного документа протекал безболезненно. В период с декабря по февраль, когда традиционно увеличивается поток граждан пенсионного возраста (порядка 8 тыс. человек), обращающихся за актом о личной явке, нами принимаются соответствующие меры. Например, в случае необходимости в зале приема граждан открываются дополнительные окна по пенсионным вопросам. Это способствует сокращению времени ожидания. Хочу повторить, что вопреки устоявшемуся мнению очереди уже остались в прошлом. Для оформления акта о личной явке гражданам Российской Федерации следует обращается в консульский отдел Посольства России в Германии в окно № 5 в приемное время с 09:00 до 13:00 имея при себе действующий загранпаспорт гражданина Российской Федерации. При этом пенсионерам приходить заранее и занимать очередь в консульский отдел с раннего утра не имеет никакого смысла, так как для них работает отдельное окно.

И еще на что хотелось бы обратить внимание - адрес постоянного места жительства российского гражданина в Германии и наименование территориального органа Пенсионного фонда России для получения пенсии (например, Отделение ПФР по Свердловской области, Отделение ПФР по Республике Башкортостан) заносятся консульским должностным лицом в акт о личной явке со слов заявителя. Во избежание возможных ошибок при оформлении акта для подтверждения сведений рекомендуется предъявлять документы, выданные германскими органами власти, удостоверяющие личность гражданина (Personalausweis или Aufenthaltstitel) и подтверждающие адрес места регистрации в Германии (Meldebestätigung).

Что касается второго вопроса, то консульские учреждения, к сожалению, лишены возможности как-то влиять на разрешение возможных проблем со сроками выплаты, размером пенсий в иностранной валюте, задержками в выплате и так далее. Подобные вопросы находятся исключительно в компетенции Пенсионного фонда России как органа, уполномоченного в соответствии с российским законодательством, решать практические вопросы пенсионного обеспечения граждан.

Вопрос, который, кажется, не отделим от предыдущего, но, как ни странно, никогда не поднимается. Речь идёт о пенсиях для иммигрантов, приехавших в Германию по еврейской линии. Напомним, что эти люди приехали сюда по приглашению немецкого правительства и в результате решений, принятых по итогам Второй мировой войны. Однако, почему-то их трудовой стаж вообще не учитывается немецкими структурами. А Россия отстранилась от этой проблемы. Если мы говорим о правовом государстве, как в России, так и в Германии, то почему эти люди фактически унижены и оставлены без соответствующего внимания? Многие из них ещё помнят времена концлагерей или же это дети тех, кто прошёл и погиб на войне за общую Победу, за Победу над нацизмом…

К.Нефёдов: Действительно, многолетний профессиональный стаж лиц еврейской национальности (хотел бы отметить - не только их), проживавших до переселения в Германию в других странах, не учитывается германской пенсионной системой, так как в соответствии с законодательством, право на достойную пенсию в Германии имеют лишь те, кто работал и соответственно вносил пенсионные взносы, причем в течение продолжительного периода времени. Вы совершенно правильно заметили, что мы говорим о правовом государстве в Германии и России. Из этого следует необходимость действовать в рамках правового поля. Внесение соответствующих поправок в германское пенсионное законодательство является прерогативой германских органов власти, в первую очередь - парламента, который избирается народом и, соответственно, представляет интересы всех германских граждан, в том числе еврейских иммигрантов.

При этом хотел бы еще раз отметить, что Россия продолжает пенсионные выплаты своим гражданам, проживающим в Германии. Вопрос об «отстранении» России от проблемы улучшения социальной и экономической ситуации еврейских иммигрантов - граждан Германии, которая может быть предметом исключительно внутригерманской политической дискуссии, считаю некорректным.

Есть ли коренные немцы, которые хотели бы получить и уже получили российское гражданство? На «нашем журналистском веку» мы встречали такого человека. Он уже почти десять лет живёт в Москве и не хочет возвращаться в Германию. Поменял не только место жительства, но и веру. Президент России В.В.Путин в последнее время «даёт» российское гражданство исключительным личностям. А консульское учреждение может решить такой вопрос?

К.Нефёдов: Российские консульские загранучреждения в Германии не располагают данными о количестве граждан ФРГ, родившихся на территории Германии, так называемых «коренных немцев», принятых в гражданство Российской Федерации на территории России в общем порядке. Думаю, что речь все же идет, как Вы отметили, о единичных случаях.

В соответствии с действующим российским законодательством оформление гражданства Российской Федерации совершеннолетними иностранными гражданами возможно при условии отказа от имеющегося гражданства и при постоянном проживании в России в течение определенного периода времени, по общему правилу – в течение 5 лет. Данный срок может быть сокращен в отношении носителей русского языка при условии наличия вида на жительство в России, для получения которого необходимо предварительно оформить разрешение на временное проживание, а также лиц, родившихся на территории РСФСР, имевших гражданство СССР. Единственная категория иностранных граждан, имеющая право подать заявление о приеме в российское гражданство в российских консульских учреждениях, - это лица, имеющие хотя бы одного из родителей – гражданина Российской Федерации, постоянно зарегистрированного по месту жительства на территории России. В данном случае условие о необходимости отказа от имеющегося гражданства сохраняется.

Обращаются ли к Вам люди, живущие здесь, с украинским гражданством? Чем и в каких вопросах могут помочь консульские должностные лица таким людям? Не секрет, что в Германии находится немало украинских беженцев.

К.Нефёдов: Можно смело утверждать, что подобных обращений по всем российским консульским учреждениям в Германии насчитывается не более ста в год, при этом большинство заявителей – это как раз граждане Украины, чьи родители проживают в Крыму, а также граждане стран СНГ.

Граждане Украины, которые были постоянно зарегистрированы на территории Республики Крым или Севастополя по состоянию на 18 марта 2014 года, были признаны гражданами Российской Федерации. Для подтверждения данной информации указанной категории украинских граждан необходимо обращаться лично в консульские учреждения России на территории Германии для проведения в отношении них проверки наличия российского гражданства.

Что Вы планируете улучшить или изменить в работе консульского отдела в наступающем 2017 г.?

К.Нефёдов: Жизнь не стоит на месте. Все развивается и совершенствуется. Это касается и консульской службы. Вносятся изменения и дополнения в законодательство, регулирующее оказание консульских услуг российским и иностранным гражданам.

На мой взгляд, главное, над чем мы работали в 2016 году – это всемерное развитие возможностей подготовки документов в электронном виде для оказания государственных и консульских услуг. Стремимся совершенствовать работу по системе «одного окна». В этом году мы начали оказывать такую услугу, как пересылка экспресс-почтой новых готовых российских паспортов. Пока ещё не все готовы к дополнительным расходам, ведь эта услуга оплачивается за счет заявителя. Но если посчитать, сколько, стоит дорога, скажем, из Шверина или Ростока в Берлин и обратно, то получается заметная экономия. О своем желании получить паспорт по почте гражданин должен заявить при подаче заявления на его оформление.

В ближайшей перспективе мы планируем улучшить условия приема граждан по консульским вопросам. Хотим превратить зал приема посетителей в современный многофункциональный консульский центр и надеемся, что в 2017-2018 годах будет проведена реконструкция помещений консульского отдела.

«Окно» в Россию: заботы консульские

Это интервью проходит в канун новогодних праздников, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поздравить всех читателей сайта BERLIN24.RU, всех граждан России, наших соотечественников с наступающим Новым 2017 годом и Рождеством. Желаю здоровья, счастья, радости. Пусть в каждой семье царит согласие и благополучие!

Беседу вели: Галина Ермонская и Мария Ермонская


Теги: Посольство России в Берлине , двойное гражданство в Германии , кто может претендовать на двойное гражданство в Германии , виза в Россию , Российский визовый центр в Берлине , консульский отдел Берлин , оформление виз в Россию Берлин , Консульство РФ в Берлине , Константин Александрович НЕФЁДОВ , Консул России в Германии , Консульские вопросы Берлин , заведующий консульским отделом Посольства России в Германии , оформление российских паспортов в Германии , гражданство России и Германии , российские пенсии в Германии , российские пенсионеры в Германии , российские визовые центры в Германии , Visumzentrum Berlin , Visum nach Russland


Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Общество и политика Посольство РФ

Читайте также:

Официальное открытие российского визового центра в Берлине
Официальное открытие российского визового центра в Берлине

20 декабря состоялось официальное открытие российского визового центра в Берлине, на Charlottenstrasse 62. Это шестой по счёту визовый центр, расположенный на территории Германии. Новый берлинский центр, рассчитан примерно на выдачу 40 тысяч виз в год. По утверждению Екатерины Лебедевой, они готовы справиться с любым потоком желающих получить визу в Россию. Время оформление визы сегодня от трех до двадцати рабочих дней, в зависимости от ее стоимости.

Работа в чрезвычайных обстоятельствах
Работа в чрезвычайных обстоятельствах

Как сказался коронавирус на осуществлении функций консульского отдела? Беседа с заведующим консульским отделом Посольства Российской Федерации в Федеративной Республике Германия, старшим советником К.А. Нефёдовым. 

Двойное гражданство будет разрешено в Германии

Правительство ФРГ, после долгих споров, дискуссий и дебатов, согласилось на закон о двойном гражданстве. Об этом объявили федеральный министр юстиции Хайко Маас (Heiko Maas) и министр внутренних дел Томас де Мезьер (Thomas de Maizière). По сообщению министров, все условия, позволяющие детям в иностранных семьях, рожденных в Германии, сохранить гражданство их родителей и получить немецкий паспорт, согласованы. Молодой человек может получить двойное гражданство при выполнении нескольких условий: если он (или она) прожил в Германии 8 лет до окончания 21 года жизни или посещал школу в течение шести лет. С другой стороны, достаточно просто предъявить полученный в ФРГ аттестат о школьном или профессиональном образовании. Пока же ситуация является кардинально другой. Рожденные или переехавшие вместе с семьями дети иностранцев в возрасте от 18 до 23 лет должны выбирать между немецким паспортом и гражданством их родителей. Возможно, новый закон вступит в силу уже в этом году.

Прослушивает ли Россия Германию?

А что! Вполне резонный вопрос. Особенно если учесть последние новости из мира шпионажа… Немецкая контрразведка подозревает посольство Российской Федерации в Берлине в шпионаже в правительственном квартале столицы ФРГ. По непроверенной пока информации, в деревянной будке, находящейся на крыше дипломатического представительства на улице Унтер-ден-Линден, может находиться прослушивающее устройство. Об этом уже начали писать немецкие СМИ: такие сообщения появились во вторник в газете Die Welt и на сайте информационного агентства AFP.«Российская избушка» - так называют будку в немецких органах безопасности, передает DW. На сделанных с воздуха фотографиях российского посольства ее видно очень хорошо. Немецкая контрразведка считает, что российская сторона уже несколько лет ведет наблюдение за политиками Германии. Но конкретных доказательств у них пока нет.До этого немцы обвинили в прослушке дипломатические представительства США и Великобритании. Но и здесь нет пока конкретной информации, указывающей на подобные нарушения. Есть, кстати, своя «избушка» и на крыше посольства Великобритании. Германские спецслужбы пока не получили ответа от англичан, какую роль выполняет цилиндрическая конструкция на крыше здания.А вот американцы, если и прослушивают немцев, то обошлись красиво, без всевозможных дополнительных новоротов. Правда, возможно, на пятом этаже американского посольства находится специальный отдел, отвечающий за прослушку.В общем, со стороны кажется, что все прослушивают всех. А на самом деле… Поживем и, может быть, даже увидим.

Россия: потенциал и планы работы на земле
Россия: потенциал и планы работы на земле

По случаю открытия Российского павильона на 79-й Выставке-ярмарке «Зелёная неделя» в Посольстве РФ в Берлине состоялась пресс-конференция министра сельского хозяйства РФ Н.Фёдорова. Россия в 20-й раз принимает участие в этом всемирном сельскохозяйственном Форуме, традиционно занимая отдельный павильон (2.2.) площадью 6.000 квадратных метров. Это самая крупная экспозиция на выставке, которую развернула стратегически самая важная страна в мире для решения глобальных проблем обеспечения продовольствием. «Неделя» ещё не закончилась, а Россия уже подписала контракты более, чем на 200 миллионов евро... Нам упорно говорят о возможном голоде, который в недалёком будущем вероятно охватит мир. Нас пугают повышенным уровнем ГМО в продуктах. На наших глазах происходит коренное изменение климата, которое идёт не «на руку» сельскому хозяйству. Но России в этом смысле повезло: здесь находится 15% мировых запасов пресной воды для полива и 50% от мирового объёма чернозёмных земель. К тому же российский человек, издревле работающий на земле, всегда оптимист и живёт не только «хлебом единым».

В Россию надо просто верить!
В Россию надо просто верить!

Открытие XXII Зимних Олимпийских Игр в Сочи 7 февраля 2014 года и День дипломатического работника 10 февраля этого же года... Что связывает эти два события? Какой путь прошла российская дипломатия от своего первого русского дипломата и великого поэта Фёдора Тютчева до победы над теми, кто не верил, что современная Россия сможет так грандиозно выполнить эту олимпийскую сверхзадачу? В течение семи лет подготовки к Олимпийским Играм в Сочи пришлось преодолеть не только трудности строительства, но и постоянный прессинг со стороны немалого числа критически настроенных политиков, журналистов и бизнесменов из разных стран мира. Незадолго до Олимпиады на Западе даже родилась «дикая» идея бойкотировать Олимпийские игры в Сочи. Постоянно муссировалась мысль о том, что Россией зря потрачены огромные деньги, из которых много якобы было разворовано.

«Этот День Победы порохом пропах»...
«Этот День Победы порохом пропах»...

День Победы 9 Мая 2014 в Берлине. 69-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне торжественно отметили в Берлине. С самого утра 9 мая по традиции сотни людей, у многих из которых на груди были георгиевские ленточки, направились в Трептов-Парк, чтобы возложить цветы и венки к Мемориалу советским воинам-освободителям. На крупнейшем военном захоронении покоится 7 тысяч советских солдат из 75.000 погибших при взятии Берлина. Затем торжественная церемония переместилась в Тиргартен, к памятнику в честь павших советских воинов, рядом с Бранденбургскими воротами и Рейхстагом.

В Берлине 12 июня отметили День независимости России
В Берлине 12 июня отметили День независимости России

12 июня Россия отметила важный государственный праздник – День России, или День принятия Декларации о государственном суверенитете России. Так назывался этот праздник до 2002 года. Он один из самых «молодых» государственных праздников в стране. 12 июня 1990 года первый Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России, в которой было провозглашено главенство Конституции России и ее законов. К тому времени многие республики СССР уже приняли решение о своем суверенитете, поэтому этот документ принимался в условиях, когда республики одна за другой становились независимыми. И важной вехой в укреплении российской государственности стало принятие нового названия страны – Российская Федерация (Россия). Кстати, именно 12 июня помимо «независимости» Россия обрела и первого Президента – в этот день, но уже в 1991 году состоялись первые в истории страны всенародные открытые выборы президента, на которых одержал победу Б.Н. Ельцин. Именно он своим указом в 1994 году придал 12 июня государственное значение, а сам праздник получил название - День принятия декларации о государственном суверенитете России. Позже, для простоты, его стали называть Днем независимости.

В память о погибших журналистах...
В память о погибших журналистах...

Как заявил сегодня Владимир Владимирович Путин, \"убийство журналистов является абсолютно неприемлемым\". Посольство Российской Федерации в Берлине полностью поддерживает это заявление и выражает свои соболезнования всем родным, близким и коллегам российских журналистов, погибших при исполнении своего профессионального долга в Украине.

«Золотые годы» русского Берлина
«Золотые годы» русского Берлина

В Посольстве РФ в Берлине в рамках Года русского языка и литературы в Германии 2014-2015 открылась выставка «Русский Берлин 20-х годов XX века». Это третий крупный культурный проект, реализованный совместными усилиями российских и немецких коллег с участием частных коллекционеров и общественных фондов при спонсорской поддержке ряда немецких фирм. Выставка будет работать в стенах Посольства для посетителей с 30 сентября по 10 декабря 2014 года. Основу экспозиции составляют предметы из собрания немецкого коллекционера Вильфрида Матановича и собрания Общества друзей русского художника и некогда берлинца Николая Загрекова (Россия-Германия). Что такое русский Берлин 20-х годов нашего столетия? Можно ли назвать русских, приехавших в Берлин сразу после революции, только иммигрантами? Или это был передовой отряд свободно мыслящей интеллигенции, устремившейся на Запад, чтобы сформировать самосознание на Родине? Как русские повлияли на развитие Берлина? Ответы на эти и десятки других вопросов можно найти, пролистав страницы неизвестной истории, прохаживаясь по залам выставки.

Российское кино: без стереотипов и предубеждений
Российское кино: без стереотипов и предубеждений

Подходит к концу 10-я юбилейная Неделя Российского кино в столице Германии „Russische Filmwoche in Berlin“. Она началась 26 ноября и закончится 3 декабря этого года. Интересно, что самый первый показ фильма из России состоялся в Берлине ещё в 1908 году. А сегодня несмотря на сложную политическую обстановку залы берлинских кинотеатров в Kino International, Filmtheater am Friedrichshain, Russisches Haus не испытывают недостатка в зрителях. Понять россиян в этот трудный момент истории, узнать о чём они думают, какова система российских ценностей по-прежнему хотят не только соотечественники, но и французы, немцы, итальянцы, испанцы, которых с каждым годом становится всё больше в Берлине. Прошло ровно 10 лет с тех пор, как некогда маленький показ российских фильмов превратился в настоящий фестиваль российского кино. В этом юбилейном году палитра представленных на суд берлинского зрителя фильмов ещё более расширилась: есть блокбастеры, мелодрамы, исторические ленты, авторские фильмы. Многие из них «прилетели» в Берлин сразу после премьеры в Москве.

Евроспектики обратились за советом в Российское посольство

По информации журнала Der Spiegel, партия «Альтернатива для Германии» намерена получать консультации по стратегическим вопросам в российском посольстве. Сначала дипломатическое представительство России в Берлине посетил Александер Гауланд (Alexander Gauland), зампредседатель АдГ, а затем исполнительный секретарь партии Георг Паздерски (Georg Pazderski) и пресс-секретарь Кристиан Лют (Christian Lüth). Напомним, что в конце ноября немецкие политики обсудили с российским советником-посланником Олегом Красницким позицию партии «Альтернатива для Германии» по поводу санкций Запада против Москвы и кризиса на Украине. Как сообщает Der Spiegel, тогда-то российские дипломаты и предложили партии «консультации по стратегическим вопросам». Правда, мнения руководства партии по поводу диалога с РФ разделились. В частности, Бернд Лукке (Bernd Lucke), председатель АдГ, настроен довольно скептически. А вот его заместитель Гауланд не имеет ничего против «регулярного конструктивного обмена мнениями с русскими», передает DW. Представителя партии опровергли слухи о том, что российская сторона пытается с помощью кредитов оказать влияние на партийных функционеров. Источник: DW.de

Рождественский вечер с Денисом Мацуевым
Рождественский вечер с Денисом Мацуевым

В семье Фонда «Новые имена» (они действительно называют себя семьей), который возглавляет российский пианист Денис Мацуев, есть традиция: самый почётный и уважаемый участник концерта зажигает свечу, а самый младший ее гасит. В этот раз право зажечь рождественскую свечу было предоставлено Послу РФ в Германии Владимиру Гринину, а гасил её 10-летний баянист Ростислав Мудрицкий, который уже является победителем многих престижных международных конкурсов и фестивалей. Одарённый мальчик родом из Приморского края, занимается музыкой с шестилетнего возраста. В Берлин Денис Мацуев приехал после концертов во Франкфурте-на-Майне, Дюссельдорфе и Бремене, а закончит своё турне по Германии в Мюнхене. Гастроли в Германии организовало концертное агентство Berin Art Management GmbH. В последнее время оно радует нас выступлениями российских и мировых звёзд. А в 2015 году и вовсе преподнесёт немало сюрпризов.

Россия на «Зелёной Неделе-2015»
Россия на «Зелёной Неделе-2015»

Как влияют западные санкции на продовольственную безопасность России? Как поддержать российского производителя? Может ли Россия прокормить себя сама? Каковы перспективы дальнейшего сотрудничества России с европейскими партнерами в агробизнесе? Представители 15 регионов России и 200 крупных сельскохозяйственных компаний приехали в этом году на «Зелёную неделю», открывшуюся 16 января 2015 года в Берлине. И это несмотря на сложности, санкции, пошатнувшийся рубль. Об общем настроении, которое царит в эти дни на переговорах со старыми и новыми партнёрами России, рассказал министр сельского хозяйства РФ Николай Фёдоров на пресс-конференции для журналистов в Посольстве РФ в Берлине: «У меня нет даже пять минут перерыва: встречи с министрами разных стран, потенциальными инвесторами, крупными европейскими фермерами. Подписываются инвестиционные соглашения, протоколы о намерениях. Наиболее активно действуют Финляндия, Германия и Италия. И всё происходит по инициативе партнёров! Никто не хочет изоляции России, считая санкции бесполезными и вредными. Не хотят потерять рынок в России, потерять совместные инвестиционные проекты в нашей стране. Ведь через год – два будет трудно, а может быть и невозможно вернуться на те же позиции на российском рынке. Российский потенциал по-прежнему востребован на мировом рынке».

Золотой голос Балтики
Золотой голос Балтики

Большое ежегодное турне молодёжного оркестра «Baltic Sea Youth Philarmonic» по странам Европы продолжается. Остановка в Берлине – дань русскому «акценту» в балтийской «симфонии». Что нового привносит в мировую музыкальную культуру молодой коллектив прибалтийских музыкантов? Голос Балтики... Какой он? Оказывается, он настолько экстраординарен, настолько силён, что выступление в Посольстве РФ в Германии оркестра «Baltic Sea Youth Philarmonic» под управлением дирижёра Кристиана Ярви (Kristian Järvi) стало настоящим событием в культурной жизни Берлина. Оно совершенно по-новому открыло музыкальный мир прибалтийских стран Европы, причём в диапазоне от классики до рока и даже репа. Молодые талантливые музыканты, в основном ещё студенты, из 10 стран составляют ядро симфонического оркестра. Каждым своим выступлением они доказывают, что музыка не имеет границ и она же – уникальный и единый язык для всех. Дания, Германия, Эстония, Финляндия, Литва, Норвегия, Польша, Швеция, Россия – представители всех этих стран с огромным успехом играют в одном коллективе, отправляясь каждый год в большое международное турне. После Берлина молодых музыкантов с нетерпением ждут в Норвегии.

Мероприятия, посвященные 75-летней годовщине нападения нацистской Германии на СССР и начала Великой Отечественной войны
Мероприятия, посвященные 75-летней годовщине нападения нацистской Германии на СССР и начала Великой Отечественной войны

22 июня с.г. в 19.00 в Берлинском Кафедральном соборе пройдет памятное российско-германское мероприятие, посвященное 75-летней годовщине нападения нацистской Германии на СССР и начала Великой Отечественной войны. В нем примут участие представители общественности, депутаты бундестага и бундесрата, сотрудники Посольства России, ветераны-антифашисты, религиозные деятели. Кроме того, по случаю памятной даты пройдут и другие мероприятия.

Die Berliner Symphoniker: немецкий оркестр с русской душой
Die Berliner Symphoniker: немецкий оркестр с русской душой

1 ноября 2016 года в Посольстве РФ в Берлине состоялся концерт всемирно известного Берлинского симфонического оркестра. Вот уже пятьдесят лет, как этот оркестр, является весомой частью берлинской «палитры» классической музыки. Значение оркестра, его влияние на формирование музыкальных вкусов немецкой публики, вышло далеко за «границы» Берлина. Музыканты стали настоящими послами в области культурных отношений между Германией и Россией. В последние двадцать лет неизменным руководителем и дирижёром оркестра является Лиор Шамбадал (Lior Shambadal). В этот вечер в программе концерта прозвучали произведения великих русских и немецких композиторов: Александра Бородина, Людвига ван Бетховена и Михаила Глинки. Музыкальный вечер прошёл при спонсорской поддержке компании “GAZPROM Germania“. На концерте присутствовал Лотар де Мезьер, председатель координационного Совета Санкт-Петербургского Диалога.  

Рождественское настроение от Москвы до Берлина
Рождественское настроение от Москвы до Берлина

14 декабря в Посольстве РФ в Берлине состоялся традиционный рождественский концерт, в котором приняли участие солисты Большого театра. В сентябре этого года один из лучших мировых театров открыл свой 240-й юбилейный сезон. Такой концерт, конечно, не могли пропустить фанаты российского музыкального оперного искусства. Немецкие политики и бизнесмены не упустили возможность повстречаться в Берлине с большим российским искусством из Большого. На сцене Посольства РФ прозвучали произведения Рихарда Штрауса, Франца Шуберта, Сергея Рахманинова, Николая Римского-Корсакова, других композиторов на немецком и русском языках.

«Старый» Новый год для соотечественников
«Старый» Новый год для соотечественников

В «Старый» Новый год соотечественники со всей Германии собрались в Посольстве РФ в Берлине, чтобы почувствовать себя единым целым с Россией, пообщаться, поделиться своим мнением о том, что для них сегодня представляется самым главным и, наконец, получить заряд хорошего настроения у большой посольской новогодней ёлки на весь 2017-й год. Атмосферу искреннего и открытого общения своим ярким выступлением поддержал Посол РФ в Германии В.Гринин.

Спектакль в подарок!
Спектакль в подарок!

8 марта на сцене Посольства РФ в Берлине сыграли «Женитьбу» Н.В. Гоголя. Чего только не дарят женщинам в день 8 марта: цветы, духи, конфеты, песни, стихи… Но вот в Берлине в Посольстве РФ впервые решили подарить женщинам спектакль – знаменитую комедию Н.В. Гоголя «Женитьба». Её исполнили артисты русско-немецкого музыкального театра «Экспрессия» из Дрездена (режиссёр Натела Барсегова). Заметим, что артисты театра непрофессионалы.  Днём они заняты на своей работе, а вечером играют на сцене. Такое под силу не всем. Искромётный спектакль полон юмора и аллегорий с нашей сегодняшней жизнью. И сегодня мы обращаемся к свахам, и сегодня нам так трудно найти жениха. Порой, убегая от нас, они даже выпрыгивают в окно…

В Берлине отметили День Победы
В Берлине отметили День Победы

72-я годовщина со Дня Победы в Великой Отечественной войне всколыхнула не только всю Россию, но и Берлин. В столице Германии этот день был насыщен не только официальными мероприятиями, но и встречами ветеранов, однополчан, людей, которые до сих пор ищут захоронения своих погибших родственников.

«ЛЕОНАРДА-СЕРВИС»: с заботой о ветеранах
«ЛЕОНАРДА-СЕРВИС»: с заботой о ветеранах

Закончились торжества, связанные с празднованием 72-летия Победы в Великой Отечественной Войне. Но о ветеранах продолжают думать и заботиться многие патриотически настроенные организации. Одна из них - московская компания ООО «ЛЕОНАРДА-СЕРВИС». Она преподнесла ветеранам подарок к Дню Победы – медицинские эластичные пояса с верблюжьей шерстью в специальной праздничной упаковке.

Время России
Время России

12 июня Берлин. Празднование Дня независимости России в Германии. Большим приёмом в Посольстве РФ в Берлине торжественно отметили «День России».  Гости, среди которых были дипломаты, военные атташе разных стран, известные общественные деятели России и Германии, а также просто друзья России и представители русскоязычной диаспоры, непременно хотели пожать руку Послу РФ в Германии В. Гринину. Некоторые из них принесли памятные подарки и сувениры, чтобы продемонстрировать своё отношение к России.

Поддержка русского языка в Берлине обеспечена
Поддержка русского языка в Берлине обеспечена

Вчера, 19 сентября, в Российском доме науки и культуры в Берлине (РДНК) состоялось торжественное подписание Соглашения о сотрудничестве между РДНК и Управлением Сената по вопросам молодёжи, семьи и образования в Берлине. Несмотря на торжественность момента, встреча российской и немецкой сторон проходила в тёплой атмосфере общения друзей и партнёров в Германо-Российском клубе, расположенном на втором этаже РДНК. Подписанное Соглашение о сотрудничестве направлено на укрепление позиций русского языка в ФРГ, повышение преподавательской мобильности, популяризации русской культуры и „формирование условий привлекательности выбора русского языка для изучения в общеобразовательных учебных заведениях Берлина“, как сказано в официальном пресс-релизе. 

Такие времена
Такие времена

Музыкальный вечер, посвящённый 27-летию объединения Германии (Tag der Deutschen Einheit) прошел 3 октября в Посольстве РФ в Берлине. Когда мощные снопы света празднично осветили Бранденбургские ворота, и толпы людей собрались здесь на народные гуляния, в Посольстве РФ начался уникальный концерт. Он ознаменовал собой не только начало «русских сезонов» после летних каникул, но также и начало нового дипломатического сезона в Берлине. Концерт был организован Центральным московским Домом актёра имени А. А. Яблочкиной, а открыл его российский актёр и директор ЦМДА Александр Жигалкин. Спонсорами концерта выступили «Сбербанк России» и «Почта России».