Oksana Peters – Ihre vereidigte Übersetzerin in Deutschland, beglaubigte Übersetzungen in Berlin und in ganz Deutschland.

Übersetzungssprachen: Englisch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch mit Beglaubigung / mit Beglaubigung + Apostille usw.

Ebenso alle Sprachen aus/in die englische und deutsche Sprache.

Unser Team erledigt Ihren Auftrag schnell und professionell innerhalb der vereinbarten Fristen.

Unsere Arbeitszeiten:

Mo – Fr 10:00–18:00 Uhr.

Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.

E-Mail ist rund um die Uhr erreichbar (24/7).

Büroadresse: Augsburgerstr. 35, 10789 Berlin (U3, U1, U9, S-Bahn Zoo)

Schreiben Sie uns per E-Mail: info@uebersetzungen-peters.de (rund um die Uhr)

Rufen Sie uns an: +49 (0)160 599 20 30 (Mo–Fr 10:00–17:00 Uhr)

Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten in ganz Deutschland!

Übersetzung medizinischer, juristischer, technischer und sonstiger Texte.

Oksana Peters und ihr Team übersetzen aus/in die deutsche Sprache mit Beglaubigung u. a. Diplome für UNI-ASSIST, Zulassungsverfahren zum Studium, Bescheinigungen, Urkunden, Dokumente für Eheschließungen in Deutschland usw., Ausweise, Zertifikate und weitere Dokumente für die Ausländerbehörde, für Eheschließungen in Dänemark, den Niederlanden, für Einreichungen bei Konsulaten Russlands und der Ukraine, Großbritanniens, der USA, Südafrikas usw., für die Registrierung von Neugeborenen, für die Anmeldung von Kindern im Kindergarten, persönliche Akten und Zeugnisse für Schulen, Impfbescheinigungen, Arbeitsbücher, Dokumente für die Beantragung neuer Reisepässe, für den Austritt aus / Erwerb der Staatsangehörigkeit Russlands, der Ukraine, Belarus, Kasachstans usw.

Zu unseren Leistungen gehört auch die Übersetzung von Verträgen, Jahresberichten, Vollmachten, juristischen Texten, notariellen Urkunden und anderen Dokumenten für juristische Personen. Erstellung zweisprachiger Vollmachten für Privatpersonen (Bürger der Bundesrepublik Deutschland) zur Verwendung in Russland, Kasachstan, der Ukraine und anderen GUS-Staaten.

Für eine beglaubigte Übersetzung müssen Sie uns lediglich die eingescannten Dokumente per E-Mail an info@uebersetzungen-peters.de, über WhatsApp oder Skype zusenden.

Es besteht die Möglichkeit des Postversands der Übersetzungen (gegen Vorkasse).

Bequeme Zahlungsarten: Barzahlung, Banküberweisung, PayPal oder Nachnahme bei Erhalt des Einschreibens (Nachnahme).

Wir bieten Express-Übersetzungen an.

Mündliche Sprachbegleitung.

Wir bieten Leistungen vereidigter Dolmetscher für konsekutives und simultanes Dolmetschen bei Standesämtern, Gerichten, Notaren sowie in medizinischen Einrichtungen, auf Messen, bei Verhandlungen, Kauf- und Verkaufsabschlüssen, bei der Erstellung von Eheverträgen, Testamenten, bei der Gründung von GmbHs usw.

Erstellung zweisprachiger Vollmachten für Bürger der Bundesrepublik Deutschland zur weiteren Beglaubigung bei einem deutschen Notar.

Übersetzung von Texten verschiedener Formate und Fachgebiete:

• medizinische (Diagnosen, Anamnesen usw.)

• technische (Spezifikationen, Anleitungen usw.)

• werbliche (Prospekte, Broschüren)

• juristische (Verträge, notarielle Urkunden, Vollmachten usw.)

• Sportnachrichten

• Websites, Anwendungen.

Redigieren von Texten, schriftliche Übersetzung von Audioaufnahmen.

Hinter uns stehen 17 Jahre Erfahrung im Übersetzungsbusiness in Deutschland, zehntausende Übersetzungen und tausende zufriedene Kunden in Deutschland sowie in anderen Ländern Europas und der Welt. Auf unsere Professionalität können Sie sich verlassen!

Gemeinsam finden wir die für Sie passende Lösung!

Oksana Peters und Peters International Translations