1953

Выходные в городе: 2 - 3 июля

А вы видели? На улице лето! Но это совсем не значит, что надо собирать гриль, мариновать мясо и бежать из города на природу. И в самом Берлине происходит столько всего интересного, красивого и, что очень важно, прохладного и освежающего! Итак, очередные выходные в нашем прекрасном городе.

02.07.2016 | Saturday

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году. Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где: Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где: Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
«Manifesto» - инсталляция Джулиана Розефельда
Немецкий художник Джулиан Розефельд известен во всем мире своими фотографиями и фильмами. Выставка «Manifesto» представит в Берлине новый фильм художника, который был смонтирован в виде инсталляции. Основная тема фильма – манифесты художников и архитекторов разного времени. 13 фильмов на разных дисплеях, которые представят манифесты писателя Филиппо Томмазо Маринетти, дадаиста Тристан Тцара, художника Казимир Малевич, поэта Андре Бретон, скульптора Клас Ольденбург, хореографа Ивонн Райнер, художницы Адриан Пайпер… Поэтические монологи представит актриса Кейт Бланшет, которая примерит на себе не только различные маски и костюмы, но личности разных персонажей. Таким образом Розефельд воплощает идею живого текстового коллажа, показывая, что художники оказывали влияние не только на искусство, но и на жизнь простых людей.
Где: Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Invalidenstraße 50-51, 10557
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.julianrosefeldtinberlin.de
Выставка «Майя – язык красоты»
Выставка, собравшая 300 экспонатов из 25 музеев (в том числе национальные сокровища Мексики), расскажет об искусстве загадочной древней цивилизации Майя, чья культура считается старейшей в мире. Экспонаты выставки представят посетителям отношение народа Майя к своим богам, повседневной жизни, астроном, музыке и танцам. Многие из них посвящены тематике человеческого тела и идеалам красоты.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где: Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
«Erlebnis Europa» am Brandenburger Tor
«ERLEBNIS EUROPA» - временная выставка под любопытным названием . 360-градусные интерактивные панели позволят посетителям побывать на заседании Европейского Парламента и узнать, как была создана Европа в том виде, в котором мы ее знаем. Политика, история, путешествие сквозь пространство и время. Вход свободный.
Где: ERLEBNIS EUROPA, Europäischeы Haus Berlin, Unter den Linden 78, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.erlebnis-europa.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично. Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире. Вход свободный.
Где: Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Kindertag im Forum Steglitz: Spiel, Spaß und Süßes - für alle Kinder kostenlos
В Forum Steglitz «Spiel, Spaß und Süßes» («игры, удовольствие и сладости») будут выданы для всех детей абсолютно бесплатно! Помимо разнообразных аттракционов, игровых площадок и всевозможных радостей жизни, в этом году также планируется большая программа на сцене.
Где: Forum Steglitz, Schloßstr. 1, 12163
Во сколько: 13:00
Подробная информация на сайте: www.forum-steglitz.de

РАЗНОЕ
Берлин вне формата

Lachyoga im Schlosspark Biesdorf
Смеяться без причины полезно для здоровья! Некоторые даже говорят, что не лекарства лучше, чем добрый веселый смех. Смех увеличивает количество счастья на земле. Хотите посмеяться? «Смехо-йога» для вас. Можно без предварительной регистрации.
Где: Schlosspark Biesdorf, Alt Biesdorf 55, 12683
Во сколько: 11:00 – 12:00
Free Swing Lesson (Gratis Kurs)
Каждую субботу перед вечеринкой «Swing Clash» проходят бесплатные занятие для начинающих, которые после этого самого занятия могут попробовать свои силы. Танцуйте свинг и улыбайтесь!
Где: DancingSuite Berlin, Storkower Str. 140, Aufgang A, 3.Etage 10407
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.dancingsuiteberlin.de
Living la Salsa in RED Ballroom
Каждую субботу команда Fernando Zapata проводит бесплатные занятия по сальсе. Кстати, все приобретенные навыки можно «протанцевать» на вечеринке, которая состоится после. Курс подходит как начинающим, так и уверенным в себе танцорам. Как говорит сам Фернандо, каждое занятие принесет радость вашей душе и пот вашим ногам… Немного коряво, но со смыслом! В 22:00 начинается вечеринка. И тут уже не устоит даже самый ленивый. Вход свободный.
Где: RED Ballroom, Genthinerstr. 20, 10785
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где: Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где: KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде! Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где: Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Freiluftkino Kreuzberg, просмотр фильма «The Danish Girl» («Девушка из Дании»)
Действие происходит в 1920-х годах в Копенгагене. Иллюстратор и художник Герда Вегенер просит своего мужа Эйнара Вегенера попозировать в качестве женской модели. Портреты приобретают популярность и Герда продолжает писать картины со своим мужем в качестве женщины. Эйнару нравится собственная женская внешность и он начинает жить под именем Лили Эльбе. Впоследствии Эльбе становится первым человеком, прошедшим хирургическую коррекцию пола.
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 21:45
Подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль нового музыкального театра « INFEKTION!»
В шестой раз проходит в Staatsoper im Schiller Theater фестиваль современного музыкального театра. Хотите узнать, что происходит за кулисами оперетт и музиклов, как рождается звук на сцене и что успел приобрести музыкальный театр за последние 20 лет? Тогда вам пора инфицироваться!
Где: Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625
Подробная информация на сайте: staatsoper-berlin.de
Kladower Hafenfest: Jazz am Hafen
Трехдневный летний фестиваль, наполненный джазом и вкусностями. Больше тут ничего не скажешь. Да и надо ли говорить? Лето, солнце, Берлин, джаз!
Где: Imchenallee, 14089
Sommerfest am Rüdi
Красивый летний фестиваль для больших и маленьких в прекрасном Wilmersdorf. В программе много музыки, угощений, уличных игр для детей и выступлений артистов.
Где: Rüdesheimer Platz 1, 14197

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «Basmala – Freund oder Feind»
«Ein Tanzstück über HipHop und Islam, Glauben und Misstrauen» («Танцевальный спектакль о хип-хопе, исламе, вере и неверие») – так звучит подзаголовок к этому интересному и необычному действию. Пять молодых мужчин, пять молодых мусульман, пять молодых танцоров хип-хопа решили создать театральное действие, в котором они представляют свои жизненные эмоции. Что общего между хип-хопом и исламом? «Basmala – Freund oder Feind» Танец-поиск осмысленности и религиозности.
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 19:30
Подробная информация на сайте: www.gorki.de
03.07.2016 | Sunday

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «Verrücktes Blut» в Maxim Gorki Theater
Молодые мужчины с «предысторией» пытаются переустроить немецкое общество так, как хочется им… Как они привыкли. Они заставляют своих женщин носить платки, не разрешают учиться, заставляют себя бояться. А что такое «предыстория»? Обычно, это означает, что у такого человека есть мигрантские корни… И что теперь? Многое зависит от немецкой школы, немецкого воспитания, тех основ, которые закладываются только в юные головы. Иначе говоря, образование-образование-образование! Одна учительница получает однажды шанс, который выпадает только один раз в жизни: она пытается объяснить своим не дисциплинированным ученикам объяснить идеалистические представления Фридриха Шиллера о человечестве, но ей в руки попадает … пистолет. И вот учительница превращается в террористку, которая берет своих учеников в заложники, угрожая оружием, она заставляет их выступить на школьной сцене с театральной постановкой. Так начинается странный «танец» в стиле триллера, комедии и мелодрамы...
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 19:30
Подробная информация на сайте: www.gorki.de
Jazz picnic in Melitta-Sundström
Приноси свои инструменты и играй джаз! А если своих инструментов нет, то просто приходи послушать. Тут есть, что послушать! Певцы, гитары, укулели, барабаны, скрипки… и многое другое. Все виды джаза, любые мелодии, мажорные и минорные композиции, а также блюз, свинг, джипси, вольк и…
Где: Mehringdamm 61, 10961
Во сколько: 18:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году. Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где: Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где: Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
«Manifesto» - инсталляция Джулиана Розефельда
Немецкий художник Джулиан Розефельд известен во всем мире своими фотографиями и фильмами. Выставка «Manifesto» представит в Берлине новый фильм художника, который был смонтирован в виде инсталляции. Основная тема фильма – манифесты художников и архитекторов разного времени. 13 фильмов на разных дисплеях, которые представят манифесты писателя Филиппо Томмазо Маринетти, дадаиста Тристан Тцара, художника Казимир Малевич, поэта Андре Бретон, скульптора Клас Ольденбург, хореографа Ивонн Райнер, художницы Адриан Пайпер… Поэтические монологи представит актриса Кейт Бланшет, которая примерит на себе не только различные маски и костюмы, но личности разных персонажей. Таким образом Розефельд воплощает идею живого текстового коллажа, показывая, что художники оказывали влияние не только на искусство, но и на жизнь простых людей.
Где: Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Invalidenstraße 50-51, 10557
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.julianrosefeldtinberlin.de
Выставка «Майя – язык красоты»
Выставка, собравшая 300 экспонатов из 25 музеев (в том числе национальные сокровища Мексики), расскажет об искусстве загадочной древней цивилизации Майя, чья культура считается старейшей в мире. Экспонаты выставки представят посетителям отношение народа Майя к своим богам, повседневной жизни, астроном, музыке и танцам. Многие из них посвящены тематике человеческого тела и идеалам красоты.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где: Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
«Erlebnis Europa» am Brandenburger Tor
«ERLEBNIS EUROPA» - временная выставка под любопытным названием . 360-градусные интерактивные панели позволят посетителям побывать на заседании Европейского Парламента и узнать, как была создана Европа в том виде, в котором мы ее знаем. Политика, история, путешествие сквозь пространство и время. Вход свободный.
Где: ERLEBNIS EUROPA, Europäischeы Haus Berlin, Unter den Linden 78, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.erlebnis-europa.de
Open Air Gallery 2016 auf Oberbaumbrücke
Между Западным Берлином и Восточным, между Крейцбергом и Фридрихсшайном разместится гигантская выставка немецких и международных художников, которые представят публике свои работы.
Где: Oberbaumbrücke, Berlin
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.openairgallery.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично. Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире. Вход свободный.
Где: Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Intersport Olympia Lauf 2016
В Берлине в 4-ый раз пройдет OLYMPIA LAUF, которое превратит Schloßstraße в гоночную трассу для бегунов. Хотите пробежаться всей семьей? Тогда надевайте кроссовки! В 09:30 стартуют малыши. В 10:00 начнется забег на 5,5 и 11 километров.
Подробная информация на сайте: www.forum-steglitz.de

РАЗНОЕ
Берлин вне формата

Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где: Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где: KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде! Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где: Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Weddingmarkt: Kunst-, Designmarkt am Kanal
60 дизайнерских стендов, 5 стендов с кулинарией, фотобудка, музыкальные группы, красота вокруг – что может быть лучше? Не проходите мимо незабываемого берлинского воскресенья! Вход свободный.
Где: Am Nordufer, zwischen Torf- und Samoastraße
Во сколько: 11:00
Подробная информация на сайте: wedding-markt.de
Freiluftkino Kreuzberg: Open Air Bigband Meeting
Сверните свои одеяла для пикника, сложите походные стульчики и готовьтесь услышать лучшие школьные музыкальные группы со всего Берлина в прекрасной атмосфере Bethanien-Innnenhofs.
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 15:00
Подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de
Freiluftkino Kreuzberg, просмотр фильма «Ich bin dann mal weg» («Ну все, я пошел»)
«Ну все, я пошел» - книга немецкого сатирика и артиста эстрады Хапе Керкелинга, которая вышла в свет 22 мая 2006 года. Книга написана от первого лица в жанре путевого дневника. Керкелинг описывает своё паломническое путешествие в испанский город Сантьяго-де-Компостела в 2001 году. На это путешествие Керкелинга подтолкнули проблемы со здоровьем, а также книга актрисы Ширли МакЛейн «Путь Святого Иакова: спиритуальное путешествие», в которой она рассказывает о своих многочисленных реинкарнациях и спиритуальных переживаниях на Пути.
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 21:45
Подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль нового музыкального театра « INFEKTION!»
В шестой раз проходит в Staatsoper im Schiller Theater фестиваль современного музыкального театра. Хотите узнать, что происходит за кулисами оперетт и музиклов, как рождается звук на сцене и что успел приобрести музыкальный театр за последние 20 лет? Тогда вам пора инфицироваться!
Где: Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625
Подробная информация на сайте: staatsoper-berlin.de
Kladower Hafenfest: Jazz am Hafen
Трехдневный летний фестиваль, наполненный джазом и вкусностями. Больше тут ничего не скажешь. Да и надо ли говорить? Лето, солнце, Берлин, джаз!
Где: Imchenallee, 14089
Sommerfest am Rüdi
Красивый летний фестиваль для больших и маленьких в прекрасном Wilmersdorf. В программе много музыки, угощений, уличных игр для детей и выступлений артистов.
Где: Rüdesheimer Platz 1, 14197

Другие статьи автора:
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом 2020
Geldtransfer nach Russland. Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin
Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Русское золото в Берлине. Русский ювелир Берлин. Русский магазин ювелирных изделий в Берлине
Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.
Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.