Реклама на сайте
Войти
BERLIN ORIENTAL GROUP: восточная музыка в центре Европы

BERLIN ORIENTAL GROUP: восточная музыка в центре Европы

29.06.2016 5501

Мы случайно встретились с Алексеем на одном мероприятии. Выяснилось, что он музыкант, носит с собой скрипку, пишет музыку, организует концерты. Выяснилось, что я ничего не знаю о жизни берлинских музыкантов. В качестве профилактики моей музыкальной безграмотности Алексей пригласил меня на концерт созданной им группы BERLIN ORIENTAL GROUP. После разноголосых и сладостных, как восточные сладости, композиций и бешеных танцев я поняла – интервью не избежать. Потому что музыкальная группа BERLIN ORIENTAL GROUP и сам Алексей заслуживает нашего отдельного внимания.

Разговор с музыкантом получился таким летним, легким, веселым и, конечно же, музыкальным. Алексей что-то напевал, много смеялся и с аппетитом ел заказанный им японский суп. Мне бы хотелось, чтобы и наше интервью с ним было таким же, как этот харизматичный и энергичный человек. Мы с ним придумали особенный формат нашего общения – правила жизни берлинского музыканта Алексея и его многонациональной группы BERLIN ORIENTAL GROUP.

- Да, музыканты – это именно те люди, которые занимаются музыкой за деньги. Почему все об этом спрашивают? Меня, конечно, до сих пор удивляет, что есть люди, которые настолько ценят наше искусство, что готовы за это платить (смеется). А, вообще, работа музыканта – это вечное напряжение. Обычно как бывает? Пришел – поработал – получил зарплату. А тут ты постоянно балансируешь между уверенностью и неуверенностью.

- Мы все растем на идеалах, которые говорят нам, что надо писать такую музыку, чтобы она была твоим я, нервным импульсом, продолжением тебя самого. И это действительно так. Но музыка должна быть актуальной и коммуникативной. Она должна разговаривать с людьми на их языке, она должна им нравиться. Я пробовал играть разную музыку в разных стилях. Одно время мне нравился джаз и я его играл. Но потом я понял, что современная музыка сегодняшнего дня – это не переигранный джипси-джаз 30-хх, поэтому я стараюсь играть то, что понятно публике сегодня и сейчас.

- Можем сейчас с тобой ввести новый термин – слушабильность. Об этом всегда надо помнить, когда пишешь или делаешь музыку. Если она не слушабильная, то есть такая, которую и слушать даже не хочется, то зачем она вообще нужна?

- Я всегда ищу такую идею для музыкальной композиции, что если бы я сам услышал ее на каком-нибудь концерте, то я бы подумал: а музыкант классно придумал. 

- BERLIN ORIENTAL GROUP – это Ёзгюр Ерзой (дудук, баглама) из Турции, Алексей Кочетков (скрипка) из России и Израиля, Кристиан Варас (гитара) из Чили, Рафаель Эспиноза (бас) из Швейцарии, Питер Кунш (перкуссия) из Германии. Никто из нас не приехал в Берлин из арабских стран, но музыка востока напоминает нам о доме. На каждой репетиции мы выбираем на каком языке говорить, в зависимости от настроения. К нам на концерты приходят немцы, турки, американцы, сирийцы и русские, и все в конце говорят «салам алейкум». Я предпочитаю есть хуммус с черным русским хлебом. Наш турецкий багламист умеет петь турецкие песни с немецким акцентом. Наш чилийскмй гитарист умеет играть еврейский песни на фламенко-гитаре. Наш швейцарский басист всегда вовремя приходит на репетиции, даже когда они отменяются. Наш немецкий перкуссионист так стучит на дарбуке, что иногда в пляс пускается даже пророк Мухаммед.

- Наша фишка в том, что мы берем восточную музыку (арабскую, турецкую, сирийскую…), делаем свои аранжировки и представляем ее европейскому слушателю. У нас всегда получается «концерт-вечеринка». Начинаем мы спокойно, а к концу второго отделения под нас уже пляшут все пришедшие гости.

- Берлин – удивительный город. Я тут недавно был на выступлении одного комика из Индии. Он рассказывал о своей жизни в Берлине: «меня люди часто спрашивают, где ты живешь. Я им отвечаю, что живу в Берлине. Они меня спрашивают, а что ты делаешь? Я им отвечаю, я живу в Берлине. Они меня опять спрашивают, окей, но чем ты занимаешься? Я им отвечаю, что я живу в Берлине». Берлин – это такой город, если ты в нем живешь, он влияет на все. Он во всем, что ты делаешь, что ты из себя выдаешь. Мне кажется, что именно тот факт, что Берлин многокультурен, такой современный Вавилон, и повлиял на создание группы BERLIN ORIENTAL GROUP.

- Для того, чтобы написать музыку все средства хороши. Можно прокатиться на трамвае, помедитировать, выпить кофе на балконе… Правда, балкона у меня нет. Вообще, я до сих пор размышляю о том, как пишется музыка. Раньше я писал больше по ощущению. Я просто садился и… вперед. Я бы разделил этот процесс на две части. Первая часть – это поиск идеи. Это попытка зацепиться за какую-то музыкальную мысль. И она не обязательно должна быть чем-то очень сложным. Какая-нибудь простая мелодия. А когда у тебя появляется идея для композиции, тогда уже ты садишься за стол и начинаешь придумывать. Вторая часть может занять несколько дней, Тут все очень по-разному. Бывает, что ходишь, весь день собираешь мелодию, а через два дня понимаешь, она могла бы быть лучше. И начинаешь ее менять, дополнять, добавлять в нее дополнительные интонации. Это своего рода дизайн. Ты строишь мелодию. Я бы сравнил это с работой в фотошопе – ты создаешь целую картину из разных элементов и с помощью данных тебе инструментов, оттуда-отсюда натасканных идей, фишечек, которые сам придумал, мысли, которые занимали тебя в течение дня, того, что слышал когда-то. Композиция – это поиск, в котором прибывает художник.

- Мне кажется, музыкант не должен быть завистливым. Каждый должен понимать, чтобы перейти на следующий уровень, нужно создать продукт следующего уровня. И этим я сейчас занимаюсь.

- Должен ли быть у музыканта или группы свой особенный message, послание Вселенной, великий смысл творчества? Я много думаю на эту тему. Иногда у нашей музыки, как и у всякой другой, бывает явный коммерческий флер: покруче задвинуть новый альбом, пригласить побольше народа на концерт. Но иногда получается органично выдумать что-нибудь целостное. Мы хотим показать, что берлинская мультикультурность замечательно работает и mаcht viel Spaß. 

- А вообще, все просто. Надо, чтобы у каждого музыканта на стене висело – «Just do it». А для особенно веселых ребят можно еще дописать: «Just do it and have more party».

Кстати, веселые и мультикультурные музыканты BERLIN ORIENTAL GROUP приглашают всех на свой концерт, который пройдет уже завтра в Kaffe Burger по адресу Torstraße 60, 10119. Алексей обещал, что будет как всегда громко, весело и очень танцевально!

Текст: Ольга Савченко
Фото: Adi Levi


Теги: концерты в Берлине , интересное в Берлине , Алексей Кочетков , «Aletchko Trio - Berliner Fiddler» , BERLIN ORIENTAL GROUP , Aletchko , Kaffe Burger


Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Читайте также:

Выходные в Берлине: 29 - 30 августа
Выходные в Берлине: 29 - 30 августа

Ну вот и пришли последние выходные августа, что, тем не менее, не означает «последние выходные лета»! Тем более, в Берлине по субботам и воскресеньям всегда устанавливается свой особенный микроклимат, который не зависит от капризов природы. Чем порадует нас самый веселый город Германии на этот раз? Давайте разбираться!

Выходные в Берлине: 3-4 сентября
Выходные в Берлине: 3-4 сентября

Сегодня ровно в полночь начнутся очередные выходные в нашем громком, большом, красивом, разном и интересном городе. В эти два дня в Берлине пройдут фотовыставки и фестивали, концерты, соревнования и другие всевозможные увеселения. Планируете свои 48 часов свободы от рабочих обязанностей? Вот вам небольшой список рекомендаций от команды нашего сайта.

Выходные в Берлине: 10 - 11 сентября
Выходные в Берлине: 10 - 11 сентября

Будем надеяться, что не только эти выходные, но и вся осень будет такой же солнечной и теплой, как и обещанная синоптиками погода на эти субботу и воскресенье. Хорошая погода – это отличный повод выйти из дома и открыть для себя что-нибудь интересное и необычное в Берлине!

Выходные в Берлине: 19 - 20 сентября
Выходные в Берлине: 19 - 20 сентября

Редакция сайта BERLIN24.RU уверена, что серых выходных не бывает! Они просто невозможны. Особенно в таком разноцветном городе, как Берлин. Спектакли – для любителей посмотреть, выставки – для любителей поразмышлять, фестивали – для любителей поделать… А как вы собираетесь провести эти выходные?

Выходные в Берлине: 26 - 27 сентября
Выходные в Берлине: 26 - 27 сентября

Берлинские выходные от любых других, по существу, ничем не отличаются. Их тоже мало – всего два дня. Но за это время можно успеть посетить большое количество интересных и красивых мероприятий. И отдохнуть с таким «размахом», чтобы на всю следующую рабочую неделю хватило.

Выходные в Берлине: 3 - 4 октября
Выходные в Берлине: 3 - 4 октября

Каждый из нас знает, что отдыхать полезно (кроме того, что еще и приятно). Но вот вам вопрос - а как это делать правильно? Мы жадно ждем выходных, рассчитывая убраться в квартире, встретиться с друзьями, доделать дела, накопившиеся за неделю, сходить в кино или театр, прогуляться… В общем, планов, как всегда, много, а часов в сутках – мало. Поэтому выходные надо планировать, чтобы потом грустно не вздыхать о пролетевших так быстро субботе и воскресенье.

Выходные в Берлине: 10 - 11 октября
Выходные в Берлине: 10 - 11 октября

Эти выходные в Берлине смело можно называть фестивальными. Фестиваль Света, урожая, пива... Палатки, карусели, гирлянды. Смех, хорошее настроение, живая музыка. В эти выходные Берлин будет не только светиться, но еще и звучать разными голосами. Выйти из дома настоятельно рекомендуется!

Выходные в Берлине: 17 - 18 октября
Выходные в Берлине: 17 - 18 октября

Да, на улице - осень и дождь, сырость, лужи, грустные люди... Но в лужах можно увидеть отражение неба над Берлином, а если присмотреться внимательнее, то видно, что и люди не грустные, а просто нахохлившиеся... Осень в Берлине прекрасна и очаровательна! Особенно, когда есть чем заняться! Не сидите дома!

Выходные в Берлине: 24 - 25 октября
Выходные в Берлине: 24 - 25 октября

Выходные – особенные дни в жизни каждого человека, независимо от профессии, места жительства и прочих важных жизненных координат. Потому что именно за эти 48 часов мы можем успеть многое из того, что не успевали за все предыдущие пять дней рабочей недели. А кроме этого, еще и отдохнуть, встретиться с друзьями и зарядиться энергией для новых подвигов и свершений. На этих выходных, как впрочем и всегда, в Берлине будет происходить много интересного и красивого. Не пропустите!

Выходные в Берлине: 31 октября - 1 ноября
Выходные в Берлине: 31 октября - 1 ноября

Очередные берлинские выходные выпали на Хэллоуин! И это жутко прекрасно, устрашающе громко и запредельно феерично! Вечер всех святых в Берлине! Берлин в самой гуще пугающих событий! Чувствуете? Грядут темные дни, страшное время…  Знайте, в Берлине совсем не модно отдыхать в субботу и воскресенье. А что же модно? Быть в центре интересных событий! Мы надеемся, что наша подборка поможет вам не скучать аж до понедельника.

Берлин: музыка в городе
Берлин: музыка в городе

Среда в Берлине – день музыкальный. Середина недели, полные бары (хотя… когда они пустые?), хорошее настроение и предстоящие выходные – все это создает свое настроение. В связи со всем вышесказанным и еще не написанным редакция нашего сайта предлагает вам отправиться «в люди». Ведь в Берлине так много замечательных музыкантов, которые обязательно должны быть услышаны. «Moran Magal & Stimmgewalt Choir». Прогрессивный фольк-рок из Израиля – интересно звучащая альтернатива для вечера среды. Пианистка, композитор и исполнительница Моран Магал (Moran Magal) размышляет о простом и сложном, светлом и темном, счастье и горе. Сейчас Моран находится в своем европейском турне, рекламируя новый альбом «Shades Of Metal» («Тени металла»).

И ВИОЛОНЧЕЛИ «СЛАДКИЙ» ЗВУК...
И ВИОЛОНЧЕЛИ «СЛАДКИЙ» ЗВУК...

17 октября в берлинской Филармонии состоится первый и единственный в Германии сольный концерт американской виолончелистки российского происхождения Нины Котовой. В программе вечера произведения Рахманинова и Прокофьева. Нина Котова широко известна не только как музыкант, но и прекрасный организатор музыкальных фестивалей и композитор. В этот вечер она будет играть на виолончели, которая прославила некогда английскую исполнительницу Jacqueline du Pré. За роялем – Fabio Bidini. Дочь знаменитого контрабасиста Ивана Котова по мнению мировых музыкальных критиков «бросает вызов эмоциональной аскетичности модернизма конца прошлого столетия и новой простоте новейшей музыки». Уникальные гастроли организованы немецким концертным агентством NISHA PR.

Иосиф Кобзон в Берлине

В связи с большим интересом к концерту Михаилу Жванецкому в Берлине, мы решили разыграть еще один, дополнительный билет. Условия очень просты. Делаем репост этой новости у себя на страничке. Тому, кто до завтра наберет ДЕСЯТЬ РЕПОСТОВ и ПЕРВЫМ сообщит нам об этом, получит билет на концерт «120 минут Жванецкого».А новость, в общем-то, совсем и не про Жванецкого. А про концерт Иосифа Кобзона в Берлине, который состоится 5 декабря. Сайт BERLIN24.RU обязательно будет разыгрывать билеты на этот концерт! Не пропустите возможность получить бесплатный билет на концерт любимого исполнителя.

Ещё раз о Жванецком...
Ещё раз о Жванецком...

В Берлине, в зале Конгресс-центра ICC, 22 ноября прошёл концерт «120 минут Жванецкого». На встречу с любимым артистом пришли не только берлинцы и гости столицы Германии, но и поклонники известного сатирика из Лейпцига, Бранденбурга, Ганновера, Дрездена, Кёльна и даже из Швейцарии. Многие из них являются давними фанатами Жванецкого, другие же впервые хотели встретиться с Михаилом Михайловичем с глазу на глаз. Ведь, как говорит, сам Жванецкий: «чем громче смех, тем чище совесть...».

Иосиф Кобзон в Берлине: «Я люблю тебя, жизнь!»
Иосиф Кобзон в Берлине: «Я люблю тебя, жизнь!»

Никто так потрясающе, как Иосиф Кобзон, не исполняет эту знаменитую песню, которая и сегодня может стать девизом самого певца и грядущего праздника Хануки.Сайт BERLIN24.RU начинает РОЗЫГРЫШ билетов на концерт Иосифа Кобзона. Как получить БЕСПЛАТНЫЙ билет? Очень просто! Нужно сделать репост (разместить ссылку на новость) этой новости у себя на страничке в ЛЮБОЙ социальной сети (FB, VK, Одноклассники и т.д.) и НАБРАТЬ 25 лайков. Первые десять человек, набравшие лайки и сообщившие нам об этом по электронной почте free-ticket@berlin24.ru, получат билеты на концерт Иосифа Кобзона!

Лариса Рубальская: «Счастье придёт обязательно ...»
Лариса Рубальская: «Счастье придёт обязательно ...»

Знаменитая российская поэтесса после большого турне по Германии впервые дала концерт в Берлине в Российском Доме Науки и Культуры под ёмким названием «Очередь за счастьем». Более 600 песен на её стихи, звучащие на волнах лучших радиостанций и в лучших концертных залах России, творчество «звёзд» российской эстрады, таких как Алла Пугачёва, Александр Малинин, Ирина Аллегрова и многих других, «завязанное» на поэзии Ларисы Рубальской – с таким багажом подошла бывшая переводчица с японского языка к сегодняшнему дню. Она широко известна также как «тонкий» знаток женской души. Но мы увидели в ней то, о чём обычно не пишут: в свои годы она по-прежнему осталась всё той же «Рубалой» (так её звали в школе), всё той же девчонкой на санках в заснеженном московском дворе. Правда, теперь её захлёстывает одиночество, с которым она пытается бороться. Она не чужая для тысяч женщин, которым даёт надежду на счастье. Более того, в народе уже ходит поверье, что если дотронуться до руки Ларисы, то обязательно придёт счастье, начнутся перемены в жизни...

ДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетов
ДахаБраха в Берлине: розыгрыш билетов

В творческой атмосфере театра «Дах» из молодых фольклористов и музыкантов, которых сплотил вокруг себя Владислав Троицкий, в 2000 году сформировалась группа «ДахаБраха». В 2004 году коллектив начал активную концертную деятельность. В 2006 году группа выпустила дебютный альбом – «Спокойной ночи», в который вошло 18 песен. Следующими альбомами стали «Ягудкы» (2007) и «На грани» (2009). В 2010 году вышел четвертый альбом «Light».

Hangar49: 5 лет глобальной сцене
Hangar49: 5 лет глобальной сцене

Свой пятый день рождения празднует знаменитый в Берлине Hangar49. В честь праздника - красочная музыкальная программа с резидентами клуба, живой музыкой и DJ-сетами, а также отличными международными артистами. В частности гостей порадуют следующие коллективы: «Kaligola Disco Bazar» - Итало-Balkan Beats оркестр Рима, который выступал на одной сцене с Boban и Марко Марковичем, Shazalakazoo, Dj Grissino, Dr. Malaka и были ремиксoваны известными ди-джеями и продюсерами. «MIRMIX Orchesta» - Духовой оркестр и резидент клуба Hangar49 порадует в этот вечер своим мировым миксом из Лэтин, Ragga, Ska и D\'n\'B. DJ и продюсер Beatshock из коллектива Balkantronika покажет свои лучшие танцевальные постановки Балканской Брасмузыки. Вся подробная информация на сайте www.hangar49.de. Стоимость билета 8€, вечерняя касса - 10€. Предпродажа билетов по тел: 0176-63047471 Вадим и 0172 7443963 Павел. Или вечерами по адресу: Hangar 49, Holzmarktstr. 15-18, 10179 Berlin.

ДахаБраха: украинский этно-хаос в Берлине
ДахаБраха: украинский этно-хаос в Берлине

29 октября в музыкальном доме Badehaus Szimpla прошел концерт украинского квартета ДахаБраха. Сказать, что было просто восхитительное зрелище – сказать ничего. Одновременно трепетное и дикое исполнение украинских фольклорных песен заставило всех гостей окунуться в многогранную украинскую культуру со всеми её загадками. Группа ДахаБраха исполняют украинскую народную музыку с современным драйвом. Экспериментируя с украинским фольклором, они принесли в свою музыку ритмы современной культуры, сотворив яркий, уникальный и не на что не похожий образ. Зал Badehaus Szimpla был полностью заполнен гостями разных национальностей. И хоть и не все понимали тексты или значение некоторых песен, но каждый уловил смысл и то, что хотел донести коллектив своими композициями в стиле «этно-хаос». «Мы хотим показать силу украинской культуры в наших песнях, показать, что Украина сильная и духовно богатая страна. В Берлине мы уже в 5-й раз. Очень нравится этот город. На ноябрь и декабрь организованы туры в Бельгию, Голландию, США, Латвию, Италию. Спасибо большое берлинской публике за тёплый прием», - поделился вокалист квартета Марко Галаневич. Какое значенние несёт ваше название? Тоже что-нибудь из фольклора? Эта фраза взята со словаря украинского писателя, учёного и переводчика Бориса Гринченко. И имеет простое и лаконичное значение «давать,брать». - А что значит фотография на вашей афише, где вы держите рыбу в руках?Несёт ли это какой-то смысл? Да, это связано с религией. Так как Иисус Христос сумел всего лишь двумя рыбами и пятью буханками хлеба накормить 5000 людей.Фото №1: На концерте проводилась благотворительная акция в помощь армии АТО (Украина) и семьям которые живут в Восточной Украине. Анна Гончаренко Фото : Алексей Сухачёв

Berliner Perle – концерт, который невозможно пропустить
Berliner Perle – концерт, который невозможно пропустить

Гала-концерт Mеждународного конкурса молодых исполнителей популярной песни Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle состоится 30 ноября в концертном зале Российского Дома Науки и Культуры. Молодые исполнители популярной песни из Германии, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Болгарии, России, Филиппин и других стран примут участие в концерте, который, по традиции, завершится волнующей церемонией награждения победителей конкурса. Само конкурсное соревнование проходит два дня, в первый день участники представят на суд профессионального жюри и зрителей национальный хит или собственную композицию и во второй день - мировой хит. На одной сцене выступят и совсем юные таланты, которые только начинают свой творческий путь, и достаточно опытные певцы, уже завоевавшие право называться звездами у себя на родине, за плечами которых не одна победа на различных престижных песенных фестивалях, участие в телевизионных кастингах. Специально приглашенные гости Гала-концерта - восходящая звезда французской сцены, таинственный Dr. Malade cо своим новым хитом «Embrasse moi» и популярный певец, композитор, продюсер , любимец российской и немецкой публики Брэндон Стоун. Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle - событие, которое невозможно пропустить! Начало гала-концерта в 16:00. Билеты (от 8 евро) можно приобрести по этой ссылке: http://www.europopcontest.com/europopcontest-2014/ticket.html.

Поздравление с Днем Победы от Юрия Шевчука
Поздравление с Днем Победы от Юрия Шевчука

Юрий Шевчук и группа ДДТ снова в Германии с новым туром «ПРОЗРАЧНЫЙ». Как пишет сам лидер группы, альбом получился неоправданно оптимистичным, но в той ситуации, перед которой нас поставило время, мудрее будет просто улыбнуться и верить в лучшее. Но конечно, в новом альбоме не обошлось без песен гражданского содержания. В целом новый альбом является манифестом бесконечно неисчерпаемой и невероятной любви к России. Специально для своих поклонников в Германии Юрий Шевчук записал видеопоздравление с Днем Победы: https://www.youtube.com/watch?v=XTbC822Xu0w&feature=youtu.beНапоминаем, что концерт группы ДДТ в Берлине пройдет 23 мая в 20:00. Вы можете получить бесплатный билет, поучаствовав в розыгрыше. Также вы можете приобрести билеты по цене организатора концерта. С Днем Победы!

Выходные в Берлине: 11 - 12 июля
Выходные в Берлине: 11 - 12 июля

В небесной канцелярии как знали! Эти выходные – самые теплые дни в обозримом будущем! И это надо использовать по максимуму. Свежий воздух, водные процедуры, мороженое, то, что давно хотелось, но все время откладывалось! Ребята, лето гонит по встречке и превышает скорость… Надо догонять!

Ансамбль им. Александрова отправляется в турне по Европе

В Европе проходят масштабные гастроли Ансамбля имени Александрова. В планах знаменитого коллектива посетить 13 столиц европейских государств, освобожденных советской армией от фашизма, а затем отправиться в Израиль, пишет телерадиокомпания Звезда. Тур ансамбля имени Александрова посвящен 70-летию Победы. Именно поэтому в программе, кроме вокальных и танцевальных хитов, а также русских народных песен и арий из знаменитых опер, классика военной песни. Например, песню «Хотят ли русские войны» услышит вся Европа. Но в каждой стране у ансамбля свой концертный репертуар – с использованием местных песен. Во время исполнения на экране титрами идет перевод на языке той страны, где выступают «александровцы».  Свой первый концерт коллектив уже отыграл. В Будапеште был аншлаг. Далее София, Бухарест и Кишинев. На 27 и 28 сентября запланированы выступления в Вене, а с 28 сентября по 19 октября гастроли продолжатся уже по городам Словакии и Чехии. Также знаменитый коллектив выступит в Берлине и Варшаве. А с 6 по 10 декабря концерты пройдут в Вильнюсе, Риге и Таллине.

Наташа Новицкая-Адамс: драматическое меццо-сопрано с берегов Невы
Наташа Новицкая-Адамс: драматическое меццо-сопрано с берегов Невы

30 октября в РДНК состоится концерт русской классической музыки. Певица Наташа Новицкая в сопровождении пианиста Сергея Неллера исполнит произведения Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова, Свиридова. Из Америки с русским репертуаром в Берлин... Таков масштаб «полёта» певицы с русской душой и американской деловитостью.

Детское евровидение в Берлине: голосуй за любимого исполнителя!
Детское евровидение в Берлине: голосуй за любимого исполнителя!

Осень в Берлине – время волшебное. Местные художники просыпаются от летней спячки, Фестиваль Света раскрашивает столицу Германии разноцветными огнями, в кино – многочисленные премьеры… Да и звучит Берлин осенью совсем по-особенному. Во многом благодаря Международному конкурсу молодых исполнителей популярной песни Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle!