Nachrichten, Events, Branchenbuch, Kleinanzeigen

В Берлине 15-19 ноября состоялась вторая интернациональная рабочая встреча педагогической Ассоциации VIA LIGHT, которая прошла под девизом „Развитие проектов на 2015-2016 годы в рамках программ Европейского Союза“. Встреча была организована Обществом русскоязычных родителей и педагогов МИТРА (Берлин). Международная Ассоциация во главе с канд. пед. наук Мариной Анатольевной Бурд, объединившая представителей многих государственных, муниципальных и частных учреждений различных стран старого континента, была создана в прошлом году с целью сотрудничества на путях продвижения двуязычия и многоязычия в Европе.

Погода в Берлине особенно не меняется. Но мы с вами уже чувствуем изменения другого порядка – очень скоро все мы совершим волшебное «перемещение во времени» - от осени к Рождеству. А это значит, что впереди нас ждут огни рождественских рынков, горячий глинтвейн, приятная беготня по магазинам. И, конечно, множество самых различных мероприятий, проходящих совсем рядом с нами.

В Берлине пройдет встреча представителей мусульманского сообщества с членами местного ЛГБТ, передает информационный портал sedmitza.ru. Мероприятие пройдет в мечети Sehitlik, которая является одной из самых больших в Берлине и принадлежит Федерации турецко-исламского союза по делам религий (DITIB). Первоначально встреча была запланирована на ноябрь, но ее пришлось отложить из-за протестов, сообщил Йорг Штайнер, пресс-секретарь берлинского общества геев и лесбиянок LSVD, - «мы договорились с руководством мечети о продолжении переговоров. Мы попытаемся организовать встречу в декабре». Напомним, 2 недели назад в турецких СМИ Германии разгорелся скандал, темой которого стала встреча на тему «Ислам и гомофобия». Как отметил Штайнер, «мы не хотим встречаться с представителями DITIB на нейтральной территории. Речь идет о реальном диалоге, поэтому нам важно встретиться на месте жизни общины с реальными представителями общины». Как подчеркнул пресс-секретарь LSVD, берлинские геи и лесбиянки надеются выстроить такие отношения с мусульманским сообществом, чтобы их диалог продолжился и в ближайшие годы.

Все берлинцы и гости столицы приглашены на новую вечеринку «Белые ночи» в клуб Пульсар. Сайт Berlin24 и клуб Пульсар разыгрывают один набор напитков для компании, стоимостью 120 евро. «Белые ночи» - это совместная вечеринка от «Красной жары» и «Русской дискотеки 30+». В двух диско-залах вы сможете приятно провести время, пообщаться с друзьями, послушать, а также потанцевать под лучшие мировые, советские и российские хиты 80х, 90х, 2000х годов, а также самые актуальные музыкальные произведения. Кроме этого, мы предлагаем посетить наш Караоке-зал. Там вас ждут любимые песни от любимых исполнителей, которые вы можете исполнить в своём стиле и почувствовать себя звездой. Все пришедшие в стиле вечеринки (в белом), обязательно получат один «white night» shooter бесплатно.

Гала-концерт Mеждународного конкурса молодых исполнителей популярной песни Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle состоится 30 ноября в концертном зале Российского Дома Науки и Культуры. Молодые исполнители популярной песни из Германии, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Болгарии, России, Филиппин и других стран примут участие в концерте, который, по традиции, завершится волнующей церемонией награждения победителей конкурса. Само конкурсное соревнование проходит два дня, в первый день участники представят на суд профессионального жюри и зрителей национальный хит или собственную композицию и во второй день - мировой хит. На одной сцене выступят и совсем юные таланты, которые только начинают свой творческий путь, и достаточно опытные певцы, уже завоевавшие право называться звездами у себя на родине, за плечами которых не одна победа на различных престижных песенных фестивалях, участие в телевизионных кастингах. Специально приглашенные гости Гала-концерта - восходящая звезда французской сцены, таинственный Dr. Malade cо своим новым хитом «Embrasse moi» и популярный певец, композитор, продюсер , любимец российской и немецкой публики Брэндон Стоун. Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle - событие, которое невозможно пропустить! Начало гала-концерта в 16:00. Билеты (от 8 евро) можно приобрести по этой ссылке: http://www.europopcontest.com/europopcontest-2014/ticket.html.

С 12 по 16 ноября в городе Омске состоялся XIII Форум российских немцев «50 лет современному общественному движению. Перспективы дальнейшего развития самоорганизации немцев в России». Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом представляли заместитель директора НО РНД Виктор Григорьевич Протоковило, заведующая Краснозерским Центром немецкой культуры Анна Гербертовна Додонова и корреспондент газеты «Sibirische Zeitung plus» Алина Москвина. В этом году Форум немцев России впервые проводился в Омской области, где проживает наибольшее число представителей немецкого этноса нашей страны, а с 1992 года активно развивается уникальное национально-территориальное образование – Азовский немецкий национальный район. Выбор в пользу проведения Форума в одном из субъектов Российской Федерации является свидетельством демократических процессов внутри Самоорганизации российских немцев и позволяет сделать акцент на региональной работе. За эти пять дней на Форуме была разнообразная программа. В нее были включены как культурно-ознакомительные мероприятия, так и различные заседания и встречи, на которых решались вопросы, связанные с положением российских немцев. Со словами приветствия выступили Президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, член Президиума Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям Г.Г. Матренс, губернатор Омской области, Председатель Правительства Омской области В.И. Назаров, главный федеральный инспектор по Омской области С.Н. Лицкевич, советник Управления Президента Российской Федерации по внутренней политике С.В. Баах и председатель Межрегиональной общественной организации «Немецкое молодежное объединение» М. Бауэр. - Мы живем в многонациональной стране. Решения, которые будут приняты на Форуме, должны быть направлены на укрепление общегражданской идентичности российских немцев, дальнейшее активное участие наших общественных организаций в мероприятиях по гармонизации межнациональных отношений, упрочение межнационального мира и согласия в Российской Федерации. Желаю всем активистам общественного движения российских немцев успешного проведения Форума, принятия мудрых и взвешенных решений в интересах немцев России, в интересах Российской Федерации, - сказал в своем приветственном слове Генрих Генрихович Мартенс. После приветственных слов, поздравлений и напутствий форум приступил к работе. В главном конференц-зале состоялась подиумная дискуссия «25+25?! Итоги и перспективы общественного движения российских немцев». На дискуссии поднимались важные вопросы: история развития общественного движения, чего добились российские немцы за первые двадцать пять лет, что было во второй половине пятидесятилетия, а также планы на будущее. Завершительным этапом дискуссии стали вопросы от зрителей и слушателей. Активно выступали жители Азовского немецкого национального района. Важными темами были образование, молодое поколение, изучение немецкого языка в школах. После дискуссии все участники распределились по секциям. Секция «Информационное пространство российских немцев: инструменты и приоритеты» объединила журналистов всех российско-немецких организаций. На секции рассматривались информационные ресурсы, которыми пользуются СМИ разных городов, каким образом осуществляется связь с аудиторией и каким должно быть наполнение социальных сетей, сайтов, газет и журналов. На секции также обсуждались вопросы сотрудничества СМИ регионов, каким образом средства массовой информации могут взаимодействовать друг с другом. В процессе обсуждения выяснилось, что некоторые информационные ресурсы у нескольких регионов недостаточно развиты для того, чтобы вести большую информационную деятельность. В ходе секции были разрешены некоторые вопросы и выработаны пути решения проблем. Также журналисты обменялись контактами для увеличения информационного потока и возможности напрямую сотрудничать с другими регионами. После работы секций все собрались в главном конференц-зале, где состоялась торжественная церемония награждения лауреатов конкурса «Лучшие имена немцев России». Ежегодный Всероссийский конкурс «Лучшие имена немцев России» проводится Международным союзом немецкой культуры с 2011 года при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии. Конкурс направлен на выявление и поощрение выдающихся личностей из числа российских немцев, добившихся общепризнанных успехов в своей профессии – в сфере культуры и искусства, науки, образования, спорта или общественной деятельности. В 2014 году организаторы конкурса приняли решение помимо пяти приоритетных номинаций: - в области искусства им. Анны Герман; - в области науки им. Бориса Раушенбаха; - в области педагогики им. Виктора Кляйна; - в области общественной деятельности им. Артура Карла; - в области спорта им. Рудольфа Пфлюгфельдера;учредить дополнительную номинацию «Имя народа» - почетное звание в память о выдающихся личностях из числа российских немцев, которых сегодня уже с нами нет. Лауреатами конкурса стали заслуженный работник культуры РФ Александр Михель (Барнаул), Доктор исторических наук Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург), председатель общественной организации немцев «Возрождение» Эдвин Гриб (Соликамск), заслуженный мастер спорта РФ Ольга Граф (Омск). Среди победителей оказалась и наша землячка Анна Гербертовна Додонова (Карп), почетный работник общего образования, лауреат конкурса «Лучшие имена российских немцев – 2014» в области педагогики. Каждому лауреату, победившему по итогам интернет-голосования на информационном портале RusDeutsch, вручили диплом, памятные призы и символ этого замечательного конкурса – именную тарель, созданную в мастерской заслуженного художника РФ, председателя творческого объединения российских немцев Нины Лохтачевой «ЛиК» (г. Златоуст). Каждая тарель – это авторское изделие, к которому приложен паспорт с указанием его параметров, автора и использованной при создании техники. В рамках церемонии также был отмечен врач, писатель, журналист Генрих Левенштейн – лауреат впервые введенной в этом году номинации «Имя народа». 14 ноября участники XIII Форума российских немцев посетили Азовский немецкий национальный район. Темы дня была обозначена в коротком тезисе: «Остров надежды: языковой и этнокультурный потенциал компактного проживания». Всех участников форума распределили по трем маршрутам: «Экономический», «Дошкольный», «Образовательный». Сотрудники Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома попали на «Дошкольную» программу.Любезные воспитатели проводили нас в небольшой актовый зал, по периметру которого были расставлены маленькие детские стулья. Как только мы их заняли – началась программа. В зал вошла воспитательница со своими «птенчиками», вместе с которыми она провела для гостей специальный показательный урок. Дети в возрасте 5-6 лет, ничуть не теряясь в присутствии большого количества незнакомых людей, отвечали на вопросы преподавателя, говорили на немецком языке. Даже те гости, которые не знали немецкого языка, могли вместе с детьми выучить пару слов: названия овощей и фруктов, времен года и цвета. После показательного урока, дети из старших и младших групп совместно с педагогами устроили небольшой праздничный концерт, на котором они исполнили песни и стихи на немецком языке и различные танцы. Последним номером была сценка, которая очень впечатлила гостей: начиная от декораций и заканчивая прекрасной игрой маленьких актеров. По завершению «переменки» в зале начались выступления преподавателей. Каждый из них рассказал о методике своей работы и методических материалах, которые были использованы для преподавания. Один из самых популярных – «Schrumdirum», журнал, который освещает особенности географии, искусства, быта России, немецкоязычных и других стран мира. Читатель найдет в нем изложенную в занимательной форме информацию о своеобразии и взаимопроникновении культур и народов, населяющих эти страны. В журнале также уделяется внимание истории немецких поселений в России. Каждый номер посвящен определенной теме: «Весна и весенние праздники», «Школа», «Хобби и профессия», «Сказочные существа» и многие другие. Участники этой небольшой встречи, не только преподаватели, но и гости, вносили свои предложения по поводу улучшения методов преподавания, возможностей заинтересовать детей в изучении немецкого языка, а так же, решали вопросы по сохранению культурных ценностей. Кроме визита в детский сад в рамках изучения особенностей Азовского немецкого национального района состоялась интерактивная презентация спортивного направления деятельности Самоорганизации российских немцев. Организаторами мероприятия выступили администрация Азовского немецкого национального района, руководство спортивного клуба «Штерн», отдел «Авангард» Международного союза немецкой культуры. Всех участников форума разделили на несколько команд, которые должны были соревноваться между собой за памятные призы и медали. Каждый из гостей смог себя попробовать в таких видах спорта как футбол, лапта, скакалка, дартс, дуйбол, паурлифтинг, бильярд, скалодром. Многие участники спортивных мероприятий были не готовы к такому повороту событий: кто-то был в деловом костюме, кто-то – в платьях и на каблуках. Форма одежды явно не позволяла людям принимать активное участие в соревнованиях. Но это только на первый взгляд. Как только был дан старт к проведению первого состязания. Все сразу же включились в работу: девушки снимали сапоги для удобства в прыжках на скакалке, мужчины в классических ботинках, не стесняясь, забивали мячи в ворота. Два часа прошли незаметно: по довольным лицам людей было видно, что к спортивным мероприятиям все всегда готовы, независимо от того, есть ли у людей с собой спортивная форма. Сотрудники НО РНД тоже не растерялись, а приняли самое активное участие в спортивных конкурсах и это принесло плоды: домой мы увезли целых четыре диплома!15 ноября – последний день форума. За целый день нужно успеть подвести все итоги, вынести предложения по различным секциям, которые проходили в течение всей недели, и, конечно же, выдвинуть свои предложения, если они есть. Первым мероприятием дня было Пленарное заседание Форума, на котором презентовались результаты работы секций. После выступления представителей различных секций, в главном конференц-зале состоялось торжественное подписание трехстороннего партнерского соглашения между молодежными клубами России, Германии и Казахстана, а именно: Немецко-российским молодежным клубом «Glück Auf!» при Национально-культурной автономии немцев Екатеринбурга (Россия), клубом Молодежного и студенческого объединения немцев из России города Галле (Германия) и Клубом немецкой молодежи «Glück» города Семей (Казахстан). Также в рамках форума были подписаны два двусторонних соглашения. Первое соглашение заключено между Молодежным клубом «Impulse» при Центре немецкой культуры «Edelweiss» и Образовательным и спортивно-культурным обществом «Колорит» (Отделение Молодежного и Студенческого объединения немцев из России в округе Хайнсберг). Второе соглашение подписано между Негосударственным образовательным учреждением «Общеобразовательная средняя (полная) школа Видергебурт» и Спортивно-культурным обществом «Престиж» (отделение Молодежного и Студенческого объединения немцев из России в городе Мюнстере и округе Коесфельд). После подписания официальных документов, работа форума продолжилась. На очереди - заседания Межрегиональных координационных советов российских немцев. Заседания были определены для каждого МКС: Восточной Сибири и Дальнего Востока; Уральского региона; Западной Сибири; Центра и Северо-Запада России; Поволжья. Сотрудники Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома приняли участие в заседании межрегионального координационного совета российских немцев Западной Сибири. В зале обсуждались следующие вопросы: формирование молодежного Совета по Западной Сибири, проведение спортивных соревнований внутри региона, оплата работы преподавателей немецкого языка, реализация специфического проекта Кемеровской области «Открытие пансионата для пожилых российских немцев и инвалидов». Помимо вопросов на заседании был представлен проект «Геокультурный брэндинг немецких национальных районов» в рамках деятельности «Томск - авангардный регион 2014» , который заинтересовал своим содержанием и идеей экспертов. Тяжелый трудовой день практически подошел к концу. Но завершать его на деловой ноте организаторы не решились. Специально для гостей форума в Омском музыкальном театре состоялся большой концерт Творческих коллективов российских немцев. Все выступления были яркими, запоминающимися. На сцене исполнялись популярные немецкие песни, танцы в национальных немецких костюмах. Среди выступающих были и коллективы Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома: женский хоровой ансамбль «Capella» и инструментальный ансамбль «Gute Laune». На такой прекрасной ноте и завершилась пятидневная поездка сотрудников НО РНД в Омск. Отличные впечатления, масса эмоций и море полезной информации было получено на форуме. Со многими мы познакомились, со многими наладили контакты, а с некоторыми – даже подружились. Главное, что мы обещались встретиться на следующем форуме, чтобы снова провести плодотворные дни.Алина Москвина

Монетой достоинством в 10 евро отметят в Германии пятисотлетие Лукаса Кранаха Младшего (Lucas Cranach der Jüngere / 1515-1586). Знаменитый художник времен немецкого Ренессанса известен тем, что сыграл важную роль в распространении идей Реформации. Монета поступит в обращение уже в октябре 2015 года, сообщило министерство финансов ФРГ. В мастерской Кранаха в Виттенберге, которую он перенял от своего отца, был создан целый ряд ключевых полотен эпохи немецкого Ренессанса. Именно на это время и приходится Реформация. Работы художника во многом сформировали наши сегодняшние представления о том времени. Например, отец и сын Кранахи писали портреты Мартина Лютера (Martin Luther) и его сподвижников. На юбилейной десятиевровой монете будут изображены герб мастерской Кранаха - крылатая змея, а также даты жизни художника. По краю монеты будет нанесена надпись «Dem fuertrefflichen Maler» («Выдающемуся художнику»). Юбилейная монета будет отчеканена из двух сплавов: медно-никелевого и медно-серебряного. Источник: DW.de Фото: Picture-alliance.de

Призыв Мартина Хоффмана, члена правления «Петербургского диалога» и исполнительного директора Германо-российского форума, об отмене санкций и сближению с Россией опубликовала берлинская газета Der Tagesspiegel. DW предлагает текст в переводе. Мартин Хоффман считает свой текст в газете Der Tagesspiegel «сигналом к пробуждению»: «Это сигнал. Сигнал к пробуждению, рассчитанный на всех тех политиков, которые слепо верят в превосходство Запада. На тех, кто убежден, что Запад должен проявить силу и ужесточить санкции. Но и на тех политиков, которые в отношениях с Востоком проявляют сдержанность, делают ставку на диалог и при этом убеждены, что война невозможна, а разум победит. Этот призыв исходит от человека, который не считает себя ни «левым», ни «правым», который не претендует на способность понимать и объяснять Россию, тем более Путина. Я вырос в Западной Германии в годы холодной войны, изучал славистику и вот уже 25 лет работаю вместе с гражданским обществом и на благо гражданского общества в России.