Новости Берлина, новости Германии, события в Берлине

Реклама на сайте

Войти

Новости Берлина

Открытие Института Льва Толстого в Берлине

23.11.2014 9594

В торжественной обстановке Löwenpalais открылся в Берлине Tolstoi – Institut. Как отметила на церемонии открытия Татьяна Гарсия, директор Института, Германия и Россия являются друзьями и будут поддерживать дружеские отношения в будущем. А Институт Льва Толстого будет выступать в роли «рупора» этой дружбы.

Отпраздновать большое для Германии и России событие собрались представители бизнеса, политики, культурные деятели и ученые. Среди прочих – Волькер Чапке (Volker Tschapke), президент Прусского общества (Preußische Gesellschaft), Волькер Шлегер (Volker Schlegel), бывший государственный советник и бывший посол ФРГ, и Ян Андреас (Jahn Andreas), секретарь Парламента. Среди гостей также присутствовал и Зигмунд Йен (Sigmund Jähn), первый немецкий космонавт.

Открытие Института Льва Толстого в Берлине

Гармоничная атмосфера мероприятия способствовала интенсивным дискуссиям и завязыванию многочисленных контактов. Многие отмечали, что в современной политической обстановке не хватает именно таких встреч, когда представители России и Германии встречаются вместе, чтобы обсуждать позитивные изменения в жизни обоих стран.

Открытие Института Льва Толстого в Берлине

Более подробную информацию не только об этом мероприятии, но и других проектах Института Льва Толстого ищите на официальном сайте.

Теги: Берлин , институт имени Льва Толстого , открытие института Льва Толстого в Берлине

Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Посольство РФ

Читайте также:

Поднимем руки за Pussy Riot

Kulturportal-russland.de напоминает: в декабре 2011 года в Москве начались активные протестные движения против президента России Владимира Путина. В августе 2012 года две участницы группы «Pussy Riot» были осуждены на два года по статье «хулиганство в связи с несанкционированным выступлением». Также их обвинили в религиозной ненависти. В июне 2013 года Владимир Путин подписал закон против пропаганды гомосексуализма. До сих пор в России находятся 30 активистов организации «Гринпис», которые провели акцию протеста на платформе «Приразломная»…11 декабря, впервые в Германии, можно будет увидеть документальный фильм «Pussy против Путина» режиссеров Таисии Круговых и Василия Богатова, которые сопровождали группу во время всех процессов в суде. После просмотра состоится дискуссия с режиссерами.Концерт в защиту участниц группы и просмотр фильма состоится 11 декабря в 21:00 по адресу Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 227, 10178 Berlin. Информацию по билетам можно получить по телефону (030) 24065777 и по электронной почте ticket@volksbuehne-berlin.de.

Где в Германии жить хорошо?

«Рейтинг немецких городов 2013» составили эксперты кельнского Института немецкой экономики. Он показывает перспективы развития (и итоги этого развития) в сферах динамики рынка труда, показателей успешности местной промышленности, жилищной политики, уровня жизни населения и её удобства, сообщает издание «Русская Германия».Первое место в рейтинге занял Вольфсбург, который находится в Нижней Саксонии, где расположены штаб-квартира и заводы Volkswagen. На втором месте оказался Ингольштадт. Там располагается штаб-квартира автомобильной компании Audi и розничной сети Media Markt. Третье и четвертое место заняли баварские университетско-научные центры Эрланген и Регенсбург. Также в десятке оказались города, которые развиваются стабильно: Лейпциг, Вюрцбург, Брауншвейг, Берлин, Кассель и Ольденбург.В 2013 году большой приток высококвалифицированных «умов» получили Ингольштадт, Берлин и Гамбург. А Берлин вообще переживает туристический бум – большой наплыв туристов буквально провоцирует на создание новых рабочих мест, передает rusverlag.de.А вот по результатам другого рейтинга, проведенного Нюрнбергским обществом потребительских исследований, первое место занял Лейпциг, где, как сообщили его жители, «созданы отменные условия для того, чтобы наслаждаться результатами труда».

Клаус-Хайди летит в Берлин

В октябре авиакомпания Lufthansa объявила о необычном конкурсе, поучаствовать в котором мог любой смелый швед. Для этого нужно было всего-навсего сменить свое имя на Клаус-Хайди и быть готовым, в случае выигрыша, переехать на год в Берлин. Таким образом компания продвигала свой новый рейс из Стокгольма в столицу Германии.Кроме копии нового паспорта (с измененным именем) участники должны были прислать в авиакомпанию мотивационное письмо.В итоге 42 жителя Швеции поменяли свои имена на Клаус-Хайди, чтобы выиграть билет и год бесплатного проживания в столице Германии, передает РИА-Новости. А победителем стал 24-летний Михаэль Клаус-Хайди Андерссон. Он получил оплаченную квартиру в Берлине, возможность изучения немецкого языка с частным преподавателем и, конечно, билет на самолет. «Даже если бы я не выиграл, то оставил бы свое новое имя», — сообщил агентству Франс Пресс Клаус-Хайди.

Поэтический вечер в Берлине

5 июня состоится вечер московской поэтессы Ирины Астаховой (Ах Астахова), который проходит в рамках первого европейского тур поэтессы. Ирина Астахова начала писать с 8 лет. Слава к Ирине пришла после появления на YouTube видеоролика на стихотворение «Тебя хоть там любят?». Количество просмотров составило около полумиллиона. В 2013 году Ирина выпустила свой первый сборник стихотворений «Женская лирика» и «Мужская лирика».

Берлин: один дом для трех религий

43 с половиной миллиона евро – столько потратят спонсоры и частные лица, чтобы построить в центре Берлина церковь, где мусульмане, евреи и христиане смогут молиться вместе под одной крышей. Здание, которое будет называться «Один Дом», станет первым в мире строением, объединяющим в себе синагогу, мечеть и христианскую церковь. Кампания по сбору средств на строительство началась во вторник с символической передачи первого кирпича. Каждый желающий сможет пожертвовать средства на строительство в Интернете, купив один или несколько кирпичей для будущего Дома. Стоимость одного кирпича составляет 10 евро. Идея создания подобного здания в Берлине появилась еще в 2009 году, когда археологи производили раскопки на южной стороне Музейного острова. Там были найдены остатки средневекового города. Религиозные лидеры Берлина решили построить на старом фундаменте новую церковь, которая бы символизировала связь прошлого и настоящего. Мы быстро пришли к совместному мнению о том, что что-то должно появиться на этом историческом месте, месте основания Берлина», - рассказывает Грегор Хоберг, викарий Евангелической церкви Святого Петри. «Основная идея создания «Одного Дома» - это идея объединения людей, которые мало что знают друг про друга», - сообщил в интервью theLocal.de раввин Товия Бен-Хорин. Имам Кадир Санси добавил: «Цель нашего строительства – это создание открытого и ненасильственного диалога между различными религиями и культурами. Мы приглашаем всех желающих!». Известно, что стройка начнется, когда будут собраны первые 10 миллионов евро.

Берлин: штурм школы отменен

Немецкая полиция отменила штурм школы в центре Берлина, где поселились иммигранты из африканских стран и Сирии, ожидающие решения по поводу предоставления им политического убежища. Противостояние между представителями правопорядка и беженцами длится уже неделю. Полицией были перекрыты все подступы к школе, заблокированы прилегающие улицы, что значительно повлияло на жизнь микрорайона в целом. В итоге стражи порядка получили приказ освободить здание. Но штурм был отменен, так как эта мера была признана небезопасной - акция по выселению привлекла множество сторонников нелегалов, которые прибыли из разных районов Берлина. Первоначально в здании находилось около трех сотен иммигрантов, но ко вчерашнему дню их осталось всего несколько десятков. Самые стойкие угрожают властям актами публичного самосожжения.

В Берлине открылся парфюмированный бар

Первый в мире парфюмированный бар открылся в одном из отелей Берлина. В меню – не просто микс из напитков, а настоящий коктейль с ароматом парфюма известного во всем мире бренда Louis Vuitton, передает интернет-портал euromag.de. Как пояснили журналистам издания Daily Mail организаторы, в баре будут создаваться уникальные и неповторимые напитки, ведь нотки аромата будут зависеть исключительно от пожеланий заказчика. И, конечно, это будет еще и экспериментом на решительность и исключительность вкуса. Но любой посетитель всегда сможет спросить совета у бармена. Например, малина и ваниль идеально сочетаются с композицией Signorina. Все напитки – основы для коктейлей, а также список отдушек можно будет найти у входа в бар.

Террористическая акция в Берлине

В Берлине был совершен поджог автомобиля греческого дипломата Ариса Радиопулоса. Случилось это на парковке возле дома консула в районе Вильмерсдорф, передает Афинско-Македонское агентство новостей. Известно, что в результате поджога никто не пострадал. Полиция проводит расследование преступления, виновные пока не установлены. Ответственность за поджог взяла на себя греческая террористическая организация «Заговор огненных ячеек» (ЗОЯ), которая считается преемницей организации «17 ноября». По словам представителя Министерства иностранных дел Германии, власти обещали приложить все усилия для того, чтобы обеспечить безопасность всем представителям ведомств иностранных государств на территории Германии, передает rosbalt.ru.

В Берлине открылся музей антинацистского сопротивления

По информации сайта TheLocal.de, в Берлине открылся музей, посвященный антинацистскому сопротивлению в Германии. В его экспозицию входят фото и истории о людях, которые боролись против нацистов в Германии. Помещение музея разделено на секции. В одном зале представлены факты о деятельности партии нациол-социалистов. В другом зале – материалы о подпольном движении сопротивления, которое называли берлинским «Красным Оркестром», и о работе группы Софии Шолль.

Волшебство в ботаническую ночь

19 июля с 17.00 до 02.00 ночи Ботанический сад в Далеме превратится в романтическую «страну», где самые тайные и сокровенные уголки и тропинки будут доступны для многочисленных посетителей. Берлинский Ботанический сад - один из самых крупных в мире. Он занимает площадь 6.000 квадратных метров, на которых произрастает 22.000 растений. Зелёное чудо сооружалось по проекту архитектора Альфреда Кёрнера (Alfred Koerner) не один десяток лет. С 1897 – 1910 годы здесь создавалась для посетителей уникальная возможность совершить путешествие по зелёному глобусу земли. Сегодня это оазис внутри большого города, в который люди приходят отдохнуть душой. Нынешняя романтическая ночь в Ботаническом саду будет ещё более интересной и насыщенной, чем в прошлые годы. Воздух наполнен фантастическими звуками, соблазняющими запахами, тысячими огней. Из темноты внезапно возникают фантаститечские фигуры, духи, неведомые существа, мимы, феи, садовники, музыканты, которые зазывают посетителей насладиться их искусством. Они готовы с вами играть, развлекать, а иногда и зазывать в таинственные местечки сада, чтобы поговорить о мечтах, поделиться надеждами, снять напряжение. И такое происходит в Берлине только раз в году, когда Ботанический сад открывает свои двери.

Туристическая привлекательность Берлина постоянно растет

Среди других крупных европейских городов Берлин является самым быстрорастущим туристическим направлением, передает интернет-портал The Local.de со ссылкой на исследование European Cities Marketing. Количество «ночевок» в 2013 году здесь возросло на 8% (на два миллиона ночевок). Это позволило Берлину занять третье место в первой десятке европейских городов, после Лондона и Парижа. У столицы Германии есть все шансы, чтобы получить титул вице-чемпиона. Если тенденция сохранится в том же объеме. По мнению Буркхарда Киекера, главы организации visitBerlin, Берлин привлекает все больше людей своей атмосферой свободы и терпимости: «Он стал магнитом для творческих умов со всех континентов, поскольку это единственный город мира, который не зарабатывает уйму денег». Кроме того, у граждан других стран, проживающих в Берлине, есть реальный шанс получить право голоса на городских референдумах. За последние десять лет популярность Берлина возросла на 55%. Берлинский туристический бум ощущается и в других городах Германии. Количество ночевок в Мюнхене выросло на 4,3% в прошлом году. А в этом году уже на 8%. Рост этого же показателя составил 3,7% и 4,7% в Гамбурге и Франкфурте.

Берлинский имам призвал уничтожить всех евреев

Все громче и громче жители Германии свое недовольство, вызванное наступлением израильской армии на Сектор Газа. Люди уже не боятся демонстрировать свои антиеврейские настроения. Так имам мечети Аль-Нур, которая находится в районе Нойкёльн, призвал к убийству евреев. Речь Шейха Абу Билала Исмаила была заснята на видео и выложена на Youtube с английскими субтитрами, передает издание Focus. Немецкие политики, которые призывают мусульман дистанцироваться от слов имама, уже потребовали возбудить уголовное дело против него. Напомним, что мусульманские акции протеста против боевых действий в Секторе Газа проходят не только в Берлине, но и по всей Германии.

Панорамы Берлина: стена, Александрплатц, туалеты…

Новый экстравагантный и пафосный отель появился в Берлине. Его архитекторы решили проявить фантазию и поставили панорамные окна от пола до потолка во всех комнатах здания, включая санитарные, выходящие на зоопарк. По мнению дизайнеров проекта, их детище «такое же дикое, как джунгли». Десятиэтажный бутик-отель не случайно стоит рядом с зоопарком, владельцам и планировщикам нравится такое соседство, оно подчеркивает «контраст культуры и природы». Благодаря панорамным окнам жителям отеля открывается прекрасный вид на Берлин, а посетителям зоопарка – на забывших или не придавших этому факту особенное значения жителей отеля. Был ли подобный эксгибиционизм задумкой или нет – нам остается только гадать. Посетители отеля уже предложили сотрудникам повесить на двери в уборную предупреждение: «Будьте осторожны, за вами могут наблюдать не только обезьяны».

Берлин требует рассекретить всех агентов

По информации издания Spiegel, МИД ФРГ потребовало у посольств иностранных государств раскрыть всех агентов, которые сейчас находятся на территории Германии. После недавнего обнаружения фактов шпионажа, власти ФРГ обращались к США с просьбой принять участие в расследовании. Но до сих пор не получили никакого ответа. В минувшую среду Министерство внутренних дел письменно обратилось в дипломатические представительства. Обращение содержало требование, чтобы все посольства (в том числе и партнеры), которые находятся на территории Германии, предоставили в МИД списки с именами сотрудников спецслужб. Подобное требование поступило также в консульства, культурные организации и даже в сами спецслужбы. По мнению экспертов издания Spiegel, так нетипично власти Берлина хотят добиться большей прозрачности иностранной разведдеятельности в Берлине.Источник: fontanka.ru

В Берлине ввели карантин из-за подозрения на Эбола

На карантине оказались 600 посетителей Центра занятости Берлина… Также полицейские оцепили несколько улиц. Почему? Находившаяся в здании Центра женщина, приехавшая из Западной Африки, потеряла сознание. Только через 12 часов медики успокоили взволнованных людей – женщина больна, но вовсе не опасной лихорадкой Эбола, от которой до сих пор нет сертифицированной вакцины. Как передает интернет-портал rosbalt.ru, около десяти утра гражданка Нигерии потеряла сознание в Центре занятости. У женщины была отмечена высокая температура и, тревожный симптом, кровотечение. После того, как женщина пришла в себя, она рассказала врачам, что неделю назад была в Нигерии. Поэтому полиции, пожарным и специалистам скорой помощи пришлось принимать экстренные меры: женщина была изолирована в машине скорой помощи, а весь персонал Центра и его посетители были задержаны. В клинику «Шарите» врачей сопровождали полицейские. По сообщению врачей клиники, все тесты на лихорадку Эбола оказались отрицательными. Предположительно женщина больна малярией. Через два часа карантина всем посетителям разрешили разойтись по домам. В Германии до сих пор не было подтверждено ни одного случая заражения лихорадкой Эбола. По утверждению властей, немецкие медики располагают всем необходимым, чтобы оказать помощь таким больным, если они вдруг появятся. В клинике «Шарите» приготовлен специальный изолятор, где врачи смогут лечить больных Эбола в специальных защитных костюмах.

Новая жизнь старой сцены

Знаменитый и любимый берлинцами и гостями столицы Германии Концертный зал, в котором в 2014 году выступали ярчайшие музыканты с мировыми именами, проводились музыкальные вечера для взрослых и детей, настоящее «пристанище муз», скоро заживёт новой жизнью. Ещё 30 лет назад в Большом зале Konzerthaus была построена главная сцена, а теперь она будет полностью обновлена. Музыканты должны будут на какое-то время покинуть их «музыкальную Родину» и с 1 по 8 сентября дадут 14 необычных концертов в разных залах по всему Берлину.

Танцующие берлинцы

В Интернете набирает популярность видео, снятое в Берлине на площади Александерплац еще в июле этого года. На нем пожилой мужчина танцует, поражая прохожих своей раскрепощенностью и хорошим настроением. Он не только выделывает всевозможные «па», но и улыбается публике.

«Бульвар звезд» в Берлине обновили

Двадцать новых звезд появились на берлинском аналоге голливудской «Аллеи славы». «Бульвар звезд» в центре Берлина на Потсдамской площади открылся после реконструкции 4 сентября. Ленточку на торжественной церемонии открытия перерезал бургомистр столицы Германии Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) в присутствии Дианы Крюгер (Diane Kruger), 38-летней представительницы «немецкого экспорта» в Голливуде, передает DW. Напомним, что с начала августа «Бульвар звезд» был закрыт на ремонт. Среди новых имен на берлинской «Аллее славы» появились именами Тома Тыквера (Tom Tykwer), Даниэля Брюля (Daniel Brühl), Барбары Зуковой (Barabara Sukowa) и Кристофа Вальца (Christoph Waltz).

Из-за бомбы в среду не работал Тегель

Вчера в течении часа (с 12:30 до 13:30) берлинский аэропорт Тегель не функционировал из-за работ по разминированию бомбы Второй мировой войны, передает euromag.ru. Залы вылета и прилета были тоже закрыты. Еще 30 сентября во время строительных работ был обнаружен семидесятикилограммовый заряд немецкого производства в районе Шпандау. С 9 утра среды была проведена эвакуация жителей дома престарелых, который находился неподалеку. Также в среду был закрыт и детский сад, находящийся рядом с местом обнаружения бомбы. Как передает РИА Новости, почти каждую неделю в Германии находят старые неразорвавшиеся бомбы. Со времен войны на территории всей страны их находится около 100.000. А всего на Германию было сброшено более 2 миллионов авиабомб. Больше всего снарядов было сброшено на Берлин (более 68.000 тонн), Гамбург (45.000 тонн), а также на территорию Рурской области (около 162.000 тонн). Например, в Ораниенбурге с 1990 года было обнаружено 130 бомб. На город, где находился концлагерь Заксенхаузен, союзники сбросили около 10.000 снарядов. По предварительным подсчетам, еще около 350 бомб не обезврежены.

Берлинский Фестиваль света

С 2005 года проводится в Берлине Фестиваль света (Festival of lights). В этом году самый яркий и чарующий праздник столицы Германии пройдет с 10 по 19 октября, передает votpusk.ru. В эти дни здания и монументы, находящиеся по всему городу, станут объектами световых инсталляций. Бранденбургские ворота, телебашня, Берлинский собор, Александерплац, дворец Шарлоттенбург, многие мосты и фасады зданий – все это станет частью цветного лазерного шоу. А кроме Света, Фестиваль принесет также концерты, танцы, мастер-классы, Ночь открытых дверей и фейерверки. Веревочный парк Mount Mitte, находящийся в центре Берлина, пригласит всех любителей острых ощущений испытать свои спортивные навыки при свете праздничной иллюминации. Также в этом году состоятся и фотопрогулки по ночному городу, сообщает rusverlag.de. К сожалению, из-за организационных проблем опять не состоится десятикилометровый марафон City Light Run (он не проводится с 2012 года).

Воры вернули телефон своей жертве

Забавно-криминальный случай произошел в берлинском метро. Три подростка, одному из которых было 18 лет, а двум другим – по 17, отобрали у мужчины сотовый телефон и кошелек. Правда, аппарат не произвел на молодых людей впечатление, так как он был очень старым, поэтому мобильный телефон был возвращен владельцу. После чего преступники просились наутек. Правда, этого времени хватило, чтобы подростков заметили полицейские, которые и задержали воришек, передает издание Die Welt. Все вещи были возвращены владельцу, он не пострадал. Это случилось в берлинском районе Райниккендорф, на станции «Франц Нойман Платц».

Кругосветное путешествие длиной в 26 лет

В Берлине, рядом с Бранденбургскими воротами закончилось одно из самых удивительных кругосветных путешествий. Гюнтер Хольторф, житель Германии, путешествовал на своей автомобиле целых 26 лет, передает rusverlag.de. На своем 3-литровом дизельном Мерседесе G-класса Хольторф преодолел более 900.000 километров и проехал по территории 215 стран. Автомобиль был куплен в 1988 году. Гюнтер Хольторф, устав от работы офисного сотрудника в авиафирме, отправился вместе с супругой Кристиной в самый большой тур в своей жизни. Сначала супруги проехали через Африку, затем - Южную и Северную Америку, Австралию и страны Ближнего и Дальнего Востока. Также им удалось попутешествовать по Северной Корее. А эта страна считается одной из самых закрытых для иностранных туристов. За время своего путешествия Гюнтер пару раз переболел малярией, а также самостоятельно поменял ходовую своего Мерседеса, сообщает интернет-портал auto62rus.ru. Его супруга умерла в 2010 году от рака, поэтому путешествие Хольторфу пришлось заканчивать в одиночестве. После окончания турне машина, получившая прозвище «Отто», была помещена в музей Мерседес-Бенц в Германии, сообщает rusverlag.de.

Германия: Олимпиада 2024

Представитель Немецкого олимпийского комитета (der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB)) заявил о том, что DOSB подаст заявку на проведение Олимпийских игр в 2024 году и, возможно, в 2028 году, передает rusverlag.de. Города проведения – Гамбург и Берлин. К решению проводить Олимпийские игры в Германии единогласно пришли все члены президиума DOSB во время заседания во вторник, 28 октября, в Ной-Изенбурге (Neu-Isenburg). Альфонс Хёрманн (Alfons Hörmann), президент DOSB, сообщил, что соответствующее решение будет принято на собрании Немецкого олимпийского комитета, которое состоится 06.10.2014 в Дрездене. С Берлином и Гамбургом уже согласован график дальнейших действий. За пять дней до принятия решения руководство Немецкого олимпийского комитета вместе с консультативным комитетом подготовит предложение. И 21 марта 2015 года на внеочередном общем собрании будет определен город-кандидат. По информации Международного олимпийского комитета пока ни один город-кандидат не подал заявку на Олимпийские игры 2024 года. Кроме Германии заявки собираются подавать США (Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Вашингтон или Бостон), Стамбул, Доха, Париж и Рим. Город, в котором пройдут Олимпийские игры 2024 года, будет выбран в 2017 году.

Берлин: подозрение на Эбола не подтвердилось

По данным информационного портала svopi.ru, в берлинскую больницу был доставлен пациент с подозрением на заражение вирусом Эбола. Пока известно, что мужчина контактировал с приезжим из Сьерра-Леоне. Именно поэтому врачам пришлось просить о том, чтобы полиция оцепила часть улицы в районе Нойкельн, откуда был доставлен пациент. К счастью, анализы оказались отрицательные. По последним данным лихорадкой Эбола уже заражено 14.413 человек, из них 5.177 погибли.

Фонд зеленого климата обсудят в Берлине

Сегодня в Берлине встречаются представители богатейших стран мира, чтобы договориться о финансировании фонда по борьбе с глобальным потеплением. По замыслам, фонд поможет бедным странам адаптироваться к климатическим изменениям, которые вызывают стихийные бедствия (например, наводнения или засухи). Также, фонд будет финансировать внедрение экологически чистых источников энергии, передает Русская служба BBC. Фонд станет глобальным финансовым каналом, по которому будет поступать основная часть денег, выделяемых для изучения климата и климатических изменений. 100 миллионов долларов США – столько развитые страны обязуются ежегодно выделять к 2020 году. Встреча в Берлине организована для того, чтобы создать условия, при которых правительствам богатых стран будет неловко отказываться от участия в формировании фонда. Уже к концу этого года фонд должен получить не менее 10 миллиардов долларов. Правительство США пообещало выделить 3 миллиарда, Япония – 1,5. Также Франция, Великобритания и Германия заявили о своей готовности внести большие суммы. «Беднейшие страны более других страдают от последствий глобального потепления, и наша моральная обязанность - предпринять конкретные действия», - заявил в интервью BBC министр правительства по климатическим изменения Эд Дэйви.

Вернуться назад

Справочник фирм Берлина Афиша мероприятий Берлина Новости и события Берлина Доска объявлений в Берлине